Die Erfindung bezieht sich aud eine Preisauszeichnungsvorrichtung, die eine Kassette und einen in eine Anzeigestellung in die Kassette einführbaren Etikettenschieber umfasst, wobei an der Rückseite des Etikettenschiebers eine federnde Spange angebracht und zwischen der Spange und der Rückseite des Etikettenschiebers ein Spalt geöffnet ist.
Es ist eine Vielzahl von Vorrichtungen bekannt, mit deren Hilfe Preisschilder, Werbemittel wie Plakate, Fotos oder Folien oder andere Informationsträger an Gegenständen angebracht werden können. Entscheidende Kriterien für die Qualität dieser Vorrichtungen sind die gute Lesbarkeit der darin angebrachten Informationsträger sowie deren leichte Austauschbarkeit. Die DE 296 00 620 U1 schlägt in diesem Zusammenhang einen Halter bestehend aus einer Rückwand mit zwei gegenüberliegenden U-Profilen vor. Bei dieser Vorrichtung drückt an mehreren Stellen jeweils eine Blattfeder auf die Innenseite des vorderen Schenkels des U-Profils. Ein Plakat oder ein anderes Werbemittel wird in diesen Halter dadurch eingeführt, daß zunächst eine Endseite des Plakats zwischen den Blattfedern und den vorderen Schenkeln des U-Profils auf der einen Seite eingeklemmt wird und dann die andere Seite des Plakats zwischen den Blattfedern und den vorderen Schenkeln des U-Profils auf der anderen Seite eingeklemmt wird. Durch die Blattfedern im U-Profil werden die Werbemittel faltenfrei an der Innenseite des U-Profils durch Klemmung gehalten. Die Vorrichtung nach der DE 296 00 620 U1 ist aber nur zum Anbringen von Werbemitteln geeignet, die eine gewisse Stabilität aufweisen, wie zum Beispiel Plakate, Fotos oder Folien. Das Werbemittel muß nämlich direkt gegen den Widerstand der Blattfeder in das U-förmige Profil eingeführt werden. Dies ist bei relativ dünnen Papieren wie zum Beispiel Preisschildern nicht möglich.
Aus der GB-A-305 914 ist ferner eine Vorrichtung zur Aufnahme und Darstellung von Photographien, Karten oder Ähnlichen bekannt, die aus einer Kassette und einem Kartenschieber besteht. Der Kartenschieber weist an seiner Rückseite eine federnde Spange auf und ist in die Kassette einschiebbar, so dass er die Photos oder Karten innenseitig gegen die Vorderseite der Kassette drückt, wobei die Photos oder Karten durch ein Fenster in der Vorderseite der Kassette sichtbar sind.
Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zu Grunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art zur Verfügung zu stellen, mit deren Hilfe Preisschilder, Werbemittel oder andere Informationsträger leicht austauschbar und gut lesbar an Gegenständen angebracht werden können.
Diese Aufgabe wird durch eine Preisauszeichnungsvorrichtung der eingangs genannten Art gelöst, bei der der Etikettenschieber wenigstens in einem Teilbereich transparent ist und die Spange so ausgestaltet ist, daß sie bei in die Kassette Esikettenschieber gegen die Rückseite des Etikettenschiebers gedrückt ist.
Weitere vorteilhafte Details, Aspekte und Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der Beschreibung, den abhängigen Ansprüchen und den beiliegenden Zeichnungen.
Die erfindungsgemäße Preisauszeichnungsvorrichtung umfaßt eine Kassette und einen Etikettenschieber, der wenigstens in einem Teilbereich transparent ausgebildet ist. Der Etikettenschieber kann in die Kassette eingeschoben werden. An der Rückseite des Etikettenschiebers ist eine federnde Spange angebracht, die es erlaubt, zwischen federnder Spange und Rückseite des Etikettenschiebers wenigstens ein Etikett einzulegen. Nach dem Einschieben des Etikettenschiebers in die Kassette wird das Etikett durch die federnde Spange an die Rückseite des Etikettenschiebers angedrückt. Dadurch werden die aus dem Stand der Technik bekannten Lufträume zwischen dem Etikett und der Vorderseite des Etikettenschiebers vermieden und damit die Lesbarkeit verbessert.
Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden im folgenden näher beschrieben. Es zeigt:
Fig. 1 zeigt eine Preisauszeichnungsvorrichtung mit einer Kassette 11 und einem wenigstens in einem Teilbereich transparenten Etikettenschieber 12, der in die Kassette 11 eingeschoben ist. Durch die hier transparente Vorderseite des Etikettenschiebers ist ein Preisschild zu erkennen. In Fig. 2 sind der Etikettenschieber 12 und das Preisschild nur teilweise in die Kassette 11 eingeschoben. In Fig. 2 ist auch eine federnde Spange 13 erkennbar, die an der Rückseite des Etikettenschiebers 12 angebracht ist. Zwischen der federnden Spange 13 und dem Etikettenschieber 12 ist ein Preisschild eingelegt. Ebenfalls deutlich sichtbar ist in Fig. 2 der C-förmige Querschnitt des oberen und unteren Randes der Kassette, d.h. der beiden zu der Einführrichtung des Etikettenschiebers parallelen Ränder, wodurch eine sichere Führung für den Eökettenschieber bereitgestellt wird. Der symmetrische Aufbau des oberen und unteren Randes der Kassette stellt eine besonders bevorzugte Ausführungsform der vorliegenden Erfindung dar, weil dadurch ein besonders leichtes und sicheres Einschieben des Etikettenschiebers 12 in die Kassette 11 ermöglicht wird.
In Fig. 3 ist die Entnahme des Preisschilds 14 und des Etikettenschiebers 12 aus der Kassette 11 dargestellt. Sobald der Etikettenschieber 12 aus der Kassette 11 herausgeschoben wird, öffnet sich die federnde Spange 13, die das Etikett an die Rückseite des Etikettenschiebers andrückt. Nun kann das Etikett entnommen bzw. eingeführt werden.
Fig. 4 verdeutlicht eine weitere vorteilhafte Ausführungsform der vorliegenden Erfindung. In diesem Fall erlaubt es der symmetrische Aufbau der Kassette, daß der Etikettenschieber 12 von beiden Seiten her in die Kassette eingeschoben werden kann. Da auch der Etikettenschieber 12 symmetrisch in bezug auf seine Einführrichtung ausgebildet ist, kann er von beiden Seiten her eingeschoben werden und es muß lediglich das Etikett entsprechend der Einschubrichtung positioniert werden, und zwar derart, daß die Textinformation lesbar bleibt.
Fig. 5 zeigt den Etikettenschieber teilweise aus der Kassette ausgezogen von hinten. Eine federnde Spange 16 hat sich geöffnet und das Etikett kann problemlos entnommen oder eingeführt werden. An der Rückseite der Kassette sind Befestigungsanschlüsse 17 erkennbar. Diese Befestigungsanschlüsse 17 erlauben das Anbringen der Preisauszeichnungsvorrichtung an beliebigen Gegenständen. Die Befestigung der Kassette kann sowohl in horizontaler Richtung als auch in vertikaler Richtung erfolgen, wobei selbstverständlich die Beschriftung des Etiketts entsprechend angepaßt werden muß. Im übrigen soll in diesem Zusammenhang erwähnt werden, daß die geometrische Form von Kassette, Etikettenschieber und Etikett nicht auf die dargestellte rechteckige Form beschränkt ist, sondern auch quadratisch oder parallelogrammförmig sein kann, solange nur der Etikettenschieber in die Kassette einführbar bleibt.
Fig. 6 zeigt einen Etikettenschieber von hinten. In diesem Fall erstreckt sich eine federnde Spange 18 nur über einen Teilbereich des Etikettenschiebers. Die federnde Spange 18 ist als Bogen ausgeformt. Beim Einschieben des Etikettenschiebers in die Kassette legt sich die Spange 18 gleichmäßig an das eingeführte Etikett und drückt dieses an die transparente Rückseite des Etikettenschiebers. Die Bogenform der Spange und deren Verformung beim Einführen in die Kassette ermöglichen einen Dickenausgleich des Etiketts. Aus diesem Grund können sowohl unterschiedlich dicke Etiketten als auch mehrere Etiketten gleichzeitig eingesetzt werden. Dabei kann es sich beispielsweise um einen klarsichtigen Label aus Kunststoff mit entsprechend farbigem Firmenaufdruck und ein dahinter liegendes einfarbiges Preisetikett handeln. Aus Fig. 6 ist auch deutlich zu ersehen, daß das Einlegen des Labels sehr einfach ist. Das Etikett muß nicht in enge Führungsschlitze oder gegen den Widerstand von Federn eingesteckt werden. Bei geöffneter federnder Spange 18 entsteht ein fingerbreiter Spalt 19, der das Einführen des Etiketts wesentlich erleichtert.
Für Entnahme bzw. Einführung des Etiketts bieten sich grundsätzlich zwei verschiedene Möglichkeiten an. Entweder wird der Etikettenschieber vollständig aus der Kassette entnommen oder der Etikettenschieber kann teilweise in der Kassette verbleiben. Die zweite Alternative gilt für den Fall, daß die federnde Spange sich nur über einen Teilbereich des Etikettenschiebers erstreckt. In diesem Fall muß der Etikettenschieber nicht vollständig aus der Kassette entnommen werden, um ein vollständiges Öffnen der federnden Spange zu ermöglichen. Bei dieser Methode ist ein Austausch der Etiketten schneller durchzuführen, da der Etikettenschieber in der Führung der Kassette verbleiben kann und nach dem Wechsel nicht wieder eingeführt werden muß. Vorteilhafterweise weist die Kassette einen Anschlag auf, bis zu dem der Etikettenschieber aus der Kassette herausgeschoben werden kann. Bereits in dieser Position ist die federnde Spange vollständig geöffnet, so dass das Etikett gewechselt werden kann. Wird die federnde Spange des Etikettenschiebers mit dem Finger festgehalten, so läßt sich der Anschlag überwinden und der Etikettenschieber vollständig aus der Kassette entnehmen. Wird die federnde Spange nicht festgehalten, so rastet der Etikettenschieber nach dem erforderlichen Öffnungsweg ein und verbleibt in dieser Stellung in der Kassette.
Die vorstehend beschriebenen Teile der Preisauszeichnungsvorrichtung bestehen bevorzugt aus dem gleichen Material und bevorzugt aus dem gleichen Kunststoff und werden in Spritzgießtechnik od. dgl. hergestellt.
Ein besonderer Vorteil der oben erwähnten Symmetrie des Aufbaus der Kassette 11 und des Etikettenschiebers 12 ist, daß die Gestaltung der Führung des Etikettenschiebers in der Kassette verglichen mit einer bekannten Kassette der Anmelderin (EP 0 452 296 B1) eine noch bessere Führung beim Einschieben gewährleistet.