(19)
(11) EP 1 346 779 A3

(12) EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG

(88) Veröffentlichungstag A3:
13.07.2005  Patentblatt  2005/28

(43) Veröffentlichungstag A2:
24.09.2003  Patentblatt  2003/39

(21) Anmeldenummer: 03004414.3

(22) Anmeldetag:  27.02.2003
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)7: B08B 3/02, B08B 3/06
(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR
Benannte Erstreckungsstaaten:
AL LT LV MK RO

(30) Priorität: 21.03.2002 DE 10212604

(71) Anmelder: MAFAC ERNST SCHWARZ GmbH & Co. KG MASCHINENFABRIK
D-72275 Alpirsbach (DE)

(72) Erfinder:
  • Schwarz, Joachim
    72250 Freudenstadt (DE)

(74) Vertreter: Bickel, Michael 
Westphal - Mussgnug & Partner Patentanwälte Mozartstrasse 8
80336 München
80336 München (DE)

   


(54) Vorrichtung zur Aufnahme eines Werkstückträgers und zur Zuführung eines ersten und zweiten Mediums


(57) Vorrichtung zur Aufnahme eines Werkstückträgers und zur Zuführung eines ersten und zweiten Mediums welche eine Hohlachse (10) mit wenigstens einem Einlass (11) und einem Auslass (12) für das erste Medium, eine Hohlwelle (20) mit wenigstens einem Einlass (21) und einem Auslass (22) für das zweite Medium, die drehbar in der Hohlachse (10) gelagert ist aufweist, wobei zwischen der Hohlachse (10) und der Hohlwelle (20) ein erster Kanal (14) gebildet ist, in den der Einlass (11) und der Auslass (12) der Hohlachse (10) münden, und wobei im Innern der Hohlwelle (20) ein zweiter Kanal (26) gebildet ist. Die Vorrichtung umfasst weiterhin eine im Bereich des Auslasses (12) der Hohlachse (10) angeordnete Verteilereinheit (30) für das erste Medium, eine im Bereich des Auslasses (22) der Hohlwelle (10) angeordnete Verteilereinheit (70) für das zweite Medium, sowie eine im Bereich eines Endes der Hohlwelle (20) angeordnete Aufnahmevorrichtung (80) für einen Werkstückträger.






Recherchenbericht