<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE ep-patent-document SYSTEM "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP1347534A3" country="EP" dtd-version="ep-patent-document-v1-4.dtd" doc-number="1347534" date-publ="20050713" file="03003914.3" lang="de" kind="A3" status="n"><SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHU..SK................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM350 (Ver 2.1 Jan 2001)  1620000/0 1990980/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1347534</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG</B121></B120><B130>A3</B130><B140><date>20050713</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>03003914.3</B210><B220><date>20030221</date></B220><B250>De</B250><B251EP>De</B251EP><B260>De</B260></B200><B300><B310>4142002</B310><B320><date>20020319</date></B320><B330><ctry>AT</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20050713</date><bnum>200528</bnum></B405><B430><date>20030924</date><bnum>200339</bnum></B430></B400><B500><B510><B516>7</B516><B511> 7H 01R   4/64   A</B511><B512> 7H 01R   4/66   B</B512><B512> 7H 01R   4/62   B</B512></B510><B540><B541>de</B541><B542>Anschlussfahne und Erdungsanlage</B542><B541>en</B541><B542>Connection terminal and grounding device</B542><B541>fr</B541><B542>Borne de connexion et dispositif de mise à la terre</B542></B540><B590><B598>1</B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>Voest-Alpine Industrieanlagenbau GmbH &amp; Co.</snm><iid>03169361</iid><irf>A400872.EP</irf><adr><str>Turmstrasse 44</str><city>4031 Linz</city><ctry>AT</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Mühlberger, Josef</snm><adr><str>Aigenfliessen 108</str><city>4432 Ernsthofen</city><ctry>AT</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>VA TECH Patente GmbH &amp; Co</snm><iid>00101691</iid><adr><str>Penzinger Strasse 76</str><city>1141 Wien</city><ctry>AT</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>AL</ctry></B845EP><B845EP><ctry>LT</ctry></B845EP><B845EP><ctry>LV</ctry></B845EP><B845EP><ctry>MK</ctry></B845EP><B845EP><ctry>RO</ctry></B845EP></B844EP><B880><date>20050713</date><bnum>200528</bnum></B880></B800></SDOBI><abstract id="abst" lang="de"><p id="p0001" num="0001">Die Erfindung betrifft Anschlussfahnen zum leitenden Verbinden von Anlagen an in Beton eingegossenen Bewehrungsstahl zum Zweck der Erdung und ist dadurch gekennzeichnet, dass die Anschlussfahne zumindest aus einem Stück Bewehrungsstahl (1), welches mit dem in Beton eingegossenen Bewehrungsstahl verschweißbar ist, und aus zumindest einem flexiblen isolierten Leiter, wie einem Kupferseil (2), welcher mit der Anlage verbindbar ist, zusammengesetzt ist. Eine entsprechende Erdungsanlage weist zumindest eine solche Anschlussfahne auf, wobei das Stück Bewehrungsstahl (1) mit in Beton eingegossenem Bewehrungsstahl verschweißt ist. Zum Überbrücken von Dehnfugen ist vorgesehen, dass der Leiter (2) an beiden Enden mit je einem Stück Bewehrungsstahl (1) verbunden ist.</p><p id="p0002" num="0002">Auf diese Weise können aufwändige Schweißverfahren sowie Korrosion vermieden werden.<img id="" file="00000001.TIF" he="89" wi="114" img-content="drawing" img-format="tif" orientation="portrait" inline="no"/></p></abstract><search-report-data id="srep" lang="de" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="90000001.TIF" he="231" wi="149" type="tif"/><doc-page id="srep0002" file="90010001.TIF" he="230" wi="155" type="tif"/></search-report-data></ep-patent-document>
