<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.0//EN" "ep-patent-document-v1-0.dtd">
<ep-patent-document id="EP03354021A1" file="03354021.xml" lang="fr" country="EP" doc-number="1348350" kind="A1" date-publ="20031001" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-0">
<SDOBI lang="fr"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHU..SK................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 (Ver 1.5  21 Nov 2005) -  1100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1348350</B110><B120><B121>DEMANDE DE BREVET EUROPEEN</B121></B120><B130>A1</B130><B140><date>20031001</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>03354021.2</B210><B220><date>20030305</date></B220><B250>fr</B250><B251EP>fr</B251EP><B260>fr</B260></B200><B300><B310>0203738</B310><B320><date>20020326</date></B320><B330><ctry>FR</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20031001</date><bnum>200340</bnum></B405><B430><date>20031001</date><bnum>200340</bnum></B430></B400><B500><B510><B516>7</B516><B511> 7A 43B   3/26   A</B511><B512> 7A 43C  15/06   B</B512></B510><B540><B541>de</B541><B542>Eiskrampen zum Bergsteigen mit Längenverstellvorrichtung</B542><B541>en</B541><B542>Crampon for ice climbing with length adjusting device</B542><B541>fr</B541><B542>Crampon à glace pour l'alpinisme comportant un dispositif de réglage en longueur</B542></B540><B590><B598>1</B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>ZEDEL</snm><iid>01110622</iid><irf>PA1581EP</irf><adr><str>Zone Industrielle de Crolles</str><city>38920 Crolles</city><ctry>FR</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Perrod, Laurent</snm><adr><str>Société PETZL,
ZI de Crolles</str><city>38920 Crolles</city><ctry>FR</ctry></adr></B721><B721><snm>Maurice, Alain</snm><adr><str>12 route des Etablissements</str><city>38660 Saint Hilaire du Touvet</city><ctry>FR</ctry></adr></B721><B721><snm>Petzl, Paul</snm><adr><str>Le Fayet</str><city>38530 Barraux</city><ctry>FR</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Hecké, Gérard</snm><sfx>et al</sfx><iid>00016093</iid><adr><str>Cabinet HECKE
World Trade Center - Europole,
5, Place Robert Schuman, 
BP 1537</str><city>38025 Grenoble Cedex 1</city><ctry>FR</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>AL</ctry></B845EP><B845EP><ctry>LT</ctry></B845EP><B845EP><ctry>LV</ctry></B845EP><B845EP><ctry>MK</ctry></B845EP></B844EP></B800></SDOBI><!-- EPO <DP n="8000"> -->
<abstract id="abst" lang="fr">
<p id="pa01" num="0001">Le crampon à glace pour l'alpinisme se compose d'un cadre antérieur (1) et d'un cadre postérieur (2), reliés l'un à l'autre par une barrette de liaison (4), qui comporte deux rangées parallèles de trous (5) échelonnés à intervalles réguliers. Le réglage en longueur du crampon à glace est assuré par la barrette de liaison (4) et un plot (6), destiné à être inséré dans l'un des trous (5) de l'une des deux rangées de la barrette de liaison (4). Les trous de la seconde rangée sont décalés longitudinalement par rapport à ceux de la première rangée, ceci permettant d'ajuster précisément la longueur du crampon à une pointure ou une demi-pointure de chaussure.<img id="iaf01" file="imgaf001.tif" wi="63" he="123" img-content="drawing" img-format="tif"/></p>
</abstract><!-- EPO <DP n="1"> -->
<description id="desc" lang="fr">
<heading id="h0001"><b>Domaine technique de l'invention</b></heading>
<p id="p0001" num="0001">L'invention concerne un crampon à glace pour l'alpinisme, comportant une barrette de liaison entre des cadres antérieur et postérieur, la barrette de liaison comportant des première et seconde rangées parallèles de trous échelonnés à intervalles réguliers, et des moyens de blocage, de manière à régler la longueur du crampon.</p>
<heading id="h0002"><b>État de la technique</b></heading>
<p id="p0002" num="0002">Les crampons à glace connus possèdent généralement une barrette de liaison à trous permettant le réglage en longueur au moyen d'une vis traversant l'un des trous, et destinée à être vissée au moyen d'un tournevis ou d'une clé dans le cadre postérieur de l'armature métallique. Il est également connu de remplacer la vis par une languette de verrouillage. Dans ces crampons connus à une seule rangée de trous, la précision du réglage définie par la distance entre deux trous adjacents est parfois insuffisante.</p>
<p id="p0003" num="0003">Le document DE9312977 décrit un crampon à glace pour alpinisme pour lequel la barrette de liaison disposée entre les cadres antérieur et postérieur comporte deux rangées de trous échelonnés régulièrement. Dans un mode particulier de réalisation, le document DE9312977U décrit un moyen d'obtenir un réglage précis de la longueur du crampon, en bloquant la barrette de réglage avec deux paires de picots adjacents et respectivement solidaires des cadres antérieur et<!-- EPO <DP n="2"> --> postérieur. La barrette de liaison comporte deux séries de paires de trous, l'espacement entre deux paires de trous de la première série étant supérieur à l'espacement entre deux paires de trous de la seconde série. Chacune des deux paires de picots coopère avec une paire de trous d'une série, de manière à réaliser deux réglages différents des cadres antérieur et postérieur par rapport à la barrette de liaison. Ce type de réglage nécessitant plusieurs opérations est, cependant, peu pratique à mettre en oeuvre.</p>
<heading id="h0003"><b>Objet de l'invention</b></heading>
<p id="p0004" num="0004">L'invention a pour but d'obtenir un réglage en longueur du crampon plus précis, simple et rapide à réaliser.</p>
<p id="p0005" num="0005">Selon l'invention, ce but est atteint par les revendications annexées et plus particulièrement, par le fait que les trous de la seconde rangée sont décalés longitudinalement par rapport à ceux de la première rangée, les moyens de blocage s'insérant dans l'un des trous de l'une des deux rangées de la barrette de liaison.</p>
<heading id="h0004"><b>Description sommaire des dessins</b></heading>
<p id="p0006" num="0006">D'autres avantages et caractéristiques ressortiront plus clairement de la description qui va suivre d'un mode particulier de réalisation de l'invention donné à titre d'exemple non limitatif et représenté aux dessins annexés, dans lesquels :<!-- EPO <DP n="3"> -->
<ul id="ul0001" list-style="none" compact="compact">
<li>La figure 1 est une vue en perspective d'un crampon à glace selon un mode particulier de réalisation de l'invention.</li>
<li>Les figures 2 à 4 sont respectivement une vue de dessus, une vue en perspective et une vue en coupe d'une partie du crampon selon la figure 1.</li>
</ul></p>
<heading id="h0005"><b>Description de modes particuliers de réalisation.</b></heading>
<p id="p0007" num="0007">Comme représenté sur la figure 1, un cadre antérieur 1 et un cadre postérieur 2 d'une armature métallique 3 d'un crampon à glace pour l'alpinisme sont reliés par une barrette de liaison longitudinale 4. La barrette de liaison 4 comporte deux rangées de trous 5 échelonnés à intervalles réguliers le long de la barrette, les trous de la seconde rangée de trous étant décalés longitudinalement par rapport à ceux de la première rangée. Les deux rangées de trous permettent ainsi un réglage plus précis en longueur du crampon, en fonction de la pointure de chaussure.</p>
<p id="p0008" num="0008">Un trou de la seconde rangée est de préférence disposé à égale distance de deux trous adjacents de la première rangée, ceci permettant d'ajuster la longueur du crampon à une demi-pointure.</p>
<p id="p0009" num="0009">Le cadre postérieur 2 comprend une traverse horizontale 8, dotée dans sa partie centrale d'un étrier de guidage fixe 10 dans lequel est insérée la barrette de liaison 4. Celle-ci peut se déplacer longitudinalement à travers l'étrier de guidage10. Le blocage de la barrette de fixation 4, définissant la longueur du crampon, est assuré par l'insertion d'un plot 6 dans un des trous 5. Le plot est porté par une languette souple 7. Une des extrémités de la languette 7 est montée en rotation sur un axe solidaire du cadre postérieur 2, le plot pouvant ainsi s'insérer indifféremment dans un des trous d'une des deux rangées.<!-- EPO <DP n="4"> --></p>
<p id="p0010" num="0010">La traverse horizontale 8 est disposée entre la languette 7 et la barrette de liaison 4, et comporte une lumière de guidage 9, permettant la traversée du plot 6 lors de son insertion dans l'un des trous 5. La lumière de guidage 9 a de préférence une forme oblongue et une longueur au moins égale à la largeur totale des deux rangées de trous. La lumière de guidage peut également se présenter sous la forme de deux orifices séparés, respectivement disposés en regard de l'une des deux rangées de trous.</p>
<p id="p0011" num="0011">Comme représenté sur la figure 2, le plot 6, guidé par la languette 7 et la lumière de guidage 9, peut être inséré dans un trou 5 de l'une ou l'autre des deux rangées. La languette 7 est représentée en trait plein lorsque le plot est inséré dans la première rangée et en pointillés quand il est inséré dans la deuxième. La rotation de la languette 7 doit être suffisante pour permettre au plot d'atteindre les deux rangées de trous.</p>
<p id="p0012" num="0012">Comme représentée sur les figures 3 et 4, la languette 7 peut être soulevée par son extrémité libre pour extraire le plot 6 du trou 5 de la barrette de liaison 4 et débloquer la barrette de liaison. L'extrémité libre de la languette comporte de préférence une partie élargie et évidée 11, permettant de soulever facilement la languette 7. La languette est dans un matériau suffisamment souple et élastique pour permettre ce soulèvement, tout en conservant normalement la position correspondant à l'insertion du plot dans l'un des trous.</p>
<p id="p0013" num="0013">Le plot 6 comporte de préférence une tige et une tête aplatie, destinée à le fixer à la languette 7. La tige, de forme sensiblement cylindrique, s'insère par son extrémité libre dans le trou 5 par l'intermédiaire de la lumière 9. Pour une meilleure insertion, l'extrémité libre du plot peut être arrondie.</p>
<p id="p0014" num="0014">Il est clair que le plot 6 peut être remplacé par une vis ou un boulon.<!-- EPO <DP n="5"> --></p>
<p id="p0015" num="0015">Les moyens de blocage et les deux rangées de trous permettent non seulement d'obtenir une bonne précision de réglage mais aussi un ajustement en longueur facile et sans outil.</p>
</description><!-- EPO <DP n="6"> -->
<claims id="claims01" lang="fr">
<claim id="c-fr-0001" num="0001">
<claim-text>Crampon à glace pour l'alpinisme, comportant une barrette de liaison (4) entre des cadres antérieur (1) et postérieur (2), la barrette de liaison comportant des première et seconde rangées parallèles de trous (5) échelonnés à intervalles réguliers, et des moyens de blocage, de manière à régler la longueur du crampon, crampon <b>caractérisé en ce que</b> les trous de la seconde rangée sont décalés longitudinalement par rapport à ceux de la première rangée, les moyens de blocage s'insérant dans l'un des trous (5) de l'une des deux rangées de la barrette de liaison (4).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0002" num="0002">
<claim-text>Crampon à glace selon la revendication 1, <b>caractérisé en ce qu'</b>un trou (5) de la première rangée est disposé à égale distance de deux trous (5) adjacents de la deuxième rangée.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0003" num="0003">
<claim-text>Crampon à glace selon l'une des revendications 1 à 2, <b>caractérisé en ce que</b> les moyens de blocage comportent une languette souple (7) ayant une première extrémité montée en rotation sur un axe solidaire du cadre postérieur (2) et portant un plot (6) sur son extrémité libre, destiné à s'insérer dans un trou prédéterminé de l'une des rangées.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0004" num="0004">
<claim-text>Crampon à glace selon la revendication 3, <b>caractérisé en ce que</b> la languette (7) comporte à son extrémité libre des moyens de préhension, permettant de soulever l'extrémité libre de la languette (7) et d'extraire le plot (6) du trou (5).<!-- EPO <DP n="7"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0005" num="0005">
<claim-text>Crampon à glace selon la revendication 1 à 2, <b>caractérisé en ce que</b> les moyens de blocage de la barrette de liaison (4) sont constitués par une vis ou un boulon.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0006" num="0006">
<claim-text>Crampon à glace selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, <b>caractérisé en ce que</b> le cadre postérieur (2) comporte une traverse (8) disposée entre la languette (7) et la barrette de liaison (4), et comportant une lumière de guidage (9) pour la traversée du plot (6).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0007" num="0007">
<claim-text>Crampon à glace selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, <b>caractérisé en ce que</b> le cadre postérieur (2) comporte une traverse (8) disposée entre la languette (7) et la barrette de liaison (4), et comportant deux orifices séparés pour la traversée du plot (6), les deux orifices étant respectivement disposés en regard de l'une des deux rangées de trous.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="8"> -->
<drawings id="draw" lang="fr">
<figure id="f0001" num=""><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="127" he="230" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="9"> -->
<figure id="f0002" num=""><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="136" he="230" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="10"> -->
<figure id="f0003" num=""><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="134" he="232" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="11"> -->
<figure id="f0004" num=""><img id="if0004" file="imgf0004.tif" wi="142" he="192" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings><!-- EPO <DP n="9000"> -->
<search-report-data id="srep" lang="fr" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="srep0001.tif" wi="153" he="231" type="tif"/><!-- EPO <DP n="9001"> --><doc-page id="srep0002" file="srep0002.tif" wi="154" he="230" type="tif"/></search-report-data>
</ep-patent-document>
