<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE ep-patent-document SYSTEM "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP1348547A3" country="EP" dtd-version="ep-patent-document-v1-4.dtd" doc-number="1348547" date-publ="20040310" file="03405111.0" lang="de" kind="A3" status="n"><SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHU..SK................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM350 (Ver 2.1 Jan 2001)  1990980/0 1620000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1348547</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG</B121></B120><B130>A3</B130><B140><date>20040310</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>03405111.0</B210><B220><date>20030221</date></B220><B250>De</B250><B251EP>De</B251EP><B260>De</B260></B200><B300><B310>10213802</B310><B320><date>20020327</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20040310</date><bnum>200411</bnum></B405><B430><date>20031001</date><bnum>200340</bnum></B430></B400><B500><B510><B516>7</B516><B511> 7B 41C   1/10   A</B511><B512> 7B 41M   1/06   B</B512></B510><B540><B541>de</B541><B542>Verfahren zur Erhaltung von Bildinformation einer bebilderten Druckform, Vorrichtung hierzu und Druckmaschine</B542><B541>en</B541><B542>Method for obtaining image information on imaged printing forms, means herefor and printing machine</B542><B541>fr</B541><B542>Procédé et dispositif pour obtenir de l'information imagée sur une plaque d'impression imagée, et machine d'impression</B542></B540><B590><B598>1</B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>Maschinenfabrik Wifag</snm><iid>00406461</iid><irf>1310-EP</irf><syn>Wifag, Maschinenfabrik</syn><adr><str>Wylerringstrasse 39 Postfach</str><city>3001 Bern</city><ctry>CH</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Riepenhoff, Matthias</snm><adr><str>Jupiterstrasse 17/105</str><city>3015 Bern</city><ctry>CH</ctry></adr></B721><B721><snm>Güth, Reinhold</snm><adr><str>Huttenpeterstrasse 16</str><city>5452 Oberrohrdorf</city><ctry>CH</ctry></adr></B721></B720></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>AL</ctry></B845EP><B845EP><ctry>LT</ctry></B845EP><B845EP><ctry>LV</ctry></B845EP><B845EP><ctry>MK</ctry></B845EP><B845EP><ctry>RO</ctry></B845EP></B844EP><B880><date>20040310</date><bnum>200411</bnum></B880></B800></SDOBI><abstract id="abst" lang="de"><p id="p0001" num="0001">Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Erhaltung bzw. Wiederauffrischung der Bebilderung einer Druckform, vorzugsweise im Nassoffsetdruck. Statt, die Bebilderung ganzflächig zu löschen, wird auf die Druckform während der Produktion bildmäßig eingewirkt. Hierzu kann ein Prozessmittel lokal unterschiedlich bildmäßig auf die Druckform einwirken. Bevorzugt wirkt ein Prozessmittel ganzflächig auf die Druckform ein, wobei die auf der Druckform befindliche Farbschicht zu einer lokal unterschiedlichen Stärke der Einwirkung führt, in Entsprechung zu der Bebilderung der Druckform. Bevorzugt werden fotokatalytische Effekte verwendet. Durch Bestrahlung wird in Anwesenheit von Wassermolekülen eine Hydrophilisierung von Nicht-Bildstellen bewirkt. Da an den Bildstellen wenig wasserhaltige Druckfarbe anliegt, kann es an den Bildstellen nicht zu einer Hydrophilisierung kommen. Somit wird trotz ganzflächiger Einwirkung auf die Druckform automatisch eine bildmäßige Wiederauffrischung bzw. Erhaltung der Bebilderung erzielt.</p><p id="p0002" num="0002">Die Erfindung betrifft auch eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens und eine Druckmaschine mit einer solchen Vorrichtung, insbesondere eine Nassoffset-Rotationsdruckmaschine im Zeitungsauflagendruck.<img id="" file="00000001.TIF" he="76" wi="128" img-content="drawing" img-format="tif" orientation="portrait" inline="no"/></p></abstract><search-report-data id="srep" lang="de" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="90000001.TIF" he="232" wi="150" type="tif"/><doc-page id="srep0002" file="90010001.TIF" he="229" wi="156" type="tif"/></search-report-data></ep-patent-document>
