ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHU..SK................JDIM350 (Ver 2.1 Jan 2001) 1620000/01348793EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNGA320041117EP03005087.620030307DeDeDe1021393420020328DE20041117200447200310012003407 7D 05B 79/00 AdeBeleuchtungs-Vorrichtung für eine NähmaschineenLighting system for a sewing machinefrDispositif d'éclairage pour une machine à coudre2DÜRKOPP ADLER AKTIENGESELLSCHAFT00980331R/Gr-EP424NPotsdamer Strasse 190D-33719 BielefeldDESeibert, HorstIm Horst 1433647 BielefeldDEOberndörfer, AndreasHeidsieker Heide 6133739 BielefeldDEBohl, HorstAm Pfarrholz 64a33739 BielefeldDEVoss, AchimHerforderstrasse 1032139 SpengeDERau, Manfred, Dr. Dipl.-Ing.et al00038392Rau, Schneck & Hübner Patentanwälte Königstrasse 290402 NürnbergDEATBEBGCHCYCZDEDKEEESFIFRGBGRHUIEITLILUMCNLPTROSESISKTRALLTLVMK20041117200447

Eine Beleuchtungs-Vorrichtung für eine Nähmaschine weist an mindestens zwei Seiten der Nadelstange (5) angeordnete Leuchtdioden (28, 37) auf, die in mindestens einer Beleuchtungs-Einrichtung (18, 35) angeordnet sind.