(19)

(11)

EP 1 351 599 A1

(12)

(43) Date of publication: 15.10.2003 Bulletin 2003/42 (21) Application number: 01271172.7 (22) Date of filing: 19.12.2001

(51) International Patent Classification (IPC)7: A47L 15/50 (86) International application number: PCT/TR0100/064 (87) International publication number: WO 0204/9495 (27.06.2002 Gazette 2002/26)

(84) Designated Contracting States: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR Designated Extension States: AL LT LV MK RO SI (30) Priority: 19.12.2000 TR 200003780 (71) Applicant: Arçel K A. 81719 Istanbul (TR)	(72) Inventors: CETINKAYA, Ertan,c/o Arçelik A.S. 81719 Istanbul (TR) ALTUN, Ümit,c/o Arçelik A.S. 81719 Istanbul (TR) (74) Representative: LOUIS- PÖHLAU- LOHRENTZ  P.O. Box 30 55 90014 Nürnberg 90014 Nürnberg (DE)