(19)

(11)

EP 1 354 194 A2

(12)

(88) Veröffentlichungstag A3: 05.12.2002 (43) Veröffentlichungstag: 22.10.2003  Patentblatt  2003/43 (21) Anmeldenummer: 01991740.0 (22) Anmeldetag:  20.11.2001

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)7: G01N 33/12 (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/EP0113/428 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 0205/2257 (04.07.2002 Gazette  2002/27)

(84) Benannte Vertragsstaaten: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR Benannte Erstreckungsstaaten: AL LT LV MK RO SI (30) Priorität: 22.12.2000 DE 10064707 (71) Anmelder: Convenience Food Systems Wallau GmbH & Co. KG 35216 Biedenkopf-Wallau (DE)	(72) Erfinder: OSTERGAARD, Anders DK-4270 Hoeng (DK) BERNHARDT, Jürgen 35216 Biedenkopf-Weifenbach (DE) (74) Vertreter: Wolff, Felix, Dr. et al Kutzenberger & WolffTheodor-Heuss-Ring 23 50668 Köln 50668 Köln (DE)