| (19) |
 |
|
(11) |
EP 1 357 053 B1 |
| (12) |
EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
| (45) |
Mention of the grant of the patent: |
|
31.12.2008 Bulletin 2009/01 |
| (22) |
Date of filing: 17.04.2003 |
|
| (51) |
International Patent Classification (IPC):
|
|
| (54) |
Pallet container for fluids with protective cage
Palettenbehälter zur Aufnahme von fliessfähigem Transportgut mit Schutzkorb
Conteneur-palette pour liquides à cage de protection
|
| (84) |
Designated Contracting States: |
|
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR |
| (30) |
Priority: |
23.04.2002 IT MI20020874
|
| (43) |
Date of publication of application: |
|
29.10.2003 Bulletin 2003/44 |
| (73) |
Proprietors: |
|
- Mauser-Werke GmbH
50321 Brühl (DE)
- Mauser Italia S.p.A.
20056 Grezzago MI (IT)
|
|
| (72) |
Inventor: |
|
- Maschio, Pietro
20056 Grezzago (Milan) (IT)
|
| (56) |
References cited: :
US-A- 4 676 373 US-A- 5 678 688
|
US-A- 4 947 988
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European
patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to
the European patent
granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall
not be deemed to
have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent
Convention).
|
[0001] The present invention relates to a coating consisting of a plurality of tubular elements
arranged as a grating and constrained to each other to form a cage for a pallet container
for fluids, usable for storing, handling and transporting fluids, also of the corrosive
type.
[0002] As known, pallet containers are sold on the market and used for housing fluids of
any type, in particular corrosive and similar fluids.
[0003] These pallet containers generally consist of an inside container made of plastic
material, provided with a filler and a drainage tap, both sealed. The inside container
is arranged onto a loading pallet, generally of the metal type, and is protected by
a shell, made of metal as well, realised in the shape of a grating cage or sheet metal.
[0004] An example of a coating for a pallet container for fluids in accordance with the
preamble of appended claim 1 is known from document
US-A-4 947 988 which discloses a pallet container having an inner container surrounded by an outer
housing of lattice bars.
[0005] Moreover, even though not strictly related to the present invention, the loading
pallet is adapted for handling by lifting means and is formed by a sheet metal pressed
tray provided with corner feet and central supporting feet.
[0006] As said the shell, in particular if of the metal type, is realised by a grating of
tubular element with square section that realises a cage for the side surface of the
inside plastic container. It should be noted that these square-section tubular elements
must be especially produced and machined with considerable difficulties to be constrained
to one another. Their manufacture is not so simple either, because of their square
section.
[0007] It may happen that during their preparation, before being constrained to form the
cage grating, possible breakage areas and/or areas difficult to constrain form between
each tubular element.
[0008] Moreover it should be noted that such tubular elements exhibit considerable machining
differences in the top perimetrical portions of the side cage of the container, and
of the bottom portion, which is rested onto the sheet metal pressed tray provided
with support feet.
[0009] Last but not least, another technical problem is that of correlated to the fact that
since such tubular elements with square section must be produced in large quantities,
they are prepared to their final shape by pressing operations. Such square shape implies
particularly complex equipment that also requires long times for positioning the initial
square tubular element to obtain the finished piece. In such operations it is not
easy to precisely keep into account the shrinkage of the tubular material with square
section with the onset of weakening and considerable variations of the material thickness.
A significant reduction of the coating resistance to static and dynamic stresses therefore
occurs.
[0010] The long-studied problem of optimum solutions and production by burdensome profiling
therefore occurs again, similarly to the operations for profiling the single pieces
required for the realisation of a single side cage.
[0011] Object of the present invention therefore is that of realising a coating for a pallet
container for fluids, which should achieve an optimum level of stability and resistance
to any type of applied loads.
[0012] Another object of the present invention is that of realising a coating for a pallet
container for fluids realised by a simple assembly and production cycle.
[0013] Yet another object of the present invention is that of realising a coating for a
pallet container for fluids particularly simple and functional, with limited costs.
[0014] Another object of the present invention is that of realising a coating for a pallet
container for fluids provided with such resistance as to ensure a safe transport of
the container.
[0015] These objects according to the present invention are achieved by realising a coating
for a pallet container for fluids as described in claim 1.
[0016] Further features are described in the dependent claims.
[0017] The features and advantages of a coating for a pallet container for fluids according
to the present invention will appear more clearly from the following exemplificative
and non-limiting description, made with reference to the attached schematic drawings,
wherein:
- figure 1 is a perspective view of a coating for a pallet container according to the
present invention, wherein the container and the bottom pallet are indicated by a
broken line;
- figure 2 is an enlarged section view of a vertical tubular element forming such coating,
with respective horizontal transversal elements in section as well;
- figure 3 is a section along line III-III of figure 2;
- figure 4 is a top plan view of figure 2 according to the present invention.
[0018] With reference to the figures, there is shown a coating, globally indicated with
reference numeral 11, for a pallet container for fluids wherein such container comprises
an inside container made of a plastic material 12 and a loading pallet 13, adapted
for handling by lifting means.
[0019] Such coating 11 consists of a plurality of tubular elements 14, 15 and 16 arranged
as a grating and constrained to one another to form a cage. In particular according
to the present invention, all of such tubular elements 14, 15 and 16 have a circular
section, such as a tube. In a preferred embodiment, they all have the same diameter
size.
[0020] Moreover, according to the invention, some of the tubular elements 15 and 16 are
provided with a series of local spaced and shape-deformed portions to allow a better
coupling with other respective non-machined tubular elements essentially of the same
type 14 that form the grating.
[0021] Looking at the figures it car be noted that in the example there is provided a first
type of tubular element 14 suitably curved to form a horizontal square ring. Such
tubular element 14 essentially is non-machined and forms each of five horizontal bands
for containing the cage grating. One of these horizontal non-machined tubular elements
14 is provided with a gap shaped as square ring for allowing the arrangement of the
cage onto an inside container made of a plastic material 12, provided with a bottom
drainage tap, provided with sealed closure, not shown.
[0022] Moreover, there is provided a second type of tubular element 15, suitably curved
to form a horizontal square ring which is arranged to form the top end portion of
coating 11.
[0023] Such tubular element 15 is provided with localised deformed portions 18 that form
the housing for ends 19 of a third type of vertical tubular element 16. The localised
portions 18 are shaped as recesses obtained by mechanical deformation and have top
20 and bottom 21 end ribbings that co-operate during the welding to the vertical tubular
elements 16.
[0024] Examining now the presence of a third type of vertical tubular element 16, it can
be noted that in a grating of a cage of coating 11 there can be around twenty.
[0025] Each vertical tubular element 16 has a circular section as well, and as said is provided
with ends 19 adapted for realising a valid connection both with a normal tubular element
14, circular and non-machined, arranged at the lower base, and with a top tubular
element 15 provided with localised deformed portions 18 mentioned above.
[0026] Moreover, in its intermediate portions, each vertical tubular element 16 is provided
with a series of rounded deformed recesses 22, also obtained by mechanical deformation,
that determine coupling ribbings 23, clearly shown in figures 2 and 3, spaced and
parallel in vertical planes. As a consequence, each horizontal tubular element 14
is arranged in contact with the two ribbings 23 of each recess 22, thereby allowing
an optimum steady constraint through welding. Moreover, two similar ribbings 24, protruding
outwards, are realised by mechanical deformation at the ends 19 of each vertical tubular
element 16.
[0027] Figure 1 shows how a coating 11 for a pallet container for fluids is realised according
to the invention.
[0028] The couplings between the single tubular elements 14, 15 and 16, realised with the
co-operation of these ribbings 23 and 24 and of recesses 18, 22, ensure an excellent
constraint to stresses, allowing a very simple and easy to mount and assemble initial
tubular element.
[0029] Besides the use of metal material it is also possible to provide for the use of high-resistance
plastic material, which may exhibit the advantage of eliminating the corrosion caused
by fluids. Moreover, the use of components made of a plastic material can facilitate
the operations for recycling the pallet container.
[0030] The use of tubular elements 14, 15 and 16 all having a circular section, such as
a pipe, and which preferably have all the same diameter size, allows a considerable
saving on the cost of the initial material.
[0031] Moreover, it eliminates all problems related to the deforming operations, which with
the previous tubular elements with square section were very difficult and burdensome
for both the coating preparation and finishing costs.
[0032] Several changes and variants can be made to a coating for pallet container for fluids
thus conceived, all falling within the scope of the present invention as claimed.
[0033] Moreover, all detail parts can be replaced with technically equivalent elements.
The materials used, as well as their size, can be of any type according to the technical
requirements.
1. Coating for a pallet container for fluids, wherein such container comprises an internal
container made of plastic material and a loading pallet, adapted for handling by lifting
means, wherein such coating consists of a plurality of tubular elements arranged as
a grating and constrained to each other to form a cage, said tubular elements (14,
15, 16) having a circular section and some of them (15, 16) being provided with a
series of local portions spaced and shape-deformed to allow a better coupling with
other respective non-machined tubular elements with circular section (14) that form
the grating by welding, at least some of said localised deformed portions being shaped
as recesses (18, 22) obtained by mechanical deformation,
characterised in that a top tubular element (15) of said tubular elements (15, 16) is provided with a series
of localised deformed portions (18) forming the housing for ends (19) of respective
vertical tubular elements (16), said localised portions (18) being shaped as recesses
obtained by mechanical deformation having top (20) and bottom (21) end ribbings that
co-operate during the welding to ends (19) of said vertical tubular elements (16).
2. Coating for a pallet container for fluids according to claim 1, characterised in that each vertical tubular element (16) is provided with a series of rounded deformed
recesses (22), also obtained by mechanical deformation, that determine coupling ribbings
(23).
3. Coating for a pallet container for fluids according to claim 2, characterised in that said coupling ribbings (23) are spaced and parallel in vertical planes.
4. Coating for a pallet container for fluids according to claim 1, characterised in that said non-machined tubular elements with circular section (14) are horizontally arranged,
spaced from one another, to form said coating.
5. Coating for a pallet container for fluids according to claim 1, characterised in that said ends (19) of said vertical tubular elements (16) are provided with two ribbings
(24), protruding outwards, realised by mechanical deformation.
6. Coating for a pallet container for fluids according to any one of the previous claims,
characterised in that said circular section of said tubular elements (14, 15, 16) has the same diameter
size.
1. Ummantelung für einen Palettenbehälter für Fluide, wobei solch ein Behälter einen
aus einem Kunststoffmaterial hergestellten Innenbehälter und eine Ladepalette umfasst,
die zur Handhabung durch Hubmittel ausgeführt ist, wobei solch eine Ummantelung aus
mehreren röhrenförmigen Elementen besteht, die als ein Gitter angeordnet sind und
zur Bildung eines Korbs aneinander befestigt sind, wobei die röhrenförmigen Elemente
(14, 15, 16) einen kreisförmigen Querschnitt aufweisen und einige von ihnen (15, 16)
mit einer Reihe von lokalen Teilen versehen sind, die voneinander beabstandet und
so geformt sind, dass sie eine bessere Verbindung mit anderen jeweiligen, nicht maschinell
hergestellten röhrenförmigen Elementen mit kreisförmigem Querschnitt (14) gestatten,
die durch Verschweißen das Gitter bilden, wobei mindestens einige der lokal verformten
Teile als Ausnehmungen (18, 22) geformt sind, die durch mechanische Verformung erhalten
werden,
dadurch gekennzeichnet, dass ein oberes röhrenförmiges Element (15) der röhrenförmigen Elemente (15, 16) mit einer
Reihe von lokal verformten Teilen (18) versehen ist, die die Aufnahme für Enden (19)
jeweiliger vertikaler röhrenförmiger Elemente (16) bilden, wobei die lokalen Teile
(18) als Ausnehmungen geformt sind, die durch mechanische Verformung erhalten werden,
mit einer oberen (20) und einer unteren (21) Endrippe, die beim Verschweißen mit Enden
(19) der vertikalen röhrenförmigen Elemente (16) zusammenwirken.
2. Ummantelung für einen Palettenbehälter für Fluide nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass jedes vertikale röhrenförmige Element (16) mit einer Reihe von abgerundeten verformten
Ausnehmungen (22) versehen ist, die auch durch mechanische Verformung erhalten werden,
welche Verbindungsrippen (23) definieren.
3. Ummantelung für einen Palettenbehälter für Fluide nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindungsrippen (23) in Vertikalebenen beabstandet sind und parallel verlaufen.
4. Ummantelung für einen Palettenbehälter für Fluide nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die nicht maschinell hergestellten röhrenförmigen Elemente mit einem kreisförmigen
Querschnitt (14) horizontal angeordnet und voneinander beabstandet sind, um die Ummantelung
zu bilden.
5. Ummantelung für einen Palettenbehälter für Fluide nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Enden (19) der vertikalen röhrenförmigen Elemente (16) mit zwei nach außen ragenden
Rippen (24) versehen sind, die durch mechanische Verformung hergestellt werden.
6. Ummantelung für einen Palettenbehälter für Fluide nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass der kreisförmige Querschnitt der röhrenförmigen Elemente (14, 15, 16) das gleiche
Durchmessermaß aufweist.
1. Enveloppe pour conteneur-palette pour liquides, dans laquelle ledit conteneur comprend
un conteneur interne constitué de matière plastique, et une palette de chargement
adaptée pour être manipulée par des moyens de levage, dans laquelle ladite enveloppe
est constituée par une pluralité d'éléments tubulaires agencés comme une grille et
reliés les uns aux autres pour former une cage, lesdits éléments tubulaires (14, 15,
16) présentant une section circulaire, et certains de ceux-ci (15, 16) comprenant
une série de parties locales espacées et déformées destinées à permettre un meilleur
couplage avec d'autres éléments tubulaires non usinés respectifs présentant une section
circulaire (14) qui forment la grille par soudage, au moins certaines des parties
déformées localisées étant configurées comme des évidements (18, 22) obtenus par une
déformation mécanique,
caractérisée en ce qu'un élément tubulaire supérieur (15) desdits éléments tubulaires (15, 16) comprend
une série de parties déformées localisées (18) qui forment le logement pour les extrémités
(19) des éléments tubulaires verticaux respectifs (16), lesdites parties localisées
(18) étant configurées comme des évidements obtenus par une déformation mécanique,
présentant des nervures d'extrémité supérieure (20) et inférieure (21) qui coopèrent
pendant le soudage sur les extrémités (19) desdits éléments tubulaires verticaux (16).
2. Enveloppe pour conteneur-palette pour liquides selon la revendication 1, caractérisée en ce que chaque élément tubulaire vertical (16) comporte une série d'évidements déformés arrondis
(22) qui sont également obtenus par une déformation mécanique, et qui déterminent
les nervures de couplage (23).
3. Enveloppe pour conteneur-palette pour liquides selon la revendication 2, caractérisée en ce que lesdites nervures de couplage (23) sont espacées et parallèles dans des plans verticaux.
4. Enveloppe pour conteneur-palette pour liquides selon la revendication 1, caractérisée en ce que lesdits éléments tubulaires non usinés présentant une section circulaire (14) sont
agencés horizontalement et espacés les uns par rapport aux autres pour former ladite
enveloppe.
5. Enveloppe pour conteneur-palette pour liquides selon la revendication 1, caractérisée en ce que lesdites extrémités (19) desdits éléments tubulaires verticaux (16) comportent deus
nervures (24) saillant vers l'extérieur qui sont réalisées par une déformation mécanique.
6. Enveloppe pour conteneur-palette pour liquides l'une quelconque des revendications
précédentes, caractérisée en ce que lesdites sections circulaires desdits éléments tubulaires (14, 15, 16) présentent
des diamètres identiques.


REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION
This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only.
It does not form part of the European patent document. Even though great care has
been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and
the EPO disclaims all liability in this regard.
Patent documents cited in the description