ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEE....SK................JDIM350 (Ver 2.1 Jan 2001) 1620000/01358966EUROPEAN PATENT APPLICATIONA320040107EP02028794.220021227ItEnEnMI2002082720020418IT20040107200402200311052003457 7B 24B 31/06 A 7B 08B 3/04 BdeKreisförmige Vibrationsgleitschleifmaschine mit WaschvorrichtungenCircular vibratory finishing machine with improved washing meansfrMachine vibrante, circulaire de finition avec dispositif de lavage2ROLLWASCH ITALIANA S.p.A.0045001436998/SM/lpITALIANA S.p.A., ROLLWASCHVia San Carlo, 2120042 Albiate (Milano)ITRedaelli, PaoloVia Marina 1/920050 Lesmo (Milan)ITModiano, Guido, Dr.-Ing.et al00040782Modiano & Associati SpA Via Meravigli, 1620123 MilanoITATBEBGCHCYCZDEDKEEESFIFRGBGRIEITLILUMCNLPTSESISKTRALLTLVMKRO20040107200402

The present invention relates to a circular vibratory finishing machine (1) with improved washing means, which comprises a circular tank body (2) for containing the parts to be treated (3) and the finishing media (4). The particularity of the invention consists in that it comprises, on the bottom of the tank body (2), a first inlet (10) for introducing a washing fluid and, at a preset level of said tank body, an overflow opening (11) for the washing fluid.