<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.2//EN" "ep-patent-document-v1-2.dtd">
<ep-patent-document id="EP01271673B9W1" file="EP01271673W1B9.xml" lang="en" country="EP" doc-number="1360738" kind="B9" correction-code="W1" date-publ="20080213" status="c" dtd-version="ep-patent-document-v1-2">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIE......FI....CY..TR............................</B001EP><B003EP>*</B003EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.4  (29 Nov 2007) -  2999001/0</B007EP><B078EP><date>20071129</date></B078EP></eptags></B000><B100><B110>1360738</B110><B120><B121>CORRECTED EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121></B120><B130>B9</B130><B132EP>B1</B132EP><B140><date>20080213</date></B140><B150><B151>W1</B151><B155><B1551>de</B1551><B1552>Beschreibung</B1552><B1551>en</B1551><B1552>Description</B1552><B1551>fr</B1551><B1552>Description</B1552></B155></B150><B190>EP</B190></B100><B200><B210>01271673.4</B210><B220><date>20011219</date></B220><B240><B241><date>20030429</date></B241><B242><date>20051018</date></B242></B240><B250>en</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B300><B310>0004723</B310><B320><date>20001220</date></B320><B330><ctry>SE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20080213</date><bnum>200807</bnum></B405><B430><date>20031112</date><bnum>200346</bnum></B430><B450><date>20070228</date><bnum>200709</bnum></B450><B452EP><date>20060928</date></B452EP><B472><B475><date>20070228</date><ctry>AT</ctry><date>20070228</date><ctry>CH</ctry><date>20070228</date><ctry>LI</ctry><date>20070531</date><ctry>SE</ctry><date>20070608</date><ctry>ES</ctry><date>20070228</date><ctry>NL</ctry><date>20070228</date><ctry>DK</ctry><date>20070730</date><ctry>PT</ctry><date>20070228</date><ctry>BE</ctry></B475></B472><B480><date>20080213</date><bnum>200807</bnum></B480></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>H01Q   1/24        20060101AFI20020701BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>ANTENNENEINRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR EINSTELLUNG DER ANTENNENEINRICHTUNG</B542><B541>en</B541><B542>ANTENNA DEVICE AND METHOD OF ADJUSTING SAID ANTENNA DEVICE</B542><B541>fr</B541><B542>DISPOSITIF D'ANTENNE ET PROCEDE DE REGLAGE D'UN TEL DISPOSITIF D'ANTENNE</B542></B540><B560><B561><text>EP-A- 1 128 466</text></B561><B561><text>EP-A1- 1 067 627</text></B561><B561><text>EP-A2- 1 003 240</text></B561><B561><text>JP-A- 11 150 415</text></B561><B561><text>JP-A- 2000 068 736</text></B561><B561><text>US-A- 5 767 810</text></B561><B562><text>ZI DONG LIU ET AL.: 'Dual-frequency planar inverted-F antenna' IEEE TRANSACTIONS ON ANTENNAS AND PROPAGATION vol. 45, no. 10, October 1997, pages 1451 - 1458, XP002945599</text></B562></B560></B500><B700><B720><B721><snm>ROBIN, Olivier,
c/o Gun Herbert</snm><adr><str>Strandvägen 54</str><city>S-184 51 Österskär</city><ctry>SE</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>AMC Centurion AB</snm><iid>04163741</iid><irf>00237EP/LE/YJ</irf><adr><str>Box 500</str><city>184 25 Akersberga</city><ctry>SE</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Estreen, Lars J.F.</snm><sfx>et al</sfx><iid>00089521</iid><adr><str>Kransell &amp; Wennborg KB 
P.O. Box 27834</str><city>115 93 Stockholm</city><ctry>SE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B860><B861><dnum><anum>SE2001002829</anum></dnum><date>20011219</date></B861><B862>en</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO2002050948</pnum></dnum><date>20020627</date><bnum>200226</bnum></B871></B870><B880><date>20031112</date><bnum>200346</bnum></B880></B800></SDOBI><!-- EPO <DP n="1"> -->
<description id="desc" lang="en">
<heading id="h0001"><u style="single">FIELD OF INVENTION</u></heading>
<p id="p0001" num="0001">The present invention relates generally to antenna devices and more particularly to antenna devices adapted for internal mounting in a portable communication device, such as a mobile phone, wherein the characteristics are adjustable in a controlled way. The invention also relates to a communication device comprising such an antenna device and a method of adjusting the same.</p>
<heading id="h0002"><u style="single">BACKGROUND</u></heading>
<p id="p0002" num="0002">Internal antennas have been used for some time in portable radio communication devices. There are a number of advantages connected with using internal antennas, of which can be mentioned that they are small and light, making them suitable for applications wherein size and weight are of importance, such as in mobile phones.</p>
<p id="p0003" num="0003">However, the application of internal antennas in a mobile phone puts some constraints on the configuration of the antenna element, such as the dimensions of the element, the exact location of feeding and grounding portions etc. These constraints may make it difficult to find the correct tuning and matching of the antenna. This is especially true for so-called multi-band antennas, such as double-band antennas, wherein the antenna is adapted to operate in two or more spaced apart frequency bands. In a typical dual band phone, the lower frequency band is centered on 900 MHz, the so-called GSM 900 band, whereas the upper frequency band is centered around 1800 or 1900 MHz, the DCS and PCS band, respectively.<!-- EPO <DP n="2"> --> If the upper frequency band of the antenna device is made wide enough, covering both the 1800 and 1900 MHz bands, a phone operating in three different standard bands is obtained.</p>
<p id="p0004" num="0004">The <patcit id="pcit0001" dnum="EP1003240A2"><text>European patent publication EP 1 003 240 A2</text></patcit> discloses a surface mount antenna comprising first and second radiation electrodes separated by a gap. Each electrode is connected to a grounded connection electrode, providing a double resonance with two pass bands. The two pass bands overlap slightly, effectively creating a single-band antenna with one wide pass band instead of a double-band antenna. No guidance of how to obtain desired antenna characteristics is given.</p>
<p id="p0005" num="0005">The <patcit id="pcit0002" dnum="EP1067627A1"><text>European patent publication EP 1 067 627 A1</text></patcit> discloses a dual band radio apparatus comprising a first and a second antenna element, both connected to a ground plate. A capacitive coupling is provided between the two antenna elements.</p>
<p id="p0006" num="0006"><nplcit id="ncit0001" npl-type="s"><text>IEEE Transactions on Antennas and Propagation, Vol. 45, No. 10, October 1997, describes in an article by Liu Z D et al. "Dual-Frequency Planar Inverted-F Antenna", pp 1451-1458</text></nplcit> a dual-band antenna. An antenna with a single-input port is described on page 1457, where it is indicated that the dual-band antenna can also work with a single feed by electrically shorting the two radiating elements using common short pins.</p>
<p id="p0007" num="0007">The <patcit id="pcit0003" dnum="JP11150415B"><text>Japanese patent publication JP11150415</text></patcit> discloses an antenna arrangement comprising two planar inverted F antennas, each provided with a feed device and a ground device. The geometrical configuration of providing two co-planar radiating elements, one inside of the other, simply solves the problem of providing two single band PIFAs in a small space, together forming a dual-band antenna.</p>
<p id="p0008" num="0008">The <patcit id="pcit0004" dnum="US5767810A"><text>US patent 5,767,810</text></patcit> discloses microstrip antennas having a grounded or ungrounded radiating element.</p>
<p id="p0009" num="0009">The <patcit id="pcit0005" dnum="JP2000068736B"><text>Japanese patent publication JP2000068736</text></patcit> discloses an antenna device comprising a C-shaped antenna element.</p>
<p id="p0010" num="0010">Morever, <patcit id="pcit0006" dnum="EP1128466A"><text>EP 1 128 466</text></patcit>, which falls under Article 54(3) EPC, discloses another wide band antenna arrangement.</p>
<heading id="h0003"><u style="single">SUMMARY OF THE INVENTION</u></heading>
<p id="p0011" num="0011">An object of the present invention is to provide an antenna device for a portable radio communication device<!-- EPO <DP n="3"> --><!-- EPO <DP n="4"> --> which overcomes the above mentioned problems and wherein desired operating frequency bands can be obtained in a well-defined way.</p>
<p id="p0012" num="0012">Another object is to provide a portable radio communication device comprising such an antenna device.</p>
<p id="p0013" num="0013">Still another object is to provide a method of adjusting the characteristics of an antenna device in a controlled way.</p>
<p id="p0014" num="0014">The invention is based on the realization that an antenna configuration having two element portions spaced apart by a gap can be provided, wherein one element portion is galvanically ungrounded and wherein the length and the width of the gap determines the characteristics of the antenna in a controlled way.</p>
<p id="p0015" num="0015">According to the present invention there is provided an antenna device as defined in appended claim 1.</p>
<p id="p0016" num="0016">According to the present invention there is also provided a portable radio communication device as defined in appended claim 13.</p>
<p id="p0017" num="0017">There is also provided a method of tuning an antenna as defined in appended claim 14.</p>
<p id="p0018" num="0018">With the inventive antenna device the above mentioned drawbacks of prior art are eliminated or at least mitigated. The antenna device according to the present invention as defined by the appended claims has a configuration wherein the gap separating the two radiating element portions can be adjusted in a controlled way so as to obtain the desired characteristics.<!-- EPO <DP n="5"> --></p>
<p id="p0019" num="0019">The dependent claims define further preferred embodiments of the inventive antenna device.</p>
<heading id="h0004"><u style="single">BRIEF DESCRIPTION OF DRAWINGS</u></heading>
<p id="p0020" num="0020">The invention is now described, by way of example, with reference to the accompanying drawings, in which:
<ul id="ul0001" list-style="none">
<li><figref idref="f0001">Fig. 1</figref> is an overall view of a mobile phone, partially broken up, showing the positioning of a printed circuit board and a basic antenna pattern according to the invention;</li>
<li><figref idref="f0002 f0003 f0004 f0005">Figs. 2a-5a</figref> show the basic antenna pattern with different parameters denoted;</li>
<li><figref idref="f0002 f0003 f0004 f0005">figs. 2b-5b</figref> show different antenna patterns derived from the basic antenna pattern shown in the respective <figref idref="f0002 f0003 f0004 f0005">figs. 2a-5a</figref>;</li>
<li><figref idref="f0002 f0003 f0004 f0005">figs. 2c-5c</figref> show frequency diagrams associated with the respective antenna patterns shown in <figref idref="f0002 f0003 f0004 f0005">figs. 2a,b-5a,b</figref>,</li>
<li><figref idref="f0006">Fig. 6</figref> shows an alternative basic antenna pattern;</li>
<li><figref idref="f0006">Fig. 7</figref> shows an antenna pattern adapted for use with an external connector;</li>
<li><figref idref="f0006">Fig. 8</figref> shows an antenna device with yet an alternative shape; and</li>
<li><figref idref="f0007">Figs. 9 and 10</figref> show frequency diagrams of an antenna device adapted to operation in desired frequency bands.</li>
</ul><!-- EPO <DP n="6"> --></p>
<heading id="h0005"><u style="single">DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION</u></heading>
<p id="p0021" num="0021">In the following, a detailed description of embodiments of a connector device according to the invention will be given. In the description, for purposes of explanation and not limitation, specific details are set forth, such as particular hardware, applications, techniques etc. in order to provide a thorough understanding of the present invention. However, it will be apparent to one skilled in the art that the present invention may be utilized in other embodiments that depart from these specific details. In other instances, detailed descriptions of well-known methods, apparatuses, and circuits are omitted so as not to obscure the description of the present invention with unnecessary details.</p>
<p id="p0022" num="0022">Also, when references are made hereinbelow to directions, such as "left" or "right", these references are to be taken in connection with what is shown in the figures as exemplary embodiments and should not be construed as limiting to the scope of protection.</p>
<p id="p0023" num="0023">In <figref idref="f0001">Fig. 1</figref> there is shown a plan view, partially in cross-section, of a mobile phone, generally designated 2. The mobile phone comprises a keypad 4 etc., as is conventional. Inside the phone 2 there is provided a printed circuit board (PCB) 6 with an extension essentially corresponding to the size of the phone. On the PCB 6 there are mounted electronic circuits etc. (not shown), for the operation of the phone. These circuits will not be discussed further except for the information that they comprise RF circuitry for operation of an antenna, i.e., for transmitting and receiving radio frequency signals.<!-- EPO <DP n="7"> --></p>
<p id="p0024" num="0024">The PCB 6 also functions as a ground plane for an internal antenna device, in the described embodiment a modified PIFA (PIFA - Planar Inverted F Antenna) generally designated 8 and located in the upper portion of the mobile phone 2. The antenna device comprises a radiating element divided into two generally planar portions, a first inner element 10 and a second outer element 20. The radiating elements 10, 20 are made of some suitable electrically conductive material, such as metal sheet, steel plate or the like, or as a conductive flex film. The elements 10, 20 are supported by a frame made of a non-conductive material, such as a plastic (not shown). By means of the frame, the radiating elements are positioned essentially parallel to the PCB 6 and on a predetermined distance therefrom, which is preferred with this kind of antennas.</p>
<p id="p0025" num="0025">The inner radiating element 10 is connected to a contact pin 12 having an extension essentially perpendicular to the plane of the inner element 10 and being electrically connected to the RF circuitry of the underlying PCB 6. The pin 12, being for example of the type sold under the Trademark PoGo, functions as a feeding portion of the antenna. The contact pin 12 is located on the edge of an opening or aperture 14 in the central part of the radiating element portion 10, the function of which aperture will be described below.</p>
<p id="p0026" num="0026">The second outer radiating element 20 is connected to a grounding portion 22 extending essentially perpendicularly thereto and being connected to a ground device of the underlying PCB 6. The outer element 20 has a general shape resembling a "C" turned 90 degrees counter-clockwise,<!-- EPO <DP n="8"> --> as shown in the figures, thus essentially surrounding the inner element 10.</p>
<p id="p0027" num="0027">An important feature is thus that one of the antenna elements is connected to a feed device and the other of the antenna elements is connected to a ground device.</p>
<p id="p0028" num="0028">The inner and outer elements 10 and 20, respectively, are essentially coplanar and are separated by a non-conductive interspace or gap 30. As can be seen in the figure, the gap 30 surrounds the inner element 10 on three sides thereof and provides for a controlled capacitive coupling between the inner and outer elements 10, 20. Due to the gap between the inner and outer elements 10, 20 there are two distinct resonance frequencies. By means of this arrangement, a dual-band antenna is created and the capacitive coupling between the radiating elements is used for determining the characteristics of the antenna 8, as will be described in the following and with reference to <figref idref="f0002 f0003 f0004 f0005">figs. 2a-c - 5a-c</figref>.</p>
<p id="p0029" num="0029">In <figref idref="f0002">figs. 2a, 2b, and 2c</figref> there is shown how the resonance frequency of the upper band of a dual-band antenna can be adjusted in a controlled way. In its basic shape, shown in <figref idref="f0002">Fig. 2a</figref>, the antenna 8 has a lower resonance frequency of about 900 MHz and an upper resonance frequency of about 1900 MHz, thus making it suitable for use in a dual band mobile phone adapted for the GSM 900 and PCS bands.</p>
<p id="p0030" num="0030">However, in order to fine-tune the upper band, the shape of the inner radiating element 10 is adjusted in a controlled way. In its basic shape, the inner radiating element 10 is essentially rectangular with a height h1<!-- EPO <DP n="9"> --> and a width w1, see <figref idref="f0002">Fig. 2a</figref>. It is surrounded on three sides by the gap 30. In <figref idref="f0002">Fig. 2a</figref>, the gap has been subdivided into three portions, namely 30a to the left of the element portion 10, 30b above the element portion 10 and 30c to the right of the element portion 10. The three gap portions 30a-c have essentially the same width. The inner element 10 is shown with a first end portion 10a facing the gap portion 30a, a second end portion 10c facing the gap portion 30c and a portion 10b facing the gap portion 30b, see <figref idref="f0001">Fig. 1</figref>.</p>
<p id="p0031" num="0031">The antenna characteristics are changed by decreasing the width w1 by increasing the width d1 of the right gap portion 30c. More specifically, by increasing the distance d1, the resonance frequency of the upper band is lowered. In <figref idref="f0002">Fig. 2c</figref> there is shown a set of curves representing the Voltage Standing Wave Ratio (VSWR) as a function of frequency. The curves represent the different characteristics when the width wl of the inner element 10 is adjusted from its original value, <figref idref="f0002">Fig. 2a</figref>, to approximately half its original value, as is shown, in <figref idref="f0002">Fig. 2b</figref>.</p>
<p id="p0032" num="0032">Referring to <figref idref="f0002">Fig. 2c</figref>, to the left in the diagram there is shown a set of almost identical curves, representing the lower frequency band. Thus, it can be seen that the distance d1 has almost no influence on this band. This is important in that it enables selective adjustment of the upper frequency band.</p>
<p id="p0033" num="0033">In contrast to the lower frequency band there is a pronounced correlation between distance d1 and the resonance frequency of the upper band. In the diagram there<!-- EPO <DP n="10"> --> is shown a set of nine different curves, the rightmost of which representing the VSWR of the starting antenna, i.e., with a small distance d1 (the original antenna shown in <figref idref="f0001">Fig. 1</figref>), and the leftmost of which representing the VSWR with a large distance d1, as shown in <figref idref="f0002">Fig. 2b</figref>. The intermediate curves represent equally spaced distances d1 between the small and large distances, some of which corresponding to a size of the inner element 10 denoted by dotted lines in <figref idref="f0002">Fig. 2a</figref>.</p>
<p id="p0034" num="0034">It is striking how the resonance frequency of the upper band correlates with the value of d1. However, the VSWR for the resonance frequency remains essentially unchanged. It is thus seen that an adjustment of the distance d1 provides for an easy and well-defined way to adjust the characteristics of a dual-band antenna adapted for use with a mobile phone, for example.</p>
<p id="p0035" num="0035">Another advantage with an adjustment only relating to the size of the inner element 10 is that the positions of the feeding and grounding portions 12, 22 remain unchanged. From a design and manufacturing point of view this provides a solution wherein the contact points of the underlying PCB 6 remain unchanged, i.e., the same kind of PCB can be used for different phone models, for example dual-band phones for GSM/DCS and GSM/PCS.</p>
<p id="p0036" num="0036">A way to change the resonance frequency of the lower band of the antenna device will now be described with reference to <figref idref="f0003">figs. 3a-c</figref>. The procedure is similar to that concerning the upper frequency band, i.e., the size of the inner element 10 is adjusted. However, instead of removing part of the right hand portion of the inner<!-- EPO <DP n="11"> --> element, i.e., that closer to the grounding portion 22, part of the left-hand portion of the inner element 10 is removed. In other words, the width of the left gap portion 30a is changed, this distance being denoted d2 in <figref idref="f0003">figures 3a and 3b</figref>.</p>
<p id="p0037" num="0037">In <figref idref="f0003">Fig. 3c</figref> there are shown two sets of curves for different values of d2, wherein one set relates to the lower band and one set relates to the upper band. The leftmost curve among the lower band curves is associated with the basic antenna pattern shown in <figref idref="f0003">Fig. 3a</figref>, i.e., the small original width d2. The other lower band curves are associated with successively higher values of d2, i.e., there is a direct correlation between the value of d2 and the lower resonance frequency. The rightmost curve of the lower band curves is associated with the antenna pattern shown in <figref idref="f0003">Fig. 3b</figref>, wherein a large portion of the inner radiating element 10 is removed as compared with the basic pattern.</p>
<p id="p0038" num="0038">From <figref idref="f0003">Fig. 3c</figref> is also seen that the upper resonance frequency remains virtually unchanged. This means that by changing the value of d2 the lower frequency band can be adjusted without affecting the upper frequency band.</p>
<p id="p0039" num="0039">Yet another way of modifying the characteristics of an antenna device in a controlled way will now be explained with reference to <figref idref="f0004">figs. 4a-c</figref>. In <figref idref="f0004">Fig. 4a</figref>, there is shown the basic antenna pattern with the effective width of the upper gap portion 30b denoted by d3. In <figref idref="f0004">Fig. 4b</figref>, a modified antenna pattern is shown, wherein part of the inner element 10 has been removed as compared with the basic pattern. The amount of inner element material removed<!-- EPO <DP n="12"> --> corresponds to the increase of the actual distance d3 as compared with <figref idref="f0004">Fig. 4a</figref>.</p>
<p id="p0040" num="0040">It is here seen that by changing the distance d3, both resonances are affected and therefore an additional parameter to play with is created in order to match the antenna in a controlled way.</p>
<p id="p0041" num="0041">It has been described above how the general shape of the inner and outer radiating elements 10, 20 can be adjusted in order to obtain desired antenna characteristics in a controlled way. Another way to change the characteristics is to change the size of the aperture 14 as will be explained in the following and with reference to <figref idref="f0005">figs. 5a-c</figref>.</p>
<p id="p0042" num="0042">A number of VSWR curves for the upper frequency band is shown in <figref idref="f0005">Fig. 5c</figref>, of which curves the rightmost is associated with the basic antenna pattern as shown in <figref idref="f0005">Fig. 5a</figref>. The leftmost curve of the upper curves is associated with the antenna pattern shown in <figref idref="f0005">Fig. 5b</figref>, wherein the aperture 14 has been enlarged as compared to that of the basic pattern. The intermediate curves falling between these two extreme cases represent the VSWR of apertures 14 having a size between those shown in <figref idref="f0005">figs. 5a and 5b</figref>. Thus, by changing the size of the aperture 14, the upper resonance frequency can be changed in a controlled way. As in the embodiment described with reference to <figref idref="f0002">figs 2a-c</figref>, the lower resonance frequency determining the lower frequency band remains virtually unchanged, thereby allowing for a selective adjustment of the upper frequency band.<!-- EPO <DP n="13"> --></p>
<p id="p0043" num="0043">Besides providing for an adjustment of the upper frequency band, the change of size of the aperture 14 can be used for impedance matching the antenna device or to enable the use in this area of an external connector or other element, such as a plastic part extending from the housing of the device in which the antenna is provided. In <figref idref="f0006">Fig. 6</figref> there is shown a plan view of an alternative antenna pattern wherein the aperture in the inner element 10 has been omitted. Thus, the contact pin 12, shown in phantom in the figure, is attached to the underside of the element 10 by means of riveting or the like.</p>
<p id="p0044" num="0044">In <figref idref="f0006">Fig. 7</figref> there is shown an antenna pattern similar to that shown in <figref idref="f0005">Fig. 5b</figref>. In addition to the antenna elements 10, 20 there is shown a coaxial connector, generally designated 40, connected to the underlying PCB 6. The connector 40 is provided for connection of an external antenna device, such as an antenna provided on the outside of a car in which a mobile phone is operated by means of a so-called hands-free equipment. Thus the aperture 14 provides for a compact solution for positioning an external connector, a typical size of which is a diameter of six millimeters.</p>
<p id="p0045" num="0045">In the embodiments described with reference to <figref idref="f0001 f0002 f0003 f0004 f0005 f0006">figs. 1-7</figref>, the inner element 10 has been shown with a rectangular shape. However, many other shapes are viable, such as the one used in the antenna device 8' shown in <figref idref="f0006">Fig. 8</figref>, wherein the inner rectangular element 10 of the previous embodiments has been replaced with an inner element 10' with a lower straight edge and an upper curved edge. An essentially uniform gap 30' separates the inner<!-- EPO <DP n="14"> --> element 10' from an outer element, denoted 20', having an outer shape adapted to a mobile phone in which it is mounted. The contour of the upper portion of the mobile phone 2' is denoted by a dotted line in <figref idref="f0006">Fig. 8</figref>. As in the previous embodiments, the inner element 10' comprises a feeding portion 12' and the outer element 20' comprises a grounding portion 22'.</p>
<p id="p0046" num="0046">Finally, in <figref idref="f0007">Figs. 9 and 10</figref>, there are shown curve diagrams showing the characteristics for the antenna device according to the invention adapted for dual-band operation in the 900/1800 MHz bands and the 900/1900 MHz bands, respectively. It is here seen, that desired characteristics can be achieved in a controlled way with the inventive device.</p>
<p id="p0047" num="0047">Preferred embodiments of an antenna device according to the invention have been described. The person skilled in the art realizes that these could be varied within the scope of the appended claims. Thus, the shapes of the different parts shown in the figures can of course be adapted to different needs.</p>
<p id="p0048" num="0048">Similar shapes and dimensions for the basic antenna pattern have been shown in the figures. It will be appreciated that these can be varied as long as the general shape with an inner radiating element with a feeding portion is surrounded by an outer radiating element with a grounding portion. Thus, the effective length and width of the left and right gap portions 30a, 30c can be adjusted by removing part of the outer element facing the gap portion in question, thereby adjusting the resonance frequencies of the device.<!-- EPO <DP n="15"> --></p>
<p id="p0049" num="0049">The grounding portion 22 has been shown with a constant size throughout the figures. However, the size of the grounding portion can be used as a parameter when adjusting the characteristics of the antenna device.</p>
<p id="p0050" num="0050">Also the positioning of the feeding and grounding portions 12, 22 are the same in all figures. However, the distance between the feeding and grounding portions can be used as a means for adjusting the resonance frequencies of the antenna device. Also, the provision of the grounding portion 22 to the right of the inner portion 10 can of course be replaced by it being positioned to the left of the inner portion 10. In that case, the reference in this description to "left" and "right" should be exchanged for each other.</p>
<p id="p0051" num="0051">Different ways of adjusting the upper and lower frequency bands of a dual-band antenna have been explained. Although the different ways have been described separately, it will be appreciated that more than one can be applied simultaneously. Although the inner and outer elements 10, 20 have been described and shown as generally planar, it will be appreciated that they can deviate from the planar shape so as to be adapted to the outer shape of the mobile phone in which they are provided, for example.</p>
<p id="p0052" num="0052">Throughout this description, the term radiating element has been used. It is to be understood that this term covers any antenna element adapted to receive or transmit electromagnetic waves.</p>
<p id="p0053" num="0053">When in this description there is referred to the width of the gap 30, this refers to the distance between the<!-- EPO <DP n="16"> --> inner and outer elements 10 and 20 in the gap portion in question. Also, when the length of a gap portion is discussed, reference is made to the effective length of the edge portion of the inner element 10 facing the gap portion in question.</p>
</description><!-- EPO <DP n="17"> -->
<claims id="claims01" lang="en">
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>An antenna device for a portable radio communication device (2) operable in at least an upper and a lower frequency band, said antenna device comprising:
<claim-text>- a first generally planar radiating element portion (10;10') having a feeding portion (12;12') connectable to a feed device of said radio communication device (2;2');</claim-text>
<claim-text>- a second generally planar radiating element portion (20;20') having a grounding portion (22;22') located on an outer edge of said second radiating element portion (20:20') and connectable to a ground device (6) of said radio communication device, wherein said first and second antenna element portions are essentially coplanar and separated by a gap (30;30'), wherein said second radiating element portion (20;20') surrounds said first radiating element portion (10;10'),</claim-text>
<b>characterized in that</b>
<claim-text>- said first radiating element portion (10;10') is galvanically ungrounded, and said second radiating element portion (20;20') is essentially C-shaped.</claim-text><!-- EPO <DP n="18"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>The antenna device according to claim 1, wherein said grounding portion (22) is located on an end portion of said second radiating element portion (20).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>The antenna device according to any of claims 1-2, wherein said first radiating element portion (10) is essentially rectangular.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>The antenna device according to any of claims 1-3, wherein
<claim-text>- said first radiating element portion (10) has a first (10a), a second (10b), and a third (10c) edge portion,</claim-text>
<claim-text>- said third edge portion (10c) is located closer to said grounding portion (22) than said first edge portion (10a) and said second edge portion (10b) is located between said first and second edge portions (10a, 10c), and</claim-text>
<claim-text>- said first edge portion (10a) faces a first gap portion (30a), said second edge portion (10b) faces a second gap portion (30b), and said third edge portion (10c) faces a third gap portion (30c) of said gap (30).</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>The antenna device according to claim 4, wherein said gap portions (30a, 30b, 30c) are of essentially equal width.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>The antenna device according to claim 4, wherein said first gap portion (30a) has a width (d2) exceeding<!-- EPO <DP n="19"> --> the width of said second (30b) and third (30c) gap portions.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>The antenna device according to claim 4, wherein said third gap portion (30c) has a width (d1) exceeding the width of said first (30a) and second (30b) gap</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>portions. The antenna device according to claim 4, wherein said second gap portion (30b) has a width (d3) exceeding the width of said first (30a) and third (30c) gap portions.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0009" num="0009">
<claim-text>The antenna device according to any of claims 1-8, wherein said first radiating element portion (10) comprises an aperture (14).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0010" num="0010">
<claim-text>The antenna device according to claim 9, wherein said feeding portion (12) is located on an edge of said aperture (14).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0011" num="0011">
<claim-text>The antenna device according to claim 9 or 10, wherein said aperture is adapted to receive an external connector (40).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0012" num="0012">
<claim-text>The antenna device according to claim 1, wherein said first radiating element portion (10') has a first, generally straight side and a second curved side facing said gap (30').</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0013" num="0013">
<claim-text>A portable radio communication device (2) having a key pad (4) and a printed circuit board (6) with RF circuitry,<br/>
<b>characterized by</b><br/>
<!-- EPO <DP n="20"> -->an antenna device according to any of claims 1-12.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0014" num="0014">
<claim-text>A method for adjusting a resonance frequency of an antenna device according to any of claims 1-12, comprising the step of adjusting any of the length and the width of said gap (30).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0015" num="0015">
<claim-text>The method according to claim 14 for adjusting a resonance frequency of an antenna device according to claim 4, comprising the step of adjusting the width of said first gap portion (30a), such as to adjust said lower frequency band.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0016" num="0016">
<claim-text>The method according to claim 14 for adjusting a resonance frequency of an antenna device according to claim 4, comprising the step of adjusting the width of said third gap portion (30c), such as to adjust said upper frequency band.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0017" num="0017">
<claim-text>The method according to claim 14 for adjusting a resonance frequency of an antenna device according to claim 4, comprising the step of adjusting the width of said second gap portion (30b), such as to adjust both said upper and said lower frequency bands.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0018" num="0018">
<claim-text>The method according to claim 14 for adjusting a resonance frequency of an antenna device according to any of claims 9-11, comprising the step of adjusting the size of said aperture (14), such as to adjust the lower frequency band and/or to match said antenna device.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="21"> -->
<claims id="claims02" lang="de">
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Antennenvorrichtung für eine tragbare Funkkommunikationsvorrichtung (2), die in zumindest einem oberen und einem unteren Frequenzband betriebsfähig ist, wobei die Antennenvorrichtung aufweist:
<claim-text>- einen ersten im Allgemeinen planar abstrahlenden Elementabschnitt (10; 10') mit einem Zuführungsteil (12; 12'), das mit einer Zuführungsvorrichtung der Funkkommunikationsvorrichtung (2; 2') verbindbar ist;</claim-text>
<claim-text>- einen zweiten im Allgemeinen planar abstrahlenden Elementabschnitt (20; 20') mit einem Erdungsteil (22; 22'), das sich an einem äußeren Rand des zweiten abstrahlenden Elementabschnitts (20; 20') befindet und verbindbar ist mit einer Erdungsvorrichtung (6) der Funkkommunikationsvorrichtung, wobei die ersten und zweiten Antennenelementabschnitte im Wesentlichen koplanar sind und durch einen Zwischenraum (30; 30') getrennt sind, wobei der zweite abstrahlende Elementabschnitt (20; 20') den ersten abstrahlenden Elementabschnitt (10; 10') umgibt,</claim-text>
<b>dadurch</b> charakterisiert, dass
<claim-text>- der erste abstrahlende Elementabschnitt (10; 10') galvanisch nicht geerdet ist und der zweite abstrahlende Elementabschnitt (20; 20') im Wesentlichen eine C-Form hat.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Antennenvorrichtung gemäß Anspruch 1, wobei sich der Erdungsteil (22) an einem Endteil des zweiten abstrahlenden Elementabschnitts (20) befindet.<!-- EPO <DP n="22"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Antennenvorrichtung gemäß einem der Ansprüche 1-2, wobei der erste abstrahlende Elementabschnitt (10) im Wesentlichen rechteckig ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Antennenvorrichtung gemäß einem der Ansprüche 1-3, wobei
<claim-text>- der erste abstrahlende Elementabschnitt (10) einen ersten (10a), einen zweiten (10b) und einen dritten (10c) Randteil hat,</claim-text>
<claim-text>- sich der dritte Randteil (10c) näher an dem Erdungsteil (22) befindet als der erste Randteil (10a) und sich der zweite Randteil (10b) zwischen den ersten und zweiten Randteilen (10a, 10c) befindet, und</claim-text>
<claim-text>- der erste Randteil (10a) einem ersten Zwischenraumteil (30a) gegenüberliegt, der zweite Randteil (10b) einem zweiten Zwischenraumteil (30b) gegenüberliegt und der dritte Randteil (10c) einem dritten Zwischenraumteil (30c) des Zwischenraums (30) gegenüberliegt.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Antennenvorrichtung gemäß Anspruch 4, wobei die Zwischenraumteile (30a, 30b, 30c) im Wesentlichen die gleiche Breite haben.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Antennenvorrichtung gemäß Anspruch 4, wobei der erste Zwischenraumteil (30a) eine Breite (d2) hat, welche die Breite des zweiten (30b) und des dritten (30c) Zwischenraumteils überschreitet.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Antennenvorrichtung gemäß Anspruch 4, wobei der dritte Zwischenraumteil (30c) eine Breite (d1) hat, welche die Breite des ersten (30a) und des zweiten (30b) Zwischenraumteils überschreitet.<!-- EPO <DP n="23"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>Antennenvorrichtung gemäß Anspruch 4, wobei der zweite Zwischenraumteil (30b) eine Breite (d3) hat, welche die Breite des ersten (30a) und des dritten (30c) Zwischenraumteils überschreitet.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0009" num="0009">
<claim-text>Antennenvorrichtung gemäß einem der Ansprüche 1 - 8, wobei der erste abstrahlende Elementabschnitt (10) eine Öffnung (14) aufweist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0010" num="0010">
<claim-text>Antennenvorrichtung gemäß Anspruch 9, wobei sich der der Zuführungsteil (12) an einem Rand dieser Öffnung (14) befindet.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0011" num="0011">
<claim-text>Antennenvorrichtung gemäß Anspruch 9 oder 10, wobei die Öffnung ausgebildet ist, einen externen Verbinder (40) aufzunehmen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0012" num="0012">
<claim-text>Antennenvorrichtung gemäß Anspruch 1, wobei der erste abstrahlende Elementabschnitt (10') eine erste im Allgemeinen gerade Seite und eine zweite gebogene Seite hat, die dem Zwischenraum (30') gegenüberliegt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0013" num="0013">
<claim-text>Tragbare Funkkommunikationsvorrichtung (2) mit einer Tastatur (4) und einer Leiterplatte (6) mit HF-Schaltungen,<br/>
charakterisiert durch<br/>
eine Antennenvorrichtung gemäß einem der Ansprüche 1-12.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0014" num="0014">
<claim-text>Verfahren zur Anpassung einer Resonanzfrequenz einer Antennenvorrichtung gemäß einem der Ansprüche 1-12, das den Schritt der Anpassung der Länge und/oder der Breite des Zwischenraums (30) aufweist.<!-- EPO <DP n="24"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0015" num="0015">
<claim-text>Verfahren gemäß Anspruch 14 zur Anpassung einer Resonanzfrequenz einer Antennenvorrichtung gemäß Anspruch 4, das den Schritt der Anpassung der Breite des ersten Zwischenraumteils (30a) aufweist, um so das untere Frequenzband anzupassen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0016" num="0016">
<claim-text>Verfahren gemäß Anspruch 14 zur Anpassung einer Resonanzfrequenz einer Antennenvorrichtung gemäß Anspruch 4, das den Schritt der Anpassung der Breite des dritten Zwischenraumteils (30c) aufweist, um so das obere Frequenzband anzupassen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0017" num="0017">
<claim-text>Verfahren gemäß Anspruch 14 zur Anpassung einer Resonanzfrequenz einer Antennenvorrichtung gemäß Anspruch 4, das den Schritt der Anpassung der Breite des zweiten Zwischenraumteils (30b) aufweist, um so sowohl das obere als auch das untere Frequenzband anzupassen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0018" num="0018">
<claim-text>Verfahren gemäß Anspruch 14 zur Anpassung einer Resonanzfrequenz einer Antennenvorrichtung gemäß einem der Ansprüche 9 - 11, das den Schritt der Anpassung der Größe der Öffnung (14) aufweist, um so das untere Frequenzband anzupassen und/oder die Antennenvorrichtung abzustimmen.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="25"> -->
<claims id="claims03" lang="fr">
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Un dispositif d'antenne pour un dispositif de communication radio (2) portable susceptible de fonctionner en au moins une bande de fréquence supérieure et une bande de fréquence inférieure, ledit dispositif d'antenne comprenant :
<claim-text>- une première partie d'élément rayonnant (10; 10') globalement plane, comprenant une partie d'alimentation (12 ; 12') susceptible d'être reliée à un dispositif d'alimentation du dispositif de radio communication (2 ; 2') ;</claim-text>
<claim-text>- une deuxième partie d'élément rayonnant (20 ; 20') globalement plane, ayant une partie de mise à la masse (22 ; 22') située sur un bord extérieur de ladite deuxième partie d'élément rayonnant (20 ; 20') et susceptible être reliée au dispositif de mise à la masse (6) dudit dispositif de radio communication, dans lequel lesdites première et deuxième parties d'élément d'antenne sont sensiblement coplanaires et séparées par un intervalle (30 ; 30'), dans lequel ladite deuxième partie d'élément rayonnant (20 ; 20') entoure ladite première partie d'élément rayonnant (10 ; 10'),</claim-text>
<b>caractérisé en ce que</b>
<claim-text>- ladite première partie d'élément rayonnant (10; 10') est isolée galvaniquement de la masse, et</claim-text>
<claim-text>- ladite deuxième partie d'élément rayonnant (20 ; 20') est sensiblement en forme de C.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Le dispositif d'antenne selon la revendication 1, dans lequel ladite partie de mise à la masse (22) est située sur une partie d'extrémité de ladite deuxième partie d'élément rayonnant (20).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Le dispositif d'antenne selon l'une quelconque des revendications 1-2, dans lequel ladite première partie d'élément rayonnant (10) est sensiblement rectangulaire.<!-- EPO <DP n="26"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Le dispositif d'antenne selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel
<claim-text>- ladite première partie d'élément rayonnant (10) présente une première (10a), une deuxième (10b) et une troisième (10c) partie de bord,</claim-text>
<claim-text>- ladite troisième partie de bord (10c) est située plus près de ladite partie de mise à la masse (22) que ladite première partie de bord (10a) et ladite deuxième partie de bord (10b) est située entre lesdites première et deuxième parties de bord (10a, 10c), et</claim-text>
<claim-text>- ladite première partie de bord (10a) est placée face à une première partie d'intervalle (30a), ladite deuxième partie de bord (10b) est placée face à une deuxième partie d'intervalle (30b), et ladite troisième partie de bord (10c) est placée face à une troisième partie d'intervalle (30c) dudit intervalle (30).</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Le dispositif d'antenne selon la revendication 4, dans lequel lesdites parties d'intervalle (30a, 30b, 30c) sont de largeur sensiblement identique.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Le dispositif d'antenne selon la revendication 4, dans lequel ladite première partie d'intervalle (30a) a une largeur (d2) supérieure à la largeur desdites deuxième (30b) et troisième (30c) parties d'intervalle.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Le dispositif d'antenne selon la revendication 4, dans lequel ladite troisième partie d'intervalle (30c) a une largeur (d1) supérieure à la largeur desdites première (30a) et deuxième (30b) parties d'intervalle.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>Le dispositif d'antenne selon la revendication 4, dans lequel ladite deuxième partie d'intervalle (30b) présente une largeur (d3) supérieure à la largeur desdites première (30a) et troisième (30c) parties d'intervalle.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0009" num="0009">
<claim-text>Le dispositif d'antenne selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, dans lequel ladite première partie d'élément rayonnant (10) comprend une ouverture (14).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0010" num="0010">
<claim-text>Le dispositif d'antenne selon la revendication 9, dans lequel ladite partie d'alimentation (12) est située sur un bord de ladite ouverture (14).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0011" num="0011">
<claim-text>Le dispositif d'antenne selon la revendication 8 ou 10, dans lequel ladite ouverture est adaptée pour recevoir un connecteur externe (40).<!-- EPO <DP n="27"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0012" num="0012">
<claim-text>Le dispositif d'antenne selon la revendication 1, dans lequel ladite première partie d'élément rayonnant (10') présente un premier côté globalement rectiligne et un deuxième côté incurvé placé face audit intervalle (30').</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0013" num="0013">
<claim-text>Un dispositif de radiocommunication (2) portable, ayant un clavier à touches (4) et une carte à circuit imprimé (6) munie d'une circuiterie RF,<br/>
<b>caractérisé par</b><br/>
un dispositif d'antenne selon l'une quelconque des revendications 1 à 12.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0014" num="0014">
<claim-text>Un procédé d'ajustement d'une fréquence de résonance d'un dispositif d'antenne selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, comprenant l'étape d'ajustement d'une quelconque de la longueur et de la largeur dudit intervalle (30).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0015" num="0015">
<claim-text>Le procédé selon la revendication 14, pour ajuster une fréquence de résonance d'un dispositif d'antenne selon la revendication 4, comprenant l'étape d'ajustement de la largeur de ladite première partie d'intervalle (30a), de manière à ajuster ladite bande de fréquence inférieure.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0016" num="0016">
<claim-text>Le procédé selon la revendication 14, pour ajuster une fréquence de résonance d'un dispositif d'antenne selon la revendication 4, comprenant l'étape d'ajustement de la largeur de ladite troisième partie d'intervalle (30c), de manière à ajuster ladite bande de fréquence supérieure.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0017" num="0017">
<claim-text>Le procédé selon la revendication 14, pour ajuster une fréquence de résonance d'un dispositif d'antenne selon la revendication 4, comprenant l'étape d'ajustement de la largeur de ladite deuxième partie d'intervalle (30b), de manière à ajuster à la fois lesdites bandes de fréquence supérieures et lesdites bandes de fréquence inférieures.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0018" num="0018">
<claim-text>Le procédé selon la revendication 14, pour ajuster une fréquence de résonance d'un dispositif d'antenne selon l'une quelconque des revendications 9 à 11, comprenant l'étape d'ajustement de la taille et de ladite ouverture (14), de manière à ajuster la bande de fréquence inférieure et/ou à accorder ledit dispositif d'antenne.</claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="en">
<figure id="f0001" num="1"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="135" he="183" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="28"> -->
<figure id="f0002" num="2a 2b 2c"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="145" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="29"> -->
<figure id="f0003" num="3a 3b 3c"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="141" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="30"> -->
<figure id="f0004" num="4a 4b 4c"><img id="if0004" file="imgf0004.tif" wi="143" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="31"> -->
<figure id="f0005" num="5a 5b 5c"><img id="if0005" file="imgf0005.tif" wi="148" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="32"> -->
<figure id="f0006" num="6 7 8"><img id="if0006" file="imgf0006.tif" wi="150" he="229" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="33"> -->
<figure id="f0007" num="9 10"><img id="if0007" file="imgf0007.tif" wi="137" he="221" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>Patent documents cited in the description</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="EP1003240A2"><document-id><country>EP</country><doc-number>1003240</doc-number><kind>A2</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0004]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="EP1067627A1"><document-id><country>EP</country><doc-number>1067627</doc-number><kind>A1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0002">[0005]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0003" dnum="JP11150415B"><document-id><country>JP</country><doc-number>11150415</doc-number><kind>B</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0003">[0007]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0004" dnum="US5767810A"><document-id><country>US</country><doc-number>5767810</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0004">[0008]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0005" dnum="JP2000068736B"><document-id><country>JP</country><doc-number>2000068736</doc-number><kind>B</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0005">[0009]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0006" dnum="EP1128466A"><document-id><country>EP</country><doc-number>1128466</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0006">[0010]</crossref></li>
</ul></p>
<heading id="ref-h0003"><b>Non-patent literature cited in the description</b></heading>
<p id="ref-p0003" num="">
<ul id="ref-ul0002" list-style="bullet">
<li><nplcit id="ref-ncit0001" npl-type="s"><article><author><name>LIU Z D et al.</name></author><atl>Dual-Frequency Planar Inverted-F Antenna</atl><serial><sertitle>IEEE Transactions on Antennas and Propagation</sertitle><pubdate><sdate>19971000</sdate><edate/></pubdate><vid>45</vid><ino>10</ino></serial><location><pp><ppf>1451</ppf><ppl>1458</ppl></pp></location></article></nplcit><crossref idref="ncit0001">[0006]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
