Circular vibratory finishing machine with automatic separation of the parts to be treated and of the finishing media

(19)

(11)

EP 1 361 022 A3

(12)	EUROPEAN PATENT APPLICATION

(88)	Date of publication A3:
	17.12.2003 Bulletin 2003/51

(43)	Date of publication A2:
	12.11.2003 Bulletin 2003/46

(21)	Application number: 02028795.9

(22)	Date of filing: 27.12.2002

(51)	International Patent Classification (IPC)⁷: B24B 31/06, B08B 3/04, B24B 31/16

(84)	Designated Contracting States:
	AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR
	Designated Extension States:
	AL LT LV MK RO

(30)

Priority:

18.04.2002 IT MI20020826

(71)	Applicant: ROLLWASCH ITALIANA S.p.A.
	20042 Albiate (Milano) (IT)

(72)	Inventor:
	Redaelli, Paolo 20050 Lesmo (Milan) (IT)

(74)	Representative: Modiano, Guido, Dr.-Ing. et al
	Modiano & Associati SpA Via Meravigli, 16 20123 Milano 20123 Milano (IT)

(54)	Circular vibratory finishing machine with automatic separation of the parts to be treated and of the finishing media

(57) The present invention relates a circular vibratory finishing machine (1) with automatic separation of the parts to be treated (3) and of the finishing media (4), comprising a circular tank body (2) for containing the parts to be treated (3) and the finishing media (4) and provided with a bottom (10) that has an extraction ramp (11) that can be engaged by an extraction flap (15) for conveying the mass being treated in the tank body (2) toward a grille (20) for separating the treated parts. The particularity of the invention consists in that it comprises, below the separation grille (20), an intermediate grille (30) is provided for selecting the finishing media (4) in order to convey the reusable finishing media (4) into the tank body (2) and the undersized finishing media (5) onto a lower surface (40) for outward evacuation.

Search report