|
(11) | EP 1 361 333 A3 |
(12) | EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG |
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||
(54) | Erdbohrgerät |
(57) Die Erfindung betrifft ein Erdbohrgerät (10) zum Erstellen von Bohrungen. Das Erdbohrgerät
weist einen Antriebskopf (18) auf, mit dem ein Bohrwerkzeug (24) drehbar antreibbar
ist. Am Bohrwerkzeug ist mindestens eine hydraulisch betätigbare Stelleinrichtung
(28) zum Verstellen bewegbarer Werkzeugkomponenten (26) des Bohrwerkzeuges vorgesehen.
Zum Bereitstellen des Stelldrucks für die Stelleinrichtungen ist eine Druckversorgung
(38) vorgesehen, wobei der Stelldruck durch eine zwischen dem Antriebskopf und dem
drehbaren Bohrwerkzeug vorgesehene Drehdurchführung (32) an die Stelleinrichtung des
drehbaren Bohrwerkzeuges übertragbar ist. Die Übertragung des Stelldrucks erfolgt
mit Hilfe eines umweltverträglichen Fluides durch die Drehdurchführung, wobei der
Stelldruck nach dem Durchströmen der Drehdurchführung mit Hilfe mindestens eines Wandlers
(40) in einen Hydraulikdruck für die hydraulische Stelleinrichtung umgewandelt wird. |