(19)
(11) EP 1 361 937 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag:
19.11.2003  Patentblatt  2003/47

(21) Anmeldenummer: 02703490.9

(22) Anmeldetag:  17.01.2002
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)7B26D 7/18, B26D 7/20
(86) Internationale Anmeldenummer:
PCT/DE0200/100
(87) Internationale Veröffentlichungsnummer:
WO 0206/6212 (29.08.2002 Gazette  2002/35)
(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR
Benannte Erstreckungsstaaten:
AL LT LV MK RO SI

(30) Priorität: 21.02.2001 DE 10108234

(71) Anmelder: Koenig & Bauer Aktiengesellschaft
97080 Würzburg (DE)

(72) Erfinder:
  • KLÜPFEL, Elmar, Norbert
    97271 Kleinrinderfeld (DE)
  • HERBERT, Burkard, Otto
    97072 Würzburg (DE)
  • WIESNER, Artur
    97857 Urspringen (DE)

(74) Vertreter: Stiel, Jürgen 
Koenig & Bauer AktiengesellschaftFriedrich-Koenig-Strasse 4
97080 Würzburg
97080 Würzburg (DE)

   


(54) REINIGUNGSVORRICHTUNG FÜR EINE LANGSSCHNEIDEINRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR REINIGUNG DER LANGSSCHNEIDEINRICHTUNG