(19)
(11) EP 1 362 678 A3

(12) EUROPEAN PATENT APPLICATION

(88) Date of publication A3:
01.06.2005 Bulletin 2005/22

(43) Date of publication A2:
19.11.2003 Bulletin 2003/47

(21) Application number: 03425267.6

(22) Date of filing: 30.04.2003
(51) International Patent Classification (IPC)7B27C 5/02, B27G 21/00
(84) Designated Contracting States:
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR
Designated Extension States:
AL LT LV MK

(30) Priority: 14.05.2002 IT BO20020291

(71) Applicant: SCM GROUP S.p.A.
47900 Rimini (IT)

(72) Inventor:
  • Pucci, Aureliano
    47900 Rimini (IT)

(74) Representative: Lanzoni, Luciano 
c/o BUGNION S.p.A. Via Goito, 18
40126 Bologna
40126 Bologna (IT)

   


(54) A machine for working wooden panels or similar workpieces


(57) A machine for working wooden panels (1) or similar workpieces comprises: a horizontal work table (3) on which the wooden panel (1) rests; a vertical machining axis (4), at the side of the work table (3) and presenting at least one tool (5) for working on the panel (1); a pair of fences (6), one on each side of the machining axis (4), adjustably mounted relative to the cutting tool (5), perpendicular to the work table (3) and designed to define the position at which the panel (1) stops relative to the tool (5) and to guide the panel (1) towards the tool (5) in a feed direction (A). A section (7) of the work table (3) close to the machining axis (4) is equipped with a first plate (8), lying in the same plane as the work table (3), and shaped to match at least the front circular area of the machining axis (4). Further, the shaped edge of the first plate (8) extends at an angle to form a V-like figure converging on the inside of the first plate (8).







Search report