(19)
(11) EP 1 362 723 B8

(12) CORRECTED EUROPEAN PATENT SPECIFICATION
Note: Bibliography reflects the latest situation

(15) Correction information:
Corrected version no 1 (W1 B1)

(48) Corrigendum issued on:
07.06.2006 Bulletin 2006/23

(45) Mention of the grant of the patent:
19.04.2006 Bulletin 2006/16

(21) Application number: 03076430.2

(22) Date of filing: 08.05.2003
(51) International Patent Classification (IPC): 
B60H 1/00(2006.01)
B60P 3/38(2006.01)
 B62D 33/06(2006.01)

(54)

Air conditioned sleeping zone with thermal barrier

Klimatisierter Schlafbereich mit thermischer Abtrennung

Couchette climatisée avec écran thermique

(84) Designated Contracting States:
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

(30) Priority: 13.05.2002 US 144460

(43) Date of publication of application:
19.11.2003 Bulletin 2003/47

(73) Proprietor: Bergstrom, Inc.
Rockford, IL 61125-6007 (US)

(72) Inventor:
  • Zeigler, Terry
    Byron, Illinois 61010 (US)

(74) Representative: pronovem et al
Meyers & Van Malderen 261 Route d'Arlon
8002 Strassen
8002 Strassen (LU)


(56) References cited: : 
EP-A- 1 069 031
US-A- 5 238 282
 US-A- 4 825 921
US-A- 6 016 662
   
  • PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 011, no. 327 (M-635), 24 October 1987 (1987-10-24) & JP 62 110515 A (NIPPON DENSO CO LTD), 21 May 1987 (1987-05-21)
  • PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 011, no. 380 (M-650), 11 December 1987 (1987-12-11) & JP 62 149509 A (NIPPON DENSO CO LTD), 3 July 1987 (1987-07-03)
   
Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to the European patent granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall not be deemed to have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent Convention).