<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.2//EN" "ep-patent-document-v1-2.dtd">
<ep-patent-document id="EP03011568B1" file="EP03011568NWB1.xml" lang="en" country="EP" doc-number="1365087" kind="B1" date-publ="20080102" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-2">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESI....FIRO..CY..TRBGCZEEHU..SK................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.3  (20 Nov 2007) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1365087</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20080102</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>03011568.7</B210><B220><date>20030521</date></B220><B240><B241><date>20041014</date></B241><B242><date>20050127</date></B242></B240><B250>en</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B300><B310>0211980</B310><B320><date>20020523</date></B320><B330><ctry>GB</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20080102</date><bnum>200801</bnum></B405><B430><date>20031126</date><bnum>200348</bnum></B430><B450><date>20080102</date><bnum>200801</bnum></B450><B452EP><date>20070709</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>E04G  21/32        20060101AFI20030909BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Schutzgeländervorrichtung</B542><B541>en</B541><B542>Safety barrier apparatus</B542><B541>fr</B541><B542>Dispositif de barrière de sécurité</B542></B540><B560><B561><text>EP-A- 0 738 809</text></B561><B561><text>WO-A-96/19626</text></B561><B561><text>DE-U- 29 606 001</text></B561><B561><text>US-A- 5 913 508</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>Stephenson, Robert</snm><adr><str>Ashtree Barn, Cocklake</str><city>Wedmore, Somerset BS28 4HF</city><ctry>GB</ctry></adr></B721><B721><snm>Hooper, David Anthony</snm><adr><str>Phoebes Barn, Cocklake</str><city>Wedmore, Somerset, BS28 4HE</city><ctry>GB</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Airtek Safety Products Limited</snm><iid>07330820</iid><irf>P104120EP/ISH</irf><adr><str>Unit 25, Waterfront Business Park</str><city>Fleet
Hampshire GU51 3QT</city><ctry>GB</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Harrison, Ivor Stanley</snm><iid>00052661</iid><adr><str>Withers &amp; Rogers LLP 
Goldings House, 
2 Hays Lane</str><city>London SE1 2HW</city><ctry>GB</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B880><date>20040421</date><bnum>200417</bnum></B880></B800></SDOBI><!-- EPO <DP n="1"> -->
<description id="desc" lang="en">
<p id="p0001" num="0001">This invention relates to safety barrier apparatus especially for provision of a safety barrier around the edges of a partially-completed stairwell in a building under construction or renovation.</p>
<p id="p0002" num="0002">Health and safety considerations are assuming more importance on building sites as in other industrial premises. One area which is currently vulnerable to the occurrence of accidents is in the construction of stairwells, where it is necessary to provide an aperture in the floor of the first or upper storey before installation of the stairs or handrails. During this time, builders, plasterers, plumbers, electricians and other tradesmen are required to gain access to the upper floor, either via a ladder through the aperture or via the staircase after installation but before erection of the handrail, and such continued usage tends to foster an attitude of complacency which in turn enhances the likelihood of accidents occurring with people falling through the floor aperture or with items of equipment inadvertently being pushed over the edge of the aperture.</p>
<p id="p0003" num="0003">It is an object of the present invention to provide a safety barrier apparatus which can easily be erected to reduce the risk of such accidents occurring, as well as to provide a method for providing such a barrier around the edge of an unprotected stairwell in a building under construction.</p>
<p id="p0004" num="0004"><patcit id="pcit0001" dnum="EP0738809A"><text>EP-A-0738809</text></patcit> describes a temporary guard rail system for use on construction sites and including upright stanchions with mounting brackets attached thereto and connected by horizontal rails spaced from the floor, the rails being length-adjustable and pivotably attachable to the stanchions.</p>
<p id="p0005" num="0005">In one aspect, the present invention provides safety barrier apparatus for assembly around the edges of a stairwell in a building under construction, the apparatus comprising rail members and means to support the rail members spaced from the floor, the rail members being length-adjustable and pivotably attachable to the support means, characterised in that the apparatus includes a cap or socket having, to which at least one of the rail members is attached, and a rectangular profile closed at one end, into which the extremity of a cylindrical newel post is directly nestable.<!-- EPO <DP n="2"> --></p>
<p id="p0006" num="0006">The support means may comprise an optionally height-adjustable leg member attached or attachable to a foot member for temporary engagement with the floor; the lower end of the leg member may include a lug or bracket to which may be attached a kickboard. Alternatively, the support means may be adapted for mounting on or attachment to a newel post or for attachment to a wall. The cap or socket for engagement over the extremity of a newel post provides the additional advantage of protecting the extremity of the newel post from damage arising, for example, from accidental contact with heavy or sharp-edged or -cornered objects.</p>
<p id="p0007" num="0007">The support means includes means for attachment of the rail members. The attachment means may comprise a lug having a slot or aperture to receive a pivot pin for connection to lugs or tongues formed at the ends of the rail members. The pivot pin is preferably capable of quick-engagement and -release action and may for example comprise a latching pin having a pivotable and slidable element at the tail end for retaining the pin in position, of the type typically used for latching engagement of a trailer or truck drop-end or drop-side panel. The attachment means are preferably provided on the support means to extend thereon in different directions, whereby one or more attachment means may be used to support rail members configured to the particular requirements of the building.</p>
<p id="p0008" num="0008">The rail members are length-adjustable for spanning between adjacent support means and may comprise telescopic tubing having outer or distal formations for engagement with support means.</p>
<p id="p0009" num="0009">In use, the house or other building under construction may have reached the stage where the upper flooring material has been applied over the joists to leave an aperture for the staircase. Newel posts may have been erected at the top and bottom of the stairway but handrails not attached, leaving the sides of the stairway (or at least one side, away from the wall) exposed, and also leaving the edge of the aperture exposed from the upper floor, before erection of balustrading which, eventually, will protect the people on the landing from falling down the stairwell. The apparatus according to the invention may in such a situation be used whereby floor-mounted support legs are temporarily attached via feet to the edges of the aperture remote from the upper end of the stairway, sockets are applied<!-- EPO <DP n="3"> --> inverted over the ends of the newel posts and rail members are supported between the legs and the sockets, both along the edge or edges of the aperture and down the exposed side of the stairway. A kickboard may also be supported between the lower ends of the legs, or by the feet, and the lower end of the upper newel post, to prevent items being accidentally pushed over the edge of the aperture from the upper floor.</p>
<p id="p0010" num="0010">Embodiments of the invention will now be described by way of example with reference to the accompanying drawing, which shows a perspective view of apparatus according to the invention providing a safety barrier to a stairwell.</p>
<p id="p0011" num="0011">Referring to the drawing, the unplastered block wall of a house is shown at 10 and the chipboard floor sheets 11 have been laid on joists 12 to form the first floor. The stairway, consisting of lower and upper flights 13, 14 separated by a half landing 15, has been installed, as also have newel posts 16, 17, respectively at the top of the stairwell and at the half landing.</p>
<p id="p0012" num="0012">To guard the open aperture of the stairwell, posts 18, 19 constituted by leg members inserted in or attached to floor plates 20, 21 are attached to the chipboard sheets and socket or cap members 22, 23 are applied over the upper ends of the newel posts 16, 17. The posts and socket members include lugs 24 disposed on some or all side faces; the lugs have holes formed therein. Spanning between the legs 18 and 19, leg 18 and newel post 16, newel posts 16 and 17 and newel post 17 and a further newel post (not shown) at the bottom of the stairs are respective telescopic tubes 25, 26, 27 and 28. The outer or distal tube ends are flattened to form tongues and spring-loaded quick-release latch bolts 29 are inserted through the holes formed in the lugs 24 and through corresponding holes formed in the tongues. Kickboards 30, 31 are located at floor level at the edge of the stairwell aperture, attached to the posts by suitable screwed means.</p>
</description><!-- EPO <DP n="4"> -->
<claims id="claims01" lang="en">
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>Safety barrier apparatus for assembly around the edges of a stairwell in a building under construction, the apparatus comprising rail members (25-28) and means (18, 19) to support the rail members spaced from the floor (11), the rail members being length-adjustable and pivotably attachable to the support means, <b>characterised in that</b> the apparatus includes a cap or socket (22, 23), to which at least one of the rail members is attached, and having a rectangular profile closed at one end, into which the extremity of a cylindrical newel post (16, 17) is directly nestable.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>Apparatus according to claim 1, in which the support means comprise an optionally height-adjustable leg member attached or attachable to a foot member (20) for temporary engagement with the floor.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>Apparatus according to claim 1 or claim 2, in which the support means includes means for attachment of the rail members and which comprise a lug (24) attached to the support means and having a slot or aperture to receive a pivot pin (29) for connection to lugs or tongues formed at the ends of the rail members and having holes formed therein to receive the pivot pin.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>Apparatus according to claim 3, in which the pivot pin is capable of quick-engagement and -release action.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>Apparatus according to any preceding claim, in which a plurality of attachment means are provided on the support means to extend therefrom in respectively different directions.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>Apparatus according to any preceding claim, in which the rail members comprise telescopic tubing having outer or distal formations for engagement with the support means.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>A method for providing a barrier around the edge of an unprotected stairwell in a building under construction, the method comprising pivotably attaching length-adjustable rail members (25-28) to support means (18, 19) spaced from the floor at or near the edge of the stairwell, <b>characterised in</b> attaching at least one of the rail members to a cap or socket (22, 23) having a rectangular profile closed at one end, into which the extremity of a cylindrical newel post (16, 17) is directly nestable.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="5"> -->
<claims id="claims02" lang="de">
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Vorrichtung eines Sicherheitsgeländers zur Anordnung entlang von Absturzkanten eines Treppenschachtes für ein Gebäude, das sich im Bauzustand befindet, die Vorrichtung umfasst Geländerteile (25 bis 28) und Mittel (18, 19) zum beabstandeten Halten der Geländerteile von dem Fußboden (11), die Geländerteile sind in der Länge justierbar und drehbar mit den Haltemitteln verbindbar, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Anordnung eine Abdeckkappe oder Hülse (22, 23) umfasst, an die wenigstens eines der Geländerteile anbringbar ist und die ein rechtwinkliges Profil aufweisen, das nahe an einem Ende in dem der Endpunkt eines zylindrischen Spindelstabes (16 und 17) unmittelbar ineinander schiebbar ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Vorrichtung gemäß dem Anspruch 1, wobei das Haltemittel optional ein in der Höhe verstellbares Beinteil umfasst, das angeordnet oder anordbar mit einem Fußteil (20) zur Zeit weisen Verbindung mit dem Fußboden ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Vorrichtung gemäß dem Anspruch 1 oder dem Anspruch 2, wobei das Haltemittel Mittel zum Anschließen des Geländerteiles umfasst und diese weisen ein Anschlussstück (24) auf, das dem Haltemittel zugeordnet ist und das einen Schlitz oder einen Ausschnitt aufweist, um einen Gelenkstift (29) darin aufzunehmen zur Verbindung mit einem Anschlussstück oder einer Einstecklasche, die an den Enden<!-- EPO <DP n="6"> --> der Geländerteile, die daran mit Löchern versehen sind, um den Gelenkstift darin aufzunehmen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Vorrichtung gemäß dem Anspruch 3, wobei der Gelenkstift als Schnellverschluss und schnell lösbarer Verschluss ausgebildet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Vorrichtung gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei eine Vielzahl von Anschlussmitteln an den Haltemitteln vorgesehen sind, von denen sich entsprechend unterschiedliche Richtungen erstreckbar sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Vorrichtung gemäß einem der vorgehenden Ansprüche, wobei die Geländerteile aus teleskopischen Rohren bestehen, die eine äußere oder eine distanzierte Ausbildung aufweisen und mit den Haltemitteln in Wirkverbindung bringbar sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Ein Verfahren zum Bereitstellen eines Geländers entlang einer Absturzkante eines ungesicherten Treppenschachtes in einem Gebäude, das sich im Bauzustand befindet, das Verfahren umfasst drehbar und längeneinstellbare Geländerteile (25 bis 28), die mit Haltemitteln, (18, 19) in Wirkverbindung bringbar sind und die von dem Fußboden an oder nahe der Absturzkante des Treppenschachtes beabstandbar sind, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das wenigstens eines der Geländerteile verbindbar mit einer Abdeckkappe oder Abdeckhülse (22, 23) ist, die ein rechtwinkliges Profil aufweisen und die nahe an einem Ende in des Endpunkt ein zylindrischer Spindelstab (16, 17) direkt ineinander schachtelbar ist.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="7"> -->
<claims id="claims03" lang="fr">
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Barrière de sécurité prévue pour être montée sur le pourtour d'une cage d'escalier dans un bâtiment en cours de construction, la barrière comprenant des rails (25-28) et des moyens de support (18, 19) pour supporter les rails à distance du plancher (11), les rails étant de longueur ajustable et pouvant être montés à pivotement sur les moyens de support, <b>caractérisée en ce que</b> la barrière comporte un couvre-extrémité ou manchon (22, 23), auquel au moins un des rails est fixé et présentant une section rectangulaire fermée à une extrémité, dans lequel l'extrémité d'un montant cylindrique de balustrade (16, 17) peut être directement emboîtée.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Barrière selon la revendication 1, dans laquelle les moyens de support comportent une jambe optionnellement réglable en hauteur fixée ou pouvant être fixée à un pied (20) prévu pour venir temporairement en contact avec le plancher.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Barrière selon la revendication 1 ou 2, dans laquelle les moyens de support comportent des moyens de fixation pour fixer les rails et qui comprennent une patte (24) fixée au support et présentant une fente ou une ouverture pour recevoir un pivot (29) pour la connexion aux pattes ou languettes conformées aux extrémités des rails et présentant des orifices conformés dans ceux-ci pour la réception de la tige de pivot.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Barrière selon la revendication 3, dans laquelle le pivot peut être à engagement et à libération rapides.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Barrière selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle une pluralité de moyens de fixation sont prévus sur les moyens de support pour s'étendre dans différentes directions.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Barrière selon l'une quelconque des<!-- EPO <DP n="8"> --> revendications précédentes, dans laquelle les rails comprennent un ensemble de tubes télescopiques présentant des conformations externes ou distales prévues pour s'engager avec les moyens de support.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Procédé de montage d'une barrière sur le pourtour d'une cage d'escalier non protégée dans un bâtiment en cours de construction, le procédé comprenant la fixation à pivotement de rails réglables en longueur (25-28) à des moyens de support (18, 19) à distance du plancher au niveau du pourtour de la cage d'escalier ou à proximité, <b>caractérisé en ce qu'</b>au moins un des rails est fixé à un couvre-extrémité ou manchon (22, 23) présentant une section rectangulaire fermée à une extrémité, dans lequel l'extrémité d'un montant cylindrique de balustrade (16, 17) peut être directement emboîtée.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="9"> -->
<drawings id="draw" lang="en">
<figure id="f0001" num=""><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="165" he="226" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>Patent documents cited in the description</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="EP0738809A"><document-id><country>EP</country><doc-number>0738809</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0004]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
