<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.1//EN" "ep-patent-document-v1-1.dtd">
<ep-patent-document id="EP03011606B8W1" file="EP03011606W1B8.xml" lang="de" country="EP" doc-number="1365167" kind="B8" correction-code="W1" date-publ="20051102" status="c" dtd-version="ep-patent-document-v1-1">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>......DE....FRGB..IT............................................................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM350 (Ver 2.1 Jan 2001)
 2999001/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1365167</B110><B120><B121>KORRIGIERTE EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT</B121></B120><B130>B8</B130><B132EP>B1</B132EP><B140><date>20051102</date></B140><B150><B151>W1</B151><B152><date>00000000</date></B152><B153>73</B153><B155><B1551>DE</B1551><B1552>Bibliographie</B1552><B1551>EN</B1551><B1552>Bibliography</B1552><B1551>FR</B1551><B1552>Bibliographie</B1552></B155></B150><B190>EP</B190></B100><B200><B210>03011606.5</B210><B220><date>20030522</date></B220><B240><B241><date>20040518</date></B241></B240><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>10222730</B310><B320><date>20020523</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20051102</date><bnum>200544</bnum></B405><B430><date>20031126</date><bnum>200348</bnum></B430><B450><date>20050831</date><bnum>200535</bnum></B450><B452EP><date>20041012</date></B452EP><B480><date>20051102</date><bnum>200544</bnum></B480></B400><B500><B510><B516>7</B516><B511> 7F 16D  25/08   A</B511></B510><B540><B541>de</B541><B542>Vorrichtung zum wahlweise Aus- bzw. Einrücken einer Reibkupplung für Kraftfahrzeuge</B542><B541>en</B541><B542>Actuating device for a friction clutch for a motor vehicle</B542><B541>fr</B541><B542>Dispositif d'actionnement pour embrayage à friction pour véhicule automobile</B542></B540><B560><B561><text>WO-A-98/27351</text></B561><B561><text>DE-A- 10 039 242</text></B561><B561><text>DE-A- 10 051 374</text></B561><B561><text>DE-A- 10 102 300</text></B561><B561><text>US-A1- 2001 030 097</text></B561><B562><text>PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 2003, no. 03, 5. Mai 2003 (2003-05-05) &amp; JP 2002 340019 A (KOYO SEIKO CO LTD), 27. November 2002 (2002-11-27)</text></B562></B560><B590><B598>2</B598></B590></B500><B700><B720><B721><snm>Reul, Alexander</snm><adr><str>Distelbergstrasse 6</str><city>96158 Frensdorf</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Wöhner, Steffen</snm><adr><str>Heubischer Strasse 36</str><city>96524 Gefell</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Zsari, Geza</snm><adr><str>Adam-Riese-Strasse 18</str><city>96106 Ebern</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>FTE automotive GmbH</snm><iid>01835461</iid><irf>315/134 EP</irf><adr><str>Andreas-Humann-Strasse 2</str><city>96106 Ebern</city><ctry>DE</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Oppermann, Mark</snm><iid>00079911</iid><adr><str>Oppermann &amp; Oppermann 
Patentanwälte 
Am Wiesengrund 35</str><city>63075 Offenbach</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>DE</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>IT</ctry></B840><B880><date>20040512</date><bnum>200420</bnum></B880></B800></SDOBI>
</ep-patent-document>
