<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE ep-patent-document SYSTEM "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP1365997A1" country="EP" dtd-version="ep-patent-document-v1-4.dtd" doc-number="1365997" date-publ="20031203" file="02710041.1" lang="de" kind="A1" status="n"><SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIE......FI....CY..TR............................</B001EP><B003EP>*</B003EP><B005EP>X</B005EP><B007EP>DIM350 (Ver 2.1 Jan 2001) 1100000/0 1710000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1365997</B110><B130>A1</B130><B140><date>20031203</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>02710041.1</B210><B220><date>20020125</date></B220><B240><B241><date>20030919</date></B241></B240><B250>De</B250><B251EP>De</B251EP><B260>De</B260></B200><B300><B310>10108958</B310><B320><date>20010219</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20031203</date><bnum>200349</bnum></B405><B430><date>20031203</date><bnum>200349</bnum></B430></B400><B500><B510><B516>7</B516><B511> 7C 03B   1/00   A</B511></B510><B540><B541>de</B541><B542>VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR FERTIGUNG EINER SPRITZE FÜR MEDIZINISCHE ZWECKE</B542><B541>en</B541><B542>DEVICE AND METHOD FOR PRODUCING A SYRINGE FOR MEDICAL PURPOSES</B542><B541>fr</B541><B542>DISPOSITIF ET PROCEDE POUR LA FABRICATION D'UNE SERINGUE A USAGE MEDICAL</B542></B540></B500><B700><B710><B711><snm>Arzneimittel GmbH, Apotheker Vetter &amp; Co. Ravensburg</snm><iid>00588654</iid><irf>25207 EP</irf><syn>Apotheker Vetter &amp; Co. Ravensburg, Arzneimittel GmbH, </syn><syn>Vetter &amp; Co. Ravensburg, Arzneimittel GmbH,  Apotheker</syn><adr><str>Marienplatz 79</str><city>88212 Ravensburg</city><ctry>DE</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>VETTER, Udo, J.</snm><adr><str>Banneggstrasse 57</str><city>88214 Ravensburg</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>BAUMANN, Dieter, H.</snm><adr><str>Stefan-Zweig-Strasse 4</str><city>88094 Oberteuringen</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>BLIEDTNER, Jens</snm><adr><str>Am Herrenberge 52</str><city>07745 Jena</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Gleiss, Alf-Olav, Dr.jur. Dipl.-Ing.</snm><sfx>et al</sfx><iid>00057732</iid><adr><str>Gleiss &amp; GrosseLeitzstrasse 45</str><city>70469 Stuttgart</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B860><B861><dnum><anum>EP0200840</anum></dnum><date>20020125</date></B861><B862>De</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO02066387</pnum></dnum><date>20020829</date><bnum>200235</bnum></B871></B870></B800></SDOBI></ep-patent-document>
