DISTRIBUTEUR DE PRODUIT FLUIDE

Description

[0001] La présente invention concerne un distributeur de produit fluide comprenant un récipient, un organe de distribution tel qu'une pompe ou une valve et une bague de fixation pour fixer l'organe de distribution sur le récipient. De tels distributeurs sont fréquemment utilisés dans le domaine de la parfumerie, de la cosmétique ou encore de la pharmacie pour distribuer des produits fluides par appui manuel à l'aide d'un doigt sur un poussoir.

[0002] La présente invention s'intéresse plus particulièrement à un type de récipient formant une ouverture définissant une paroi interne qui forme une section d'ouverture rétrécie en dessous de laquelle la paroi s'évide au moins localement vers l'extérieur pour former une section inférieure d'ouverture évidée. Quant à la bague de fixation, celle-ci comprend des moyens de réception pour recevoir le corps de l'organe de distribution et une jupe de fixation destinée à être emmanchée en force dans ladite ouverture. La jupe comprend une paroi externe définissant une première zone venant se placer au niveau de la section d'ouverture rétrécie et une seconde zone venant se placer au niveau de la section d'ouverture évidée lorsque la jupe est emmanchée à fond dans l'ouverture du récipient. Un distributeur comportant une telle bague de fixation est connu du document US 3 937 366. Dans ce document, la paroi interne du col du récipient comprend une rainure périphérique dans laquelle vient s'encliqueter une nervure formée sur la paroi externe de la jupe. La partie de la jupe située juste au-dessus de la nervure présente un diamètre inférieur à celui de la nervure, même lorsque la jupe n'est pas encore emmanchée dans le col du récipient. On peut dire que le profil externe de la jupe est parfaitement complémentaire au profil interne du col du récipient. De même, la forme de la rainure dans la paroi interne du col est exactement complémentaire à la forme de la nervure de la jupe. Ainsi, il n'y a pas de contact radial serrant entre la jupe et la paroi interne du col, mais juste un encliquetage de la nervure dans la rainure du col. L'étanchéité entre la jupe et le col n'est ainsi que très difficilement assurée.

[0003] Il en est de même pour le système de fixation décrit dans le document FR-2 792 295. Ce système utilise une bague sur laquelle est montée une pompe ou une valve. Cette bague coopère également avec la paroi interne d'un col de récipient qui présente une section d'ouverture rétrécie en dessous de laquelle s'étend une section d'ouverture évidée. La bague est également formée avec une jupe destinée à venir s'engager à l'intérieur du col. Cette jupe présente une saillie radiale externe destinée à venir se loger dans la section d'ouverture évidée qui se présente ici sous la forme d'un simple évidement périphérique formé à l'intérieur de la paroi interne du col. Il s'agit ici d'un système d'encliquetage qui consiste à engager la saillie externe de la jupe de la bague dans l'évidement interne du col.

[0004] Au-dessus de la saillie externe, la jupe définit une section de diamètre inférieur qui vient se loger au niveau de la section d'ouverture rétrécie formée juste au-dessus de l'évidement interne du col. Cependant, il n'est pas visible sur les figures de ce document que le diamètre externe de la section de la jupe situé au niveau de la section d'ouverture rétrécie du col présente un diamètre inférieur à ce dernier. Ceci n'est pas non plus décrit dans le texte de ce document.

[0005] D'ailleurs, dans le texte de ce document ainsi que dans les revendications, il est clairement défini que l'organe de fixation comprend des moyens d'encliquetage aptes à se loger dans ledit évidement de la paroi interne du col ; en l'occurrence, ces moyens d'encliquetage sont formés par la saillie externe dans le mode de réalisation de la figure 3.

[0006] La présente invention cherche à remédier aux inconvénients de l'art antérieur en définissant une bague de fixation qui réalise à la fois une fixation solide et une parfaite étanchéité.

[0007] Pour atteindre ce but, la présente invention propose que la première zone de la jupe présente, avant emmanchage de la jupe dans l'ouverture, un diamètre externe supérieur au diamètre interne de la section d'ouverture rétrécie. Ceci n'est pas le cas dans le document US 3 937 366 dans lequel la première zone de la jupe a un diamètre strictement égal à celui du col au niveau de son ouverture. Avantageusement, la section d'ouverture rétrécie est sensiblement indéformable et la première zone est déformable sur la section d'ouverture rétrécie. En choisissant ainsi un diamètre de jupe supérieur à celui de la section d'ouverture rétrécie, on déforme la jupe par fluage de matière, de sorte que la section d'ouverture rétrécie mord dans la paroi externe de la jupe, assurant ainsi une fixation solide et une parfaite étanchéité. La déformation radiale de la première zone vers l'intérieur engendre un serrage radial puissant contre la section d'ouverture rétrécie de l'ouverture.

[0008] Selon une autre caractéristique, la seconde zone présente un diamètre externe supérieur au diamètre interne de la section d'ouverture rétrécie et inférieur au diamètre interne maximal de la section d'ouverture évidée. La seconde zone, qui a été contrainte radialement vers l'intérieur lors du passage de la section d'ouverture rétrécie, peut ainsi se détendre librement par dilatation radiale vers l'extérieur au niveau de la section d'ouverture évidée. Du fait que la seconde zone n'est pas en contact de la paroi interne du col au niveau de la section d'ouverture évidée, ceci facilite le fluage de matière depuis la première zone vers la seconde zone du fait de l'interférence créée par la section d'ouverture rétrécie mordant dans la première zone.

[0009] Selon un autre aspect de l'invention, la jupe est éloignée du corps par un espace intermédiaire. Ainsi, la déformation de la jupe ne peut en aucun cas engendrer une déformation du corps de l'organe de distribution.

[0010] Avantageusement, la bague comprend une bride périphérique qui s'étend radialement vers l'extérieur à partir de l'extrémité supérieure de la jupe et qui est destinée à venir en contact de butée sur l'ouverture du récipient pour limiter la profondeur d'emmanchage de la jupe dans l'ouverture.

[0011] De préférence, la bride sert d'organe de transfert de poussée pour emmancher la jupe dans l'ouverture.

[0012] Selon un autre aspect de l'invention, la section d'ouverture rétrécie se raccorde vers le bas à la section d'ouverture évidée par une section de transition sensiblement tronconique ou évasée. Ainsi, la paroi externe de la jupe coopère après emmanchage de la jupe dans l'ouverture avec la section d'ouverture rétrécie et la section de transition pour améliorer la fixation et l'étanchéité.

[0013] En variante ou en complément, la section d'ouverture rétrécie se prolonge vers le haut avec une section d'attaque sensiblement tronconique ou évasée. Ainsi, la paroi externe de la jupe, après emmanchage de la jupe dans l'ouverture, peut coopérer avec la section d'ouverture rétrécie et la section d'attaque pour améliorer la fixation et l'étanchéité.

[0014] Selon une forme de réalisation pratique, la paroi externe de la jupe, avant emmanchage, est cylindrique et présente un diamètre externe constant au niveau des première et seconde zones. Avantageusement, la jupe présente une extrémité inférieure libre chanfreinée pour faciliter son insertion dans l'ouverture du récipient.

[0015] L'invention sera maintenant plus amplement décrite en référence aux dessins joints donnant à titre d'exemple non limitatif un mode de réalisation de l'invention. Sur les figures :

• la figure 1 est une vue en section transversale à travers un distributeur de produit fluide selon l'invention, juste avant emmanchage de la bague dans l'ouverture de récipient,
• la figure 2 est une vue similaire à celle de la figure 1 avec la bague emmanchée dans l'ouverture du récipient, et
• la figure 3 est une vue agrandie d'un détail de la bague montrant la coopération de la jupe avec l'ouverture.

[0016] Sur les figures 1 et 2, il n'a été représenté que la partie supérieure d'un distributeur de produit fluide selon l'invention, de sorte que le récipient n'est représenté que par son col 10. Toutefois, le distributeur de l'invention comprend trois éléments constitutifs, à savoir un récipient 1, un organe de distribution 2 et une bague de fixation 3.

[0017] Le récipient 1 est ici pourvu d'un col 10 qui fait saillie vers le haut à partir du corps du récipient dont la fonction est de stocker du produit fluide. Le col 10 définit une ouverture qui permet de communiquer à l'intérieur du récipient. On peut cependant imaginer d'autres formes de réalisation pour le récipient, dans lesquelles il n'y a pas de col saillant, mais simplement une ouverture dans le corps du récipient. En se référant aux figures 1 et 2, on peut par exemple imaginer que la partie terminale du col 10 soit située directement au niveau de l'épaulement 110. On peut alors parler d'ouverture sans col. Le col saillant n'est donc pas un élément indispensable dans la présente invention. Il suffit qu'il y ait une ouverture présentant certaines caractéristiques. Parmi ces caractéristiques, on peut voir sur les figures 1 et 2 que le col 10 comprend une paroi interne 11 qui n'est pas cylindrique, mais présente au contraire une section d'ouverture rétrécie 13 en dessous de laquelle est définie une section d'ouverture évidée 14. La section d'ouverture rétrécie 13 est située à proximité de la sortie du col qui forme à cet endroit une extrémité supérieure 12 de forme annulaire. Avantageusement, la section d'ouverture rétrécie 13 se raccorde à l'extrémité supérieure 12 par une section d'attaque tronconique ou évasée 15. D'autre part, la section d'ouverture rétrécie 13 se raccorde à la section d'ouverture évidée 14 par une section de transition tronconique ou évasée 16. La section d'ouverture rétrécie 13 peut être sensiblement cylindrique. La section d'ouverture évidée 14 peut également être de section sensiblement cylindrique. On peut imaginer que la section d'ouverture évidée 14 se présente sous la forme d'un évidement périphérique qui s'étend sur une certaine hauteur du col, qui se prolonge vers le bas par une autre section de diamètre sensiblement égal à celui de la section d'ouverture rétrécie 13. On peut également imaginer que la section d'ouverture évidée se présente sous la forme d'une pluralités d'évidements répartis sur la périphérie interne du col. En d'autres termes, quelle que soit la forme de la section d'ouverture évidée 14, il faut qu'elle présente au moins localement un diamètre interne supérieur à celui de la section d'ouverture rétrécie 13. Dans la forme de réalisation des figures, la section d'ouverture rétrécie 13 est cylindrique, et la section d'ouverture évidée 14 s'étend vers le bas à partir de la section d'ouverture rétrécie 13 en commençant par la section de transition évasée 16. On peut considérer que la section de transition évasée 16 fait partie de la section d'ouverture évidée 14 puisque son diamètre est inférieur à celui de la section d'ouverture rétrécie 13. La section d'ouverture évidée 14 se prolonge ensuite vers le bas pour se raccorder à l'épaulement 110. On peut bien entendu imaginer qu'il n'y a pas de section de transition 16 et que la section d'ouverture évidée 14 se raccorde à la section d'ouverture rétrécie 13 par un épaulement à angle vif. Dans ce cas, il n'est pas nécessaire d'avoir un col qui s'étend sur une certaine hauteur, et une telle ouverture avec une section rétrécie et une section évidée peut être réalisée au niveau de l'épaulement 110.

[0018] L'organe de distribution 2, qui est ici une pompe ou une valve, comprend un corps de pompe 20 définissant à son extrémité supérieure une collerette 21 qui fait saillie vers l'extérieur. En dessous de cette collerette, le corps de pompe définit une partie de corps 201 en dessous de laquelle se raccorde une seconde partie de corps 202 de diamètre inférieur de sorte qu'entre les deux parties de corps 201 et 202 il y a une transition 203 sous la forme d'un gradin tronconique, comme on peut le voir plus clairement sur la figure 3. En dessous de la seconde partie de corps 202, le corps 20 définit une autre partie de corps présentant encore un diamètre inférieur. On peut dire que le corps 20 est étagé quatre fois, puisqu'il comprend quatre parties de corps de diamètre décroissant en partant de la collerette 21. Il ne s'agit que d'une forme de réalisation particulière, et on peut bien entendu imaginer un corps 20 parfaitement cylindrique. De manière classique, la pompe 2 comprend une tige d'actionnement 22 qui coulisse à l'intérieur du corps 20. Cette tige d'actionnement 22 est surmontée d'un poussoir 23 définissant un orifice de distribution 230. Pour actionner la pompe 2, il suffit d'appuyer sur le poussoir 23 pour enfoncer la tige 22 dans le corps 20 ce qui a pour effet de refouler une dose de produit à travers la tige 22 jusqu'à l'orifice de distribution 230. Il s'agit là d'une pompe ou d'une valve tout à fait classique.

[0019] La bague de fixation 3 a pour but de maintenir l'organe de distribution 2 et de la fixer dans l'ouverture du col 10. La bague de fixation 3 comprend pour cela des moyens de réception 31 sous la forme d'un manchon qui est engagé avec frottement sur la première partie de corps 201 de plus grand diamètre. L'extrémité du manchon 31 prend avantageusement appui sous la collerette saillante 21. La mise en place de la bague 3 sur le corps 20 de la pompe 2 peut être réalisée par emmanchage en force. La bague de fixation 3 comprend également une jupe de fixation 32 destinée à être insérée à l'intérieur du col 10. Cette jupe 32 s'étend sensiblement dans le prolongement du manchon 31. On peut remarquer sur la figure 3 que la jupe 31 n'est pas en contact du corps 20 au niveau de la seconde partie de corps 202, mais qu'il subsiste un espace intermédiaire 34 qui empêche tout contact ou interférence de la jupe 32 sur le corps 20. Ceci est possible du fait que le corps 20 est étagé, mais on aurait pu obtenir le même espace intermédiaire 34 en étageant la jupe par rapport au manchon 31. La jupe présente une paroi externe 320 qui est sensiblement cylindrique avant emmanchage de la jupe 32 dans le col 10, comme on peut le voir sur la figure 1. A son extrémité inférieure, la jupe peut être formée avec un chanfrein 323 qui permet de faciliter l'insertion de la jupe dans l'ouverture du col 10. Cependant, au-dessus du chanfrein 323, la paroi externe 320 de la jupe est sensiblement cylindrique.

[0020] Selon l'invention, le diamètre externe de la jupe 32 au niveau de sa paroi externe cylindrique 320 est supérieur au diamètre interne de la section d'ouverture rétrécie 13. Ainsi, pour mettre en place la jupe 32 dans l'ouverture du col, comme représenté sur les figures 2 et 3, il est nécessaire de l'emmancher en force. Pour limiter la profondeur d'emmanchage de la jupe dans l'ouverture du col, la bague 3 comprend une bride périphérique 33 qui s'étend radialement vers l'extérieur à partir de l'extrémité supérieure de la jupe 32. La position finale d'emmanchage maximal est atteinte lorsque la bride 33 prend appui sur l'extrémité supérieure 12 du col 10 comme on peut le voir sur les figures 2 et 3. La jupe 32 s'étend alors à la fois au niveau de la section d'ouverture rétrécie 13 et de la section d'ouverture évidée 14. Plus précisément, la jupe 32 s'étend également au niveau de la section d'attaque 15 et de la section de transition 16. On peut grossièrement définir deux zones de la paroi externe 320 de la jupe 32, à savoir une première zone 321 qui vient se placer au niveau de la section d'ouverture rétrécie 13 et une seconde zone 322 qui vient se placer au niveau de la section d'ouverture évidée 14. Avant emmanchage, ces zones ne sont pas différentiables, comme on peut le voir sur la figure 1, étant donné que la paroi externe 320 de la jupe 32 est cylindrique. On peut voir sur la figure 3, que la première zone 321 est déformée radialement vers l'intérieur par la section d'ouverture rétrécie 13, alors que la seconde zone 322 reste non déformée, puisqu'elle n'est pas en contact de la paroi interne 11 du col au niveau de la section d'ouverture évidée 14. La jupe 32, au niveau de la première zone 321, a donc subi une déformation par fluage de matière. Pour permettre ce fluage de matière, il est nécessaire que la section d'ouverture rétrécie 13 reste non déformée lors de l'emmanchage de la jupe 32 dans l'ouverture du col. En pratique, ceci peut être obtenu en utilisant des matériaux de dureté différente pour le col et la bague de fixation. Par exemple, le récipient 1 peut être réalisé en verre, et la bague de fixation 3 en plastique. Il est cependant également possible de réaliser le récipient 1 et la bague de fixation 3 avec un même matériau : les caractéristiques de déformabilité de la jupe 32 peuvent alors être obtenues de par sa conception ou son épaisseur de paroi par exemple. Une meilleure déformation de la première zone peut également être obtenue par une hauteur limitée de la section d'ouverture rétrécie. Celle-ci peut même être réduite à une sorte de cordon ou arête qui vient mordre dans la première zone de la jupe.

[0021] On peut remarquer que la paroi externe 320 de la jupe 32 vient également en contact de la section d'attaque 15 et de la section de transition 16. Ceci contribue à la fixation de la jupe dans l'ouverture par un phénomène de harponnage en se servant de la section d'ouverture rétrécie comme profil incident. Il ne s'agit pas ici d'un encliquetage, puisque la jupe ne comporte à l'origine, c'est à dire avant emmanchage, aucun logement destiné à recevoir la section d'ouverture rétrécie 13. On peut également noter que l'étanchéité est significativement améliorée avec une telle jupe, étant donné que le serrage radial au niveau de la première zone 321 est très fort, et de toute façon bien supérieur à une fixation par simple encliquetage comme dans le document US 3 937 366 de l'art antérieur.

[0022] La paroi externe 320 de la jupe 32 a été représentée ici de manière parfaitement cylindrique. On peut toutefois imaginer d'autres formes pour la paroi externe 320 de la jupe 32, par exemple étagé, avec le diamètre externe de la seconde zone 322 ayant un diamètre supérieur ou inférieur à celui de la première zone 321. L'esprit de l'invention réside dans le fait que la jupe 32, avant emmanchage dans l'ouverture du col, présente un diamètre supérieur à celui de la section d'ouverture rétrécie 13 de manière à forcer la jupe à fluer autour de la section d'ouverture rétrécie 13.

Revendications

1. Distributeur de produit fluide comprenant :

- un récipient (1) destiné à contenir le produit fluide, ledit récipient formant une ouverture (10) définissant une paroi interne (11), ladite paroi interne (11) formant une section d'ouverture rétrécie (13) en dessous de laquelle la paroi (11) s'évide au moins localement vers l'extérieur pour former une section d'ouverture évidée (14),

- un organe de distribution (2), tel qu'une pompe ou une valve, comprenant un corps (20),

- une bague de fixation (3) pour fixer le corps (20) de l'organe de distribution (2) dans l'ouverture (10) du récipient (1), ladite bague (3) comprenant des moyens de réception (31) pour recevoir ledit corps (20) et une jupe de fixation (32) destinée à être emmanchée en force dans ladite ouverture (10), ladite jupe (32) comprenant une paroi externe (320) définissant une première zone (321) venant se placer au niveau de la section d'ouverture rétrécie (13) et une seconde zone (322) venant se placer au niveau de la section d'ouverture évidée (14), lorsque la jupe (32) est emmanchée à fond dans l'ouverture (10),

caractérisé en ce que la première zone (321) présente, avant emmanchage de la jupe dans l'ouverture, un diamètre externe supérieur au diamètre interne de la section d'ouverture rétrécie (13).

2. Distributeur selon la revendication 1, dans lequel la section d'ouverture rétrécie (13) est sensiblement indéformable et la première zone (321) est déformable sur la section d'ouverture rétrécie (13).

3. Distributeur selon la revendication 1 ou 2, dans lequel la seconde zone (322) présente un diamètre externe supérieur au diamètre interne de la section d'ouverture rétrécie (13) et inférieur au diamètre interne maximal de la section d'ouverture évidée.

4. Distributeur selon la revendication 1, 2 ou 3, dans lequel la jupe (32) est éloignée du corps (20) par un espace intermédiaire (34).

5. Distributeur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la bague (3) comprend une bride périphérique (33) qui s'étend radialement vers l'extérieur à partir de l'extrémité supérieure de la jupe (32) et qui est destinée à venir en contact de butée sur l'ouverture (10) du récipient (1) pour limiter la profondeur d'emmanchage de la jupe dans l'ouverture.

6. Distributeur selon la revendication 5, dans lequel la bride (33) sert d'organe de transfert de poussée pour emmancher la jupe dans l'ouverture.

7. Distributeur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la section d'ouverture rétrécie (13) se raccorde vers le bas à la section d'ouverture évidée (14) par une section de transition sensiblement tronconique ou évasée (16).

8. Distributeur selon la revendication 7, dans lequel la paroi externe (320) de la jupe (32) coopère, après emmanchage de la jupe dans l'ouverture, avec la section d'ouverture rétrécie (13) et la section de transition (16).

9. Distributeur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la section d'ouverture rétrécie (13) se prolonge vers le haut avec une section d'attaque sensiblement tronconique ou évasée (15).

10. Distributeur selon la revendication 9, dans lequel la paroi externe (320) de la jupe (32), après emmanchage de la jupe dans l'ouverture, coopère avec la section d'ouverture rétrécie (13) et la section d'attaque (15).

11. Distributeur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la paroi externe (320) de la jupe (32), avant emmanchage, est cylindrique et présente un diamètre externe constant au niveau des première et seconde zones (321, 322).

12. Distributeur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la jupe (32) présente une extrémité inférieure libre chanfreinée (323) pour faciliter son insertion dans l'ouverture (10) du récipient (1).

Claims

1. A fluid dispenser comprising:

a receptacle (1) serving to contain the fluid, said dispenser forming an opening (10) defining an inside wall (11), said inside wall (11) forming a narrow opening section (13) below which the wall (11) is recessed at least locally outwards to form a recessed opening section (14);

a dispenser member (2), such as a pump or a valve, including a body (20); and

a fixing ring (3) for fixing the body (20) of the dispenser member (2) in the opening (10) in the receptacle (1), said ring (3) comprising firstly body-receiving means (31) for receiving said body (20) and secondly a fixing skirt (32) serving to be engaged by force into said opening (10), said skirt (32) having an outside wall (320) defining a first zone (321) that comes into place at the narrow opening section (13), and a second zone (322) that comes into place at the recessed opening section (14), when the skirt (32) is engaged fully in the opening (10);

said dispenser being characterized in that, before the skirt is engaged in the opening, the first zone (321) has an outside diameter that is larger than the inside diameter of the narrow opening section (13).

2. A dispenser according to claim 1, in which the narrow opening section (13) is substantially undeformable, and the first zone (321) can be deformed over the narrow opening section (13).

3. A dispenser according to claim 1 or 2, in which the second zone (322) has an outside diameter that is larger than the inside diameter of the narrow opening section (13) and that is smaller than the maximum inside diameter of the recessed opening section.

4. A dispenser according to claim 1, 2 or 3, in which the skirt (32) is spaced apart from the body (20) by an intermediate space (34).

5. A dispenser according to any preceding claim, in which the ring (3) further comprises a peripheral flange (33) which extends radially outwards from the top end of the skirt (32) and which serves to come into abutment contact against the opening (10) in the receptacle (1) to limit the depth to which the skirt can be engaged in the opening.

6. A dispenser according to any preceding claim, in which the flange (33) serves as a thrust-transferring member for engaging the skirt into the opening.

7. A dispenser according to any preceding claim, in which the narrow opening section (13) is connected downwards to the recessed opening section (14) via a substantially frustoconical or flared transition section (16).

8. A dispenser according to claim 7, in which, after the skirt is engaged in the opening, the outside wall (320) of the skirt (32) co-operates with the narrow opening section (13) and with the transition section (16).

9. A dispenser according to any preceding claim, in which the narrow opening section (13) extends upwards via a substantially frustoconical or flared leading section (15).

10. A dispenser according to claim 9, in which, after the skirt is engaged in the opening, the outside wall (320) of the skirt (32) co-operates with the narrow opening section (13) and with the leading section (15).

11. A dispenser according to any preceding claim, in which, prior to being engaged, the outside wall (320) of the skirt (32) is cylindrical and has a constant outside diameter at the first and second zones (321, 322).

12. A dispenser according to any preceding claim, in which the skirt (32) has a bevelled free bottom end (323) in order to facilitate inserting it into the opening (10) in the receptacle (1).

Ansprüche

1. Flüssigkeitsspender, aufweisend:

- Einen Behälter (1) zur Aufnahme der Flüssigkeit, wobei der Behälter eine Öffnung (10) bildet, die eine Innenwandung (11) festlegt, wobei die Innenwandung (11) einen verengten Öffnungsabschnitt (13) bildet, unter dem sich die Wandung (11) zumindest lokal nach außen aufweitet, um einen aufgeweiteten Öffnungsabschnitt (14) zu bilden,

- ein Abgabeorgan (2), wie etwa eine Pumpe oder ein Ventil, das einen Körper (20) aufweist,

- einen Befestigungsflansch (3) zum Fixieren des Körpers (20) des Abgabeorgans (2) in der Öffnung (10) des Behälters (1), wobei der Flansch (3) Aufnahmemittel (31) umfasst, um den Körper (20) und eine Festlegungsschürze (32) aufzunehmen, die dazu bestimmt ist, kraftschlüssig in die Öffnung (10) eingesetzt zu werden, wobei die Schürze (32) eine Außenwandung (320) umfasst, die eine erste Zone (321) festlegt, die auf der Höhe der verengten Öffnung (13) zu liegen kommt, und eine zweite Zone (322), die auf der Höhe des aufgeweiteten Öffnungsabschnitts (14) zu liegen kommt, wenn die Schürze (32) in der Öffnung (10) eingesetzt wird,

dadurch gekennzeichnet, dass die erste Zone (321) vor der Einsetzung der Schürze in die Öffnung einen Außendurchmesser aufweist, der größer ist als der Innendurchmesser des verengten Öffnungsabschnitts (13).

2. Spender nach Anspruch 1, wobei der verengte Öffnungsabschnitt (13) im Wesentlichen nicht verformbar ist, und wobei die erste Zone (321) auf dem verengten Öffnungsabschnitt (13) verformbar ist.

3. Spender nach Anspruch 1 oder 2, wobei die zweite Zone (322) einen Außendurchmesser aufweist, der größer ist als der Innendurchmesser des verengten Öffnungsabschnitts (13) und kleiner als der maximale Innendurchmesser des aufgeweiteten Öffnungsabschnitts.

4. Spender nach Anspruch 1, 2 oder 3, wobei die Schürze (32) von dem Körper (20) durch einen Zwischenraum (34) beabstandet ist.

5. Spender nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei der Flansch (3) einen Umfangsrand (33) umfasst, der sich radial nach außen ausgehend vom oberen Ende der Schürze (32) erstreckt und dazu dient, in Anlagekontakt an der Öffnung (10) des Behälters (1) zu gelangen, um die Einsetztiefe der Schürze in die Öffnung zu begrenzen.

6. Spender nach Anspruch 5, wobei der Flansch (3) als Stoßübertragungsorgan zum Einsetzen der Schürze in die Öffnung dient.

7. Spender nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei sich der verengte Öffnungsabschnitt (13) zur Unterseite an den verengten Öffnungsabschnitt (14) durch einen Übergangsabschnitt (16) anschließt, der im Wesentlichen kegelstumpfförmig bzw. konisch erweitert ist.

8. Spender nach Anspruch 7, wobei die Außenwandung (320) der Schürze (32) nach dem Einsetzen der Schürze in die Öffnung mit dem verengten Öffnungsabschnitt (13) und dem Übergangsabschnitt (16) zusammenwirkt.

9. Spender nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei der verengte Öffnungsabschnitt (13) zur Oberseite hin mit einem im Wesentlichen kegelstumpfförmigen oder konisch erweiterten Angriffabschnitt (15) verlängert ist.

10. Spender nach Anspruch 9, wobei die Außenwandung (320) der Schürze (32) nach dem Einsetzen der Schürze in die Öffnung mit dem verengten Öffnungsabschnitt (13) und dem Angriffabschnitt (15) zusammenwirkt.

11. Spender nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die Außenwandung (320) der Schürze (32) vor dem Einsetzen zylindrisch ist und einen konstanten Außendurchmesser auf der Höhe der ersten und zweiten Zonen (321, 322) aufweist.

12. Spender nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die Schürze (32) ein freies unteres abgefastes Ende (323) aufweist, um ihre Einführung in die Öffnung (10) des Behälters (1) zu erleichtern.

Dessins