(19)
(11) EP 1 370 786 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag:
17.12.2003  Patentblatt  2003/51

(21) Anmeldenummer: 02705012.9

(22) Anmeldetag:  15.03.2002
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)7F16K 1/44
(86) Internationale Anmeldenummer:
PCT/IB0200/849
(87) Internationale Veröffentlichungsnummer:
WO 0208/1953 (17.10.2002 Gazette  2002/42)
(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR
Benannte Erstreckungsstaaten:
AL LT LV MK RO SI

(30) Priorität: 22.03.2001 DE 10114249

(71) Anmelder: Siemens Building Technologies AG
8008 Zürich (CH)

(72) Erfinder:
  • ERBE, Guntram
    99192 Neudietendorf (DE)
  • HOCHSTUHL, Erwin
    77815 Bühl (DE)
  • NEU, Kunibert
    73117 Wangen (DE)
  • WETZEL, Martin
    76437 Rastatt (DE)
  • WISSLER, Karl-Anton
    76437 Rastatt (DE)

(74) Vertreter: Berg, Peter et al
Siemens AGCorporate Intellectual PropertyPostfach 22 16 34
80506 München
80506 München (DE)

   


(54) DOPPELVENTIL