[0001] Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Schaltereinheit der im Oberbegriff
des Patentanspruchs 1 angegebenen Gattung.
[0002] Insbesondere bezieht sich die vorliegende Erfindung auf eine Schaltereinheit, welche
beispielsweise in einer Gerätefront für Automobile oder ähnlichem einsetzbar ist.
[0003] Bekannte Schaltereinheiten sind als Schwenk- oder Wippentasten ausgebildet, bei welchen
die Betätigung des jeweiligen Schaltpunktes einer Schaltmatte beziehungsweise eines
Kontaktschalters direkt oder mit Hilfe eines schwenkenden Zwischenelementes erfolgt.
[0004] Derartig ausgebildete, bekannte Schaltereinheiten sind konstruktiv komplex, stellen
hohe Präzisionsanforderungen an die Konstruktionsbauteile und sind einem erhöhten
Verschleiß ausgesetzt.
[0005] Demgegenüber liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Schaltereinheit
der eingangs bezeichneten Gattung so weiterzubilden, dass zur Kostenreduzierung deren
Bauteile konstruktiv einfach und unter relativ geringen Präzisionsanforderungen ausgebildet
sein sollen, wobei gleichzeitig der während des Einsatzes der Schaltereinheit auftretende
Bauteilverschleiß herabgesetzt werden soll.
[0006] Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch eine Schaltereinheit, bestehend aus
einer betätigbaren Taste, die in einem ersten Bereich an einem Gestell schwenkbar
gelagert ist und in einem zweiten Bereich in Wirkverbindung mit einem Schaltelement
steht, das geeignet ist, bei Betätigung der Taste ein Schaltsignal auszulösen, dadurch
gekennzeichnet, dass wenigstens der das Schaltsignal auslösende Teil des Schaltelementes
durch Betätigung der Taste längs einer unter einem Winkel zu einer Schaltfläche des
Schaltelementes stehenden, geradlinigen Achse bewegt wird.
[0007] Ein mit der vorliegenden Erfindung erzielter Vorteil besteht darin, dass der das
Schaltsignal auslösende Teil des Schaltelementes bei Betätigung der Taste keine toleranzvergrößernde
Schwenk- bzw. Drehbewegung ausführt, sondern längs einer geradlinigen Achse in Richtung
Schaltmittel bewegt wird. Auch wird eine verschleißfördernde, in bezug auf ein Schaltmittel,
wie z. B. eine Platine, parallele Bewegung vermieden, da wenigstens der das Schaltsignal
auslösende Teil des Schaltelementes längs einer unter einem Winkel zu der Schaltfläche
stehenden Achse bewegt wird.
[0008] Weitere Einzelheiten und Vorteile einer erfindungsgemäßen Ausgestaltung der Schaltereinheit
werden nachfolgend anhand eines in der schematischen Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels
näher erläutert. Es zeigen:
- Fig. 1:
- eine schematische, teilweise im Schnitt dargestellte Ansicht einer Schaltereinheitengruppe
mit erfindungsgemäßen Schaltereinheiten und
- Fig. 2:
- einen zweiten Schnitt in vergrößertem Maßstab des Zwischenelementes der Fig. 1 im
Kontaktbereich mit dem Schaltelement.
[0009] In Fig. 1 ist schematisch ein Ausschnitt einer Schaltereinheitengruppe dargestellt,
welche eine Mehrzahl an erfindungsgemäßen, jeweils allgemein mit 10 bezeichneten Schaltereinheiten
aufweist.
[0010] Die jeweilige Schaltereinheit 10 enthält eine von außen manuell betätigbare Taste
11, die in einem ersten Bereich 12 an einem Gestell 13 schwenkbar gelagert ist und
in einem vorzugsweise gegenüberliegenden, zweiten Bereich 14 derart in Wirkverbindung
mit einem Schaltelement 15 steht, dass letzteres bei Betätigung der Taste 11 ein Schaltsignal
auslöst.
[0011] Erfindungsgemäß wird wenigstens der das Schaltsignal auslösende Teil 26 des Schaltelementes
15 durch Betätigung der Taste 11 längs einer unter einem Winkel zu einer Schaltfläche
17 des Schaltelementes 15 stehenden, geradlinigen Achse 16 bewegt. Die Bewegungsachse
(Achse 16) des Schaltelementes 15 steht vorzugsweise senkrecht zu der Schaltfläche
17 des Schaltelementes 15.
[0012] Gemäß der in Fig. 1 dargestellten Ausführungsform steht die Taste 11 über ein Zwischenelement
18 mit dem Schaltelement 15 in Wirkverbindung. Bei Betätigung der Taste 11 wird das
Zwischenelement 18 zusammen mit dem das Schaltsignal auslösenden Teil 26 des Schaltelementes
15 längs der Achse 16 in Richtung eines beispielweise platinenförmigen Schaltmittels
42 bewegt.
[0013] Das vorzugsweise stößelförmig ausgebildete Zwischenelement 18 steht mit dem Schaltelement
15 über eine ebene Auflagefläche 19 in kontinuierlichem Wirkkontakt, wobei die Auflagefläche
19 des Schaltelementes 15 parallel zu der gegenüberliegenden Schaltfläche 17 liegt.
[0014] Zur Auslösung des Schaltsignals wird das Schaltelement 15 bei der Betätigung der
Taste 11 infolge der Verschiebung des Zwischenelementes 18 längs der Achse 16 in Richtung
der Platine 42 wenigstens teilweise elastisch verformt.
[0015] Gemäß dem in Fig. 1 dargestellten Ausführungsbeispiel ist das Schaltelement 15 Teil
einer Schaltmatte 40, welche vorzugsweise eine Mehrzahl von Schaltelementen 15 aufweist.
Jedes Schaltelement 15 enthält ein über die Auflagefläche 19 kontinuierlich mit dem
Zwischenelement 18 in Kontakt stehendes Tragelement 26, welches den das Schaltsignal
auslösenden Teil darstellt und über eine in bezug auf die Bewegungsrichtung (Achse
16) symmetrisch angeordnete Stützwand 27 mit einer Matte 28 biegeelastisch verbunden
ist. Das als Signalauslöseteil wirkende Tragelement 26 ist bei der Betätigung der
Taste 11 gegen die biegeelastische Verformungskraft der Stützwand 27 in Richtung der
Matte 28 bewegbar. Die Matte 28 ist mit Spiel in einer Führung 29 angeordnet und weist
eine jeweilige Ausnehmung 30 auf, in welche das dazugehörige Tragelement 26 zur Auslösung
des Schaltsignals entlang der Achse 16 bewegbar ist, um eine gewünschte, in der Zeichnung
nicht dargestellte Schaltposition einzunehmen.
[0016] Wie zusätzlich in Figur 2 in vergrößertem Maßstab gezeigt ist, weist das Tragelement
26 einen Aufnahmesitz auf, in welchen eine vorzugsweise formsteife Scheibe 20 aufgenommen
ist, wobei die in bezug auf das Tragelement 26 freiliegende Außenfläche der Scheibe
20 als kontinuierliche Auflagefläche 19 für das Zwischenelement 18 dient. Das Tragelement
26 ist zusätzlich mit wenigstens einer, gemäß der dargestellten Ausführungsform vorzugsweise
mit zwei gegenüberliegenden Positionieraufnahmen 21 versehen, in welche jeweils ein
in Bewegungsrichtung (Achse 16) vorstehender Positioniervorsprung 22 des Zwischenelementes
18 vorteilhafterweise kraftschlüssig eingreift. Das Schaltelement 15 bzw. die Schaltmatte
40 können aus biegeelastisch verformbarem Material sein.
[0017] Das als Stößel wirkende Zwischenelement 18 ist in bezug auf die Achse 16 vorteilhafterweise
rotationssymmetrisch ausgebildet. Erfindungsgemäß ist das Zwischenelement 18 in einem
hülsenförmigen Aufnahmeelement 24 des Gestells 13 verschiebbar angeordnet, wobei das
Aufnahmeelement 24 geeignet ist, das Zwischenelement 18 in bezug auf die Verschiebungsrichtung
(Achse 16) in Position zu halten. Das Aufnahmeelement 24 ist mit einer sich in Verschiebungsrichtung
(Achse 16) erstreckenden Ausnehmung 25 versehen, in welche ein an der Umfangsfläche
des Zwischenelementes 18 vorspringender Anschlag 23 derart hineinragt, dass das Zwischenelement
18 zusammen mit dem Anschlag 23 für eine bestimmte Verschiebungsstrecke längs der
Achse 16 verschiebbar ist.
[0018] Insbesondere wirkt der Anschlag 23 mit dem Aufnahmeelement 24 derart zusammen, dass
die Verschiebungsstrecke des Zwischenelementes 18 längs der Achse 16 in Richtung Schaltelement
15 begrenzt ist. Die Verschiebungsstrecke des Anschlages 23 ist vorzugsweise geringfügig
größer als die Bewegungsstrecke des Tragelementes 26, um einerseits zur Signalauslösung
eine freie Bewegung des Tragelementes 26 längs der Achse 16 zur Einnahme der Schaltposition
zu erlauben, andererseits jedoch eine nicht erwünschte, übermäßige Komprimierung des
Tragelementes 26 durch das Zwischenelement 18 zu verhindern. Zur Montageerleichterung
ist die Ausnehmung 25 des Aufnahmeelementes 24 zusätzlich in Richtung der Taste 11
durch eine geeignete Anschlagwand begrenzt.
[0019] Die Taste 11 weist im manuellen Betätigungsbereich 31 eine vorzugsweise gekrümmte
Wandung 32 auf, welche gemäß dem dargestellten Ausführungsbeispiel in bezug auf das
Schaltelement 15 konkav gekrümmt ist.
[0020] Im zweiten Bereich 14 enthält die Taste 11 einen Vorsprung 33, der eine kontinuierlich
auf das Zwischenelement 18 wirkende, in bezug auf das Schaltelement 15 konvex gekrümmte
Kontaktfläche 34 aufweist. Der Vorsprung 33 ist zusätzlich mit einer planen Anschlagfläche
35 versehen, welche in der in Fig. 1 gezeigten Ruheposition der Taste 11 mit einem
entsprechenden Gestellanschlag 36, vorzugsweise der Innenseite einer blendenförmigen
Gestellfront 41, in Flächenkontakt steht.
[0021] Wie in Fig. 1 dargestellt, kommt der Anschlag 23 des Zwischenelementes 18 in der
erwähnten Ruheposition der Schaltereinheit 10 nicht mit der in Richtung der Taste
11 vorgesehenen Anschlagwand des Aufnahmeelementes 24 in Kontakt. Diese zweite Begrenzung
des Aufnahmeelementes 24 dient vorteilhafterweise als Montagehilfe. Die Verschiebungsstrecke
des Zwischenelementes 18 bzw. die Bewegungsstrecke des Schaltelementes 15 wird in
Tastenrichtung vorzugsweise durch den in der Ruheposition der Schaltereinheit 10 erzeugten
Flächenkontakt zwischen der planen Anschlagfläche 35 des Tastenvorsprungs 33 und dem
Gestellanschlag 36 begrenzt.
[0022] Die drehbare Lagerung der Taste 11 am Gestell 13 erfolgt über ein schematisch dargestelltes,
elastisches Lagerungselement 37, das bei manueller Betätigung der Taste 11 dessen
Schwenkung um eine Achse 38 aus seiner in Fig. 1 gezeigten Ruheposition in seine in
der Zeichnung nicht dargestellte Schaltposition vorteilhafterweise gegen eine Rückstellfederkraft
des Lagerungselementes 37 erlaubt. Die Taste 11 ist vorzugsweise aus transparentem,
formsteifem Material und durch eine im Gestellinnern angeordnete Diode 39 beleuchtbar,
welche vorteilhafterweise als LED ("Light-Emmitting Diode") ausgebildet ist.
[0023] Das Gestell 13 besteht aus verschiedenen, miteinander trennbar verbundenen Bauteilen,
gemäß der dargestellten Ausführungsform, insbesondere aus dem Aufnahmeelement 24,
der blendenförmigen Gestellfront 41 und weiteren, nicht explizit erwähnten und aus
dem Stand der Technik bekannten Konstruktionselementen.
[0024] Die Funktionsweise dieser erfindungsgemäßen Schaltereinheit 10 ist derart, dass bei
manueller Betätigung der Taste 11 diese gemäß Fig. 1 im Uhrzeigersinn um die Drehachse
38 gegen eine Rückstellfederkraft des Lagerungselementes 37 geschwenkt wird und mit
seinem Vorsprung 33 das Zwischenelement 18 entlang der Achse 16 in Richtung Platine
42 verschiebt. Das Tragelement 26 des Schaltelementes 15 wird durch das Zwischenelement
18 gegen die biegeelastische Verformungskraft der Stützwand 27 entlang der Achse 16
aus seiner in Fig. 1 dargestellten Ruheposition in die Ausnehmung 30 der Schaltmatte
40 gedrückt, um seine nicht dargestellte Schaltposition einzunehmen und das gewünschte
Schaltsignal auszulösen.
[0025] Nach Freigabe der Taste 11 durch den Benutzer kehren die Taste 11, das Schaltelement
15 und das Zwischenelement 18 aufgrund der wirkenden Federrückstellkraft des Lagerungselementes
37 und der biegeelastischen Verformungskraft des Schaltelementes 15, und insbesondere
der Stützwand 27, selbsttätig aus der Schaltposition in die in Fig. 1 dargestellte
Ruheposition zurück.
[0026] Die Erfindung ist nicht auf das beschriebene Ausführungsbeispiel beschränkt, sondern
auf vielfache Weise abwandelbar. Entsprechend einer nicht dargestellten, alternativen
Ausführungsform kann die Taste direkt mit dem Schaltelement in Wirkverbindung stehen,
d. h. in Abwesenheit eines Zwischenelementes.
[0027] Gemäß einer solchen Ausführungsform kann das Schaltelement mit einem stößelförmigen
und sich zur Taste hin erstreckenden Schaft versehen sein, welcher funktionell dem
in Fig. 1 gezeigten Zwischenelement 18 entspricht und in einer geeigneten Führung
derart gelagert ist, dass wenigstens der das Schaltsignal auslösende Teil des Schaltelementes
durch die Taste entlang einer Achse gegen eine elastische Rückstellkraft bewegt wird.
Die weitere Ausgestaltung des Schaltelementes und die Funktionsweise dieser alternativen
Ausführungsform kann dem in Fig. 1 dargestellten Beispiel entsprechen.
[0028] Die Bewegungsachse (Achse 16) des Schaltelementes 15 muß nicht notwendigerweise senkrecht
zur Schaltfläche 17 stehen, sondern kann sich in bezug auf die Schaltfläche 17 auch
unter einem anderen Winkel als 90° erstrecken. Auch müssen die Bewegungsachse des
Schaltelementes 15 und die Verschiebungsachse des Zwischenelementes 18 nicht notwendigerweise
koaxial zueinander angeordnet sein, sondern können auch in Distanz zueinander liegen.
[0029] Weiterhin kann die Wandung 32 der Taste 11 in bezug auf das Schaltelement 15 konvex
gekrümmt sein.
[0030] Auch können mehrere Schaltereinheiten 10 erfindungsgemäß als eine Schaltereinheitengruppe
strukturell und funktionell zusammengestellt sein, beziehungsweise in einer Gerätefront,
beispielsweise eines Autoradios, zum Einsatz kommen, wobei die Taste 11 in der Gerätefront
(Gestellfront 41) integriert sein kann.
[0031] Ein besonderer Vorteil der erfindungsgemäßen Schaltereinheit besteht darin, dass
sie uneingeschränkt für Tasten mit gekrümmter Wandung einsetzbar ist. Diese universelle
Einsetzbarkeit des erfindungsgemäßen Schalterkonzepts ist u. a. darauf begründet,
dass der stößelförmige Schaft des Zwischenelementes bzw. des Schaltelementes für alle
Tastenarten einer blendenförmigen Gestellfront mit nur geringen Änderungen, wie z.
B. durch Änderung der freien Schaftlänge, einsetzbar ist.
[0032] Die erfindungsgemäße Schaltereinheit besteht aus konstruktiv einfachen Teilen, an
welche lediglich geringe Präzisionsanforderungen zu stellen sind. Das Schaltgefühl
dieser Schaltereinheit ist exakt definierbar, wobei sich eventuelle Toleranzen im
Schaltersystem nicht nachteilig auf die Funktionsweise bzw. auf das Schaltgefühl auswirken.
[0033] Durch die Vermeidung einer parallelen Bewegung des Schaltelementes in bezug auf die
Platine wird der Verschleiß von Schalterbauteilen, insbesondere des Schaltelementes,
verringert.
[0034] Weiterhin wird durch die erfindungsgemäße Vermeidung einer Schwenk- bzw. Drehbewegung
von Zwischenelementen eine nachteilhafte Vergrößerung von bestehenden Toleranzen kooperierender
Bauteile vermieden.
[0035] Die in bezug auf die Achse 16 symmetrische Ausbildung der Stützwand 27 begünstigt
eine gleichmäßige und biegeelastische Verformung des Schaltelementes 15 in Bewegungsrichtung
(Achse 16).
[0036] Die Schaltereinheit gemäß der vorliegenden Erfindung weist einen montagefreundlichen
Konstruktionsaufbau auf, wobei zu deren Montage keine speziellen oder komplizierten
Werkzeuge erforderlich sind.
1. Schaltereinheit (10), bestehend aus einer betätigbaren Taste (11), die in einem ersten
Bereich (12) an einem Gestell (13) schwenkbar gelagert ist und in einem zweiten Bereich
(14) in Wirkverbindung mit einem Schaltelement (15) steht, das geeignet ist, bei Betätigung
der Taste (11) ein Schaltsignal auslösen, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens der das Schaltsignal auslösende Teil (26) des Schaltelementes (15) durch
Betätigung der Taste (11) längs einer unter einem Winkel zu einer Schaltfläche (17)
des Schaltelementes (15) stehenden, geradlinigen Achse (16) bewegt wird.
2. Schaltereinheit nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Bewegungsachse (Achse 16) des Schaltelementes (15) senkrecht zu der Schaltfläche
(17) des Schaltelementes (15) steht.
3. Schaltereinheit nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass bei Betätigung der Taste (11) das Schaltelement (15) zur Auslösung des Schaltsignals
wenigstens teilweise elastisch verformbar ist.
4. Schaltereinheit nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Schaltelement (15) ein Tragelement (26) aufweist, welches den das Schaltsignal
auslösenden Teil bildet und über eine in bezug auf die Bewegungsrichtung (Achse 16)
symmetrisch angeordnete Stützwand (27) mit einer Matte (28) biegeelastisch verbunden
ist, wobei bei Betätigung der Taste (11) das Tragelement (26) gegen die biegeelastische
Verformungskraft der Stützwand (27) in Richtung der Matte (28) bewegt wird.
5. Schaltereinheit nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Matte (28) mit Spiel in einer Führung (29) aufgenommen ist und eine Ausnehmung
(30) aufweist, in welche das Tragelement (26) zur Auslösung des Schaltsignals entlang
der Achse (16) bewegbar ist.
6. Schaltereinheit nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Taste (11) über ein Zwischenelement (18) mit dem das Schaltsignal auslösenden
Teil (26) in Wirkverbindung steht und das Zwischenelement (18) zusammen mit dem Auslöseteil
(26) längs der Achse (16) bewegbar ist.
7. Schaltereinheit nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Zwischenelement (18) mit dem Auslöseteil (26) über eine ebene Auflagefläche (19)
in kontinuierlichem Wirkkontakt steht.
8. Schaltereinheit nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Auflagefläche (19) des Auslöseteiles (26) parallel zu der Schaltfläche (17) liegt.
9. Schaltereinheit nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass auf dem Auslöseteil (26) eine formsteife Scheibe (20) vorgesehen ist, welche die
Auflagefläche (19) für das Zwischenelement (18) aufweist.
10. Schaltereinheit nach einem der Ansprüche 6 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Auslöseteil (26) wenigstens eine Positionieraufnahme (21) aufweist, in welche
jeweils ein in Bewegungsrichtung (16) vorstehender Positioniervorsprung (22) des Zwischenelementes
(18) kraftschlüssig eingreift.
11. Schaltereinheit nach einem der Ansprüche 6 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Zwischenelement (18) mit einem an seiner Umfangsfläche vorspringenden Anschlag
(23) versehen ist, der mit dem Gestell (13) derart zusammenwirkt, dass die axiale
Verschiebungsstrecke des Zwischenelementes (18) wenigstens in Richtung Schaltelement
(15) begrenzt ist.
12. Schaltereinheit nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass das Zwischenelement (18) in einem hülsenförmigen Aufnahmeelement (24) des Gestells
(13) verschiebbar angeordnet ist, wobei das Aufnahmeelement (24) mit einer sich in
Verschiebungsrichtung (16) erstreckenden Ausnehmung (25) versehen ist, in welche der
Anschlag (23) derart hineinragt, dass das Zwischenelement (18) für eine bestimmte
Strecke verschiebbar ist.
13. Schaltereinheit nach einem der Ansprüche 6 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass das Zwischenelement (18) in bezug auf die Verschiebungsachse (Achse 16) rotationssymmetrisch
ausgebildet ist.
14. Schaltereinheit nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Taste (11) im Betätigungsbereich (31) eine gekrümmte Wandung (32)aufweist.
15. Schaltereinheit nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Wandung (32) der Taste (11) in bezug auf das Schaltelement (15) konkav gekrümmt
ist.
16. Schaltereinheit nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Wandung (32) der Taste (11) in bezug auf das Schaltelement (15) konvex gekrümmt
ist.
17. Schaltereinheit nach einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass die Taste (11) im zweiten Bereich (14) einen Vorsprung (33) enthält, der eine kontinuierlich
auf das Schaltelement (15) oder auf das Zwischenelement (18) wirkende, in bezug auf
das Schaltelement (15) konvex gekrümmte Kontaktfläche (34) aufweist.
18. Schaltereinheit nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass der Vorsprung (33) zusätzlich eine plane Anschlagfläche (35) aufweist, welche in
Ruheposition der Taste (11) mit einem Gestellanschlag (36) in Flächenkontakt steht.
19. Schaltereinheit nach einem der Ansprüche 1 bis 18, dadurch gekennzeichnet, dass die Schwenklagerung der Taste (11) am Gestell (13) über ein elastisches Lagerungselement
(37) erfolgt, das bei Betätigung der Taste (11) dessen Schwenkung um eine Achse (38)
aus seiner Ruheposition in seine Schaltposition gegen eine Rückstellfederkraft des
Lagerungselementes (37) erlaubt und bei Freigabe der Taste (11) deren selbsttätiges
Zurückschwenken in die Ruheposition vorsieht.
20. Schaltereinheit nach einem der Ansprüche 1 bis 19, dadurch gekennzeichnet, dass die Taste (11) aus transparentem Material ist und durch eine im Gestellinneren angeordnete
Diode (39) beleuchtbar ist.
21. Schaltereinheit nach einem der Ansprüche 1 bis 20, dadurch gekennzeichnet, dass das Gestell (13) aus verschiedenen, trennbar miteinander verbundenen Bauteilen (24,
41) besteht, wobei die Gestellfront (41) als Blende ausgebildet ist.
22. Schaltereinheit nach einem der Ansprüche 1 bis 21, dadurch gekennzeichnet, dass die Schaltereinheit (10) in Mehrzahl als Schaltereinheitengruppe angeordnet ist.
23. Schaltereinheit nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, dass die Schaltelemente (15) gemeinsam als Schaltmatte (40) ausgebildet sind.
24. Schaltereinheit nach einem der Ansprüche 1 bis 23, dadurch gekennzeichnet, dass die Taste (11) der jeweiligen Schaltereinheit (10) an einer Gerätefront (41) integriert
ist.