<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP02718491B1" file="EP02718491NWB1.xml" lang="en" country="EP" doc-number="1372467" kind="B1" date-publ="20110504" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-4">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIE......FI....CY..TR................................................</B001EP><B003EP>*</B003EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.15 (14 Jul 2008) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1372467</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20110504</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>02718491.0</B210><B220><date>20020326</date></B220><B240><B241><date>20030922</date></B241><B242><date>20090506</date></B242></B240><B250>en</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B300><B310>281388 P</B310><B320><date>20010405</date></B320><B330><ctry>US</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20110504</date><bnum>201118</bnum></B405><B430><date>20040102</date><bnum>200401</bnum></B430><B450><date>20110504</date><bnum>201118</bnum></B450><B452EP><date>20101123</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>A61B   5/103       20060101AFI20040205BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>NICHT-INVASIVE SONDE ZUM NACHWEIS VON MEDIZINISCHEN ERKRANKUNGEN</B542><B541>en</B541><B542>NON-INVASIVE PROBE FOR DETECTING MEDICAL CONDITIONS</B542><B541>fr</B541><B542>SONDE NON INVASIVE DESTINEE A DETECTEUR DES ETATS PATHOLOGIQUES</B542></B540><B560><B561><text>WO-A-01/17426</text></B561><B561><text>US-A- 3 156 237</text></B561><B561><text>US-A- 6 151 516</text></B561><B561><text>US-B1- 6 179 159</text></B561><B561><text>US-B1- 6 319 205</text></B561><B561><text>US-B1- 6 461 305</text></B561><B565EP><date>20080513</date></B565EP></B560></B500><B700><B720><B721><snm>SCHNALL, Robert, P.</snm><adr><str>5 HaDafna Street</str><city>27 201 Kiryat Bialik</city><ctry>IL</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Itamar Medical Ltd</snm><iid>100149972</iid><irf>F-12413-/EP-GM</irf><adr><str>Industrial Park, 
2 Ha'eshel Street</str><city>38900 Caesarea</city><ctry>IL</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Machtalère, Georges</snm><sfx>et al</sfx><iid>101063895</iid><adr><str>Dennemeyer &amp; Associates S.A. 
55, rue des Bruyères</str><city>1274 Howald</city><ctry>LU</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B860><B861><dnum><anum>IL2002000249</anum></dnum><date>20020326</date></B861><B862>en</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO2002080752</pnum></dnum><date>20021017</date><bnum>200242</bnum></B871></B870></B800></SDOBI><!-- EPO <DP n="1"> -->
<description id="desc" lang="en">
<heading id="h0001"><b><u>FIELD AND BACKGROUND OF THE INVENTION</u></b></heading>
<p id="p0001" num="0001">The present invention relates to non-invasive probes for application to a body part of a subject for the detection of a medical condition of the subject. The invention is particularly useful in finger probes, such as described in <patcit id="pcit0001" dnum="US6319205B"><text>U.S. Patents 6,319,205</text></patcit> and <patcit id="pcit0002" dnum="US6322515B"><text>6,322,515</text></patcit>, and in International Applications <patcit id="pcit0003" dnum="IL9900292W"><text>PCT/IL99/00292</text></patcit> (published December 16, 1999 as International Publication No. <patcit id="pcit0004" dnum="WO9963884A"><text>WO 99/63884</text></patcit>), <patcit id="pcit0005" dnum="IL0000307W"><text>PCT/IL00/00307 published December 14, 2000</text></patcit> as International Publication No. <patcit id="pcit0006" dnum="WO0074551A"><text>WO 00/74551</text></patcit>), <patcit id="pcit0007" dnum="IL0000403W"><text>PCT/IL00/00403</text></patcit> (published January 18, 2001 as International Publication No. <patcit id="pcit0008" dnum="WO0103569A"><text>WO 01/03569</text></patcit>; and <patcit id="pcit0009" dnum="IL0100970W"><text>PCT/IL01/00970, filed October 22, 2001</text></patcit>. The invention is therefore described below with respect to the probes described in the above patents and applications (hereinafter, "the above-identified U.S. Patents and International Patent Applications"), but it will be appreciated that the invention could also be advantageously used in other types of probes.</p>
<p id="p0002" num="0002">The above-identified U.S. Patents and International Patent Applications disclose various probe constructions, methods and apparatus for the non-invasive detection of a medical condition of a subject, particularly by monitoring changes in the peripheral arterial tone as manifested by changes in the pulsatile arterial blood volume in a terminal extremity of a body part, e.g., a digit (finger or toe) of the subject. The various medical conditions detected by such probes, as described therein, include mycardial ischemia, sleep apnea, endothelial dysfunction (ED), sleep disorders, mental stress, sympathetic nervous system reactivity, blood pressure, etc.</p>
<p id="p0003" num="0003">In general, the probes described in the above-identified U.S. Patents and International Applications include a housing defining a compartment closed at one end and open at the opposite end for receiving the distal end of the subject's body part, such as a finger or toe, including its terminal-most extremity, and a sensor for sensing a predetermined condition of the body part after being<!-- EPO <DP n="2"> --> received within the compartment. The preferred embodiments described therein are particularly useful for monitoring peripheral arterial tone in a subject's finger, and for this purpose, they include pressurizing means for applying a static pressure field substantially uniformly around the distal end of the subject's finger, including its terminal-most extremity. The pressure field is of a predetermined magnitude sufficient to substantially prevent distention of the venous vasculature, uncontrolled venous backflow and retrogade shockwave propagation into the distal end of the finger, and to partially unload the wall tension of, but not to occlude, the arteries in the distal end of the finger when at heart level or below. The probe sensor senses changes in the distal end of the subject's finger (or other body part) related to changes in volume therein due to pulsatile changes in instantaneous blood volume related to arterial tone.</p>
<p id="p0004" num="0004">Further particulars as to the construction of such probes, and the various medical conditions for which they may be used, are available in the above-identified U.S. Patents and International Patent Applications.</p>
<p id="p0005" num="0005">Because of the potential diagnostic capabilities of such probes, considerable research and development has been conducted to improve their construction, to make them more convenient to use, and to extend their diagnostic range.<!-- EPO <DP n="3"> --></p>
<p id="p0006" num="0006">Examples of known non-invasive probes for application to a body part of a subject for the detection of a medical condition of the subject are disclosed in <patcit id="pcit0010" dnum="WO0117426A"><text>WO-A-01/17426</text></patcit>, <patcit id="pcit0011" dnum="US6179159B1"><text>US-B1-6 179 159</text></patcit>, and <patcit id="pcit0012" dnum="US6151516A"><text>US-A-6 151 516</text></patcit>.</p>
<p id="p0007" num="0007">It is against the background, and the limitations and problems associated therewith, that the present invention has been developed.</p>
<p id="p0008" num="0008">The present invention relates to a number of improvements in non-invasive probes in general, which improvements are particularly useful in the probes described in the above-identified US Patents and international Applications, and which produce a number of advantages when implemented in such probes as will be more particularly described below.</p>
<p id="p0009" num="0009">To achieve this, the non-invasive probe of the invention is characterized by the features claimed in the characterizing part of claim 1.</p>
<p id="p0010" num="0010">According to the present invention, there is provided a non-invasive probe for application to a body part of a subject for the detection of a medical condition of the subject, comprising: a housing defining a compartment<!-- EPO <DP n="4"> --> closed at one end and open at the opposite end for receiving the subject's body part; a sensor for sensing a predetermined condition of the body part after being received within the compartment; characterized in that said probe includes a removable liner lining the inner surface of the housing, the liner being of a low-friction sheet material to facilitate the insertion of the body part into the compartment and to be slideably withdrawable from between the body part and the housing after the insertion of the body part Into the compartment.</p>
<p id="p0011" num="0011">According to further features in one described preferred embodiment, the housing includes two of the removable liners lining two Inner surfaces of the housing to face opposite sides of the body part when received in the compartment, each of the liners including an internal portion located within the housing, and an external portion extending externally of the housing to facilitate the slidable withdrawal of each liner from the housing after the body part has been inserted into the compartment. The internal portion of each liner located within the housing Is folded upon itself to facilitate the slidable withdrawal of the liner from the housing after the body part has been inserted into the compartment.</p>
<p id="p0012" num="0012">The present description discloses furthermore a probe for application to a body part of a subject for the non-invasive detection of a medical condition of the subject, comprising: a housing defining a compartment closed at one end and open at the opposite end for receiving the distal end of the subject's body part including its terminal-most extremity; and a sensor for sensing a predetermined condition of the body part after being received within the compartment; the housing including: an inner casing; an inner membrane within the casing and defining an inner chamber for receiving a fluid to apply a predetermined static pressure to the body part when received within the compartment; an outer membrane over the outer surface of the inner casing and defining therewith an outer chamber communicating with the inner chamber via an opening in the inner casing effective to cause said predetermined static pressure applied by the inner membrane to be substantially unaffected by the size of the body part inserted into said compartment or by volume changes of the body<!-- EPO <DP n="5"> --> part inserted therein; and an outer casing facing the outer surface of the outer membrane and defining therewith a third chamber; the outer casing including a vent opening venting the third chamber to the atmosphere.</p>
<p id="p0013" num="0013">According to further features in a described preferred embodiment, the probe further includes a pressure transducer for monitoring pressure changes within the third chamber via an opening in the outer casing.</p>
<p id="p0014" num="0014">The present description relates also to a probe for application to a body part of a subject for the non-invasive detection of a medical condition of the subject, comprising: a housing defining a compartment closed at one end and open at the opposite end for receiving a distal end of the subject's body part including its terminal-most extremity; the housing including a casing, and an inner membrane within the casing defining, with the inner surface of the casing, a chamber for receiving a fluid to apply a predetermined static pressure to the body part when received within the compartment; a restraining member within the compartment to restrain the membrane from expelling the body part from the chamber when the chamber is pressurized by the static pressure; and a sensor for sensing a predetermined condition of the body part after being received within the compartment; the restraining member including an annular ring adjacent to the open end of the housing, and a plurality of arms extending axially within the compartment and terminating short of the closed end of the housing, and thereby short of the terminal-most extremity of the body part when received within the compartment.</p>
<p id="p0015" num="0015">According to further features in a described preferred embodiment, the sensor is an optical sensor including a light source and a light detector located externally of the compartment, and the arms of the restraining member include a light guide for guiding light into the interior of the compartment from the light source externally of the compartment, and for guiding light from the interior of the compartment to the light detector located externally of the compartment.</p>
<p id="p0016" num="0016">Furthermore a probe is described which is for application to a body part of a subject for the non-invasive<!-- EPO <DP n="6"> --> detection of a medical condition of the subject, comprising: a housing defining a compartment closed at one end and open at the opposite end for receiving a distal end of the subject's body part including its terminal-most extremity; the housing including a casing and a membrane within the casing and defining a chamber for receiving a fluid to apply a predetermined static pressure to the body part when received within the compartment; a restraining member within the compartment to restrain the membrane from expelling the body part from the chamber when the chamber is pressurized by the static pressure; and a sensor for sensing a predetermined condition of the body part after received within the compartment; the membrane being part of an inflatable elastic bag located within the housing and engaged by the restraining member to define the compartment after receiving the body part of the subject; the casing including an opening for venting the space between the elastic bag and the inner face of the casing.</p>
<p id="p0017" num="0017">There is furthermore described a probe for application to a body part of a subject for the non-invasive detection of a medical condition of the subject, comprising: a housing defining a compartment closed at one end and open at the opposite end for receiving a distal end of the subject's body part including its terminal-most extremity; the housing including a casing, an inner membrane within the casing and defining an inner chamber for receiving a fluid to apply a predetermined static pressure to the body part when received within the compartment, and an outer membrane defining an outer chamber communicating with the inner chamber via an opening through the casing effective to cause the predetermined static pressure applied by the inner membrane to be substantially unaffected by the size of the body part inserted into the compartment or by volume changes of the body part inserted therein; a restraining member within the compartment to restrain the inner membrane from expelling the body part from the inner chamber when the inner chamber is pressurized by the static pressure; and a sensor for sensing a predetermined condition of the body part after received within the compartment; the restraining member including an annular ring facing the open end of the<!-- EPO <DP n="7"> --> housing, and a plurality of arms extending axially within the compartment; the annular ring being located inwardly of the open end of the housing to define, with an inner section of the inner membrane, an inner section of the compartment for receiving the body part; the inner membrane including an outer section defining an outer section of the compartment for receiving the body part, and an outer section of the inner chamber for applying the static pressure to the body part when received in the compartment.</p>
<p id="p0018" num="0018">As will be described more particularly below, this feature provides a number of advantages, including a reduction in the tendency for the body part (e.g., finger) to be partially expelled from the probe.</p>
<p id="p0019" num="0019">According to a still further aspect of the description, there is provided a probe for application to a body part of a subject for the non-invasive detection of a medical condition of the subject, comprising: a housing defining a compartment closed at one end and open at the opposite end for receiving a distal end of the subject's body part including its terminal-most extremity; and a sensor for sensing a predetermined condition of the body part after being received within the compartment; the housing including: an inner casing; an inner membrane within the inner casing and defining an inner chamber for receiving a fluid to apply a predetermined static pressure to the body part when received within the compartment; an outer membrane over the outer surface of the inner casing and defining herewith an outer chamber communicating with the inner chamber via an opening in the inner casing; and a retraining member within the compartment; the inner and outer membranes being parts of an inflatable elongated elastic bag; one end of the elongated elastic bag being received over the outer surface of the casing to constitute the outer membrane defining the outer chamber; the opposite end of the elongated elastic bag being received within the casing to constitute the inner membrane engageable by the restraining member and defining the inner chamber communicating with the outer chamber via an opening in the casing.<!-- EPO <DP n="8"> --></p>
<p id="p0020" num="0020">According to further features the casing and the elongated elastic bag are so dimensioned that the one end of the elongated elastic bag, when received over the casing to define the outer chamber, is pre-tensioned sufficient to reduce diffusion of the fluid through the wall of the bag by reducing the static pressure when the body part is not received within the compartment, but not to substantially affect the deformability of the inner membrane by pulsatile volume changes in the body part when received in the compartment.</p>
<p id="p0021" num="0021">In one described preferred probe, the inner chamber is partially filled with a supporting medium, and is at a fluid pressure below the predetermined static pressure, such that the added volume of the distal end of the subject's body part, when received within the compartment, produces the predetermined static pressure applied to the body part. As one example, the supporting medium may be or include a spongy body.</p>
<p id="p0022" num="0022">In another described preferred probe, the probe includes a pair of bistable elastic spring leaves carried by the casing and disposed within the inner chamber on opposite sides thereof; each of the bistable elastic spring leaves being movable to a first stable position projecting away from the casing inner surface into the inner chamber for pre-tensioning the membranes to reduce diffusion of the fluid through the membranes by the fluid pressure within the elongated elastic bag; each of the bistable elastic spring leaves being movable to a second stable position in contact with the casing inner surface to accommodate the subject's body part when introduced into the compartment.</p>
<p id="p0023" num="0023">According to a still further possibility there is provided a probe for the non-invasive detection of a medical condition of a subject, comprising: a housing defining a compartment closed at one end and open at the opposite end for receiving a limb of the subject including the distal end of the limb; an inner membrane within the housing and defining an inner chamber for receiving a fluid to apply a predetermined static pressure to the limb including the distal end thereof within the compartment; a restraining member<!-- EPO <DP n="9"> --> within the compartment; and a sensor within the compartment for sensing a predetermined condition of the distal end of the limb within the compartment.</p>
<p id="p0024" num="0024">According to one described probe, the predetermined static pressure is produced by fluid self-contained within the probe, and in another described embodiment, it is produced by a fluid supplied from a fluid system external to the probe.</p>
<p id="p0025" num="0025">According to further features the compartment defined by the housing, and the inner chamber defined by the inner membrane, are divided into a plurality of sections, including a distal section at the closed end of the compartment for receiving the distal end of the limb, and at least one proximal section of the opposite open end of the compartment for receiving one or more proximal regions of the limb; the distal section and/or proximal sections of the compartment being subjected to the predetermined static pressure and including the sensor or sensors for sensing the predetermined condition of the distal end of the limb.</p>
<p id="p0026" num="0026">The proximal section and the distal section, or any of the intervening sections, of the compartment are also subjected to a predetermined static pressure, and any of such sections may incude sensing means for sensing the predetermined condition of the limb in the respective section of the compartment.</p>
<p id="p0027" num="0027">As described more particularly below, such a probe may be used to induce ischemia in a patient for evaluating the degree of induced reactive hyperemia for the purpose of determining the endothelial function state of the patient. The ischemia may be induced by applying pressure to at least one of the plurality of sections of the compartment by a fluid supplied from a fluid system external of the probe and of sufficient magnitude to occlude the flow of blood, the measurements of pulsatile volume changes taken during the application of counter-pressure for occluding blood flow being used to ensure that a sufficient level of counter-pressure is being applied to completely occlude the flow of blood.</p>
<p id="p0028" num="0028">As will be described more particularly below, the foregoing features, when applied to probes constructed in accordance with above-identified U.S. Patents<!-- EPO <DP n="10"> --> and International Patent Applications, significantly improve the operation of the probe, greatly facilitate its use, and extend its diagnostic capabilities.</p>
<p id="p0029" num="0029">Further features and advantages of the invention will be apparent from the description below.</p>
<heading id="h0002"><b><u>BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS</u></b></heading>
<p id="p0030" num="0030">The invention is herein described, by way of example only, with reference to the accompanying drawings, wherein:
<ul id="ul0001" list-style="none" compact="compact">
<li><figref idref="f0001">Fig. 1</figref> is a cross-sectional view schematically illustrating one form of finger probe constructed in accordance with the present invention;</li>
<li><figref idref="f0001 f0002">Figs. 2a - 2c</figref> illustrate three stages in the use of the finger probe of <figref idref="f0001">Fig. 1</figref>;</li>
<li><figref idref="f0003">Fig. 3</figref> is a cross-sectional view schematically illustrating another finger probe constructed in accordance with the present invention;</li>
<li><figref idref="f0003">Fig. 4</figref> schematically illustrates the probe of <figref idref="f0003">Fig. 3</figref> after a subject's finger has been inserted into the probe and illustrates the addition of further sensing modalities;</li>
<li><figref idref="f0004">Fig. 5a</figref> schematically illustrates one form of restraining member constructed in accordance with another aspect of the present invention to be located within the finger probe in order to restrain the membrane therein from expelling the finger when the chamber is pressurized;</li>
<li><figref idref="f0004">Fig. 5b</figref> illustrates the restraining member of <figref idref="f0004">Fig. 5a</figref> also used for mounting light guides for enabling the optical sensor to be mounted externally of the probe;</li>
<li><figref idref="f0005">Fig. 6</figref> is a view similar to that of <figref idref="f0001">Fig. 1</figref> but illustrating a probe having a two-section compartment for receiving the subject's finger;</li>
<li><figref idref="f0006">Fig. 7a - 7e</figref> schematically illustrate various basic constructions of large-scale probes in accordance with the present invention for receiving a limb or part of a limb (e.g., a forearm) of the subject, rather than a finger or toe;</li>
<li><figref idref="f0006">Fig. 8a - 8e</figref> schematically illustrate the large-scale probes of <figref idref="f0006">Figs. 7a - 7e</figref>, respectively, with a subject's forearm received therein;<!-- EPO <DP n="11"> --></li>
<li><figref idref="f0007">Fig. 9</figref> is a cross-sectional view schematically illustrating a specific construction of the main part of a large-scale probe in accordance with <figref idref="f0006">Figs. 7a - 7e</figref> for receiving a subject's forearm;</li>
<li><figref idref="f0007">Fig. 10</figref> schematically illustrates a large-scale probe in accordance with <figref idref="f0006">Figs. 7b, 8b</figref>, but including an external fluid system, rather than an internal self-contained fluid system, for producing the predetermined static pressure applied to the body part (a limb or part of a limb) received within the probe;</li>
<li><figref idref="f0008">Fig. 11</figref> schematically illustrates another probe constructed with an elastic bag filled with a fluid to define the inner chamber which detects the pulsatile blood volume changes in the examined finger; while <figref idref="f0008">Fig. 11a</figref> illustrates the elastic bag in the probe of <figref idref="f0008">Fig. 11; Fig. 11b</figref> illustrates the elastic bag of <figref idref="f0008">Fig. 11a</figref> in its folded condition; <figref idref="f0009">Fig. 11c</figref> illustrates the elastic bag retained in its folded condition by the restraining member; <figref idref="f0009">Fig. 11d</figref> illustrates a clamping ring for clamping the ends of the elastic bag between it and the annular ring of the restraining member; and <figref idref="f0009">Fig. 11e</figref> illustrates the assembly of the folded elastic bag with its ends clamped between the annular ring of the restraining member and the clamping ring of <figref idref="f0009">Fig. 11d</figref>;</li>
<li><figref idref="f0009 f0010">Figs. 12a - 12d</figref> schematically illustrate another probe constructed in accordance with the present invention utilizing an inflatable bag and a rigid shell for supporting the membrane in an expanded manner to minimize diffusion of the fluid through the membrane when the subject's finger (or other body part) is not received within the compartment, <figref idref="f0009">Fig. 12a</figref> illustrating the inflatable bag, <figref idref="f0009">Fig. 12b</figref> illustrating the rigid shell to receive the inflatable bag, <figref idref="f0010">Fig. 12c</figref> illustrating the restraining member, and <figref idref="f0010">Fig. 12d</figref> illustrating the assembly of the bag, shell and restraining member;</li>
<li><figref idref="f0010">Fig. 13</figref> is a longitudinal sectional view schematically illustrating another probe constructed in accordance with the present invention and including sponge inserts for supporting the membrane in an expanded manner to minimize diffusion of the fluid through the membrane when the probe is not in use; and<!-- EPO <DP n="12"> --></li>
<li><figref idref="f0011">Figs. 14a - 14c and Figs. 15a - 15c</figref> schematically illustrate a bistable supporting member for supporting the membrane in a manner to minimize diffusion when the subject's finger is not received with the probe; <figref idref="f0011">Figs. 14a, 15a</figref> being side and end views, respectively, illustrating one stable state of the bistable member when the probe is not in use; <figref idref="f0011">Figs. 14b, 15b</figref> being corresponding views illustrating the second stable state of the bistable member when the subject's finger is inserted; and <figref idref="f0011">Figs. 14c, 15c</figref> being corresponding views as <figref idref="f0011">Figs. 14b, 15b</figref> but illustrating the second stable state with the finger withdrawn.</li>
</ul></p>
<heading id="h0003"><b><u>DESCRIPTION OF PREFERRED EMBODIMENTS</u></b></heading>
<p id="p0031" num="0031"><figref idref="f0001">Fig. 1</figref> illustrates a probe, therein generally designated 10, of a construction similar to that described in the above-identified U.S. Patents and International Patent Applications for receiving the distal end of a subject's finger, including its terminal-most extremity, and for detecting one or more medical conditions of the subject by monitoring pulsatile blood volume changes in the finger. Briefly, probe 10 includes a housing containing an inner casing 11 of thimble shape to define a compartment closed at one end and open at the opposite end for receiving a subject's finger. Probe 10 further includes a first, inner membrane 12 defining, with the inner surface of casing 11, an inner chamber C<sub>1</sub> for receiving a fluid to apply a static pressure to the subject's finger when received within the compartment, and a second membrane 13 defining a second chamber C<sub>2</sub> communicating with the first chamber C<sub>1</sub> via openings 14 through casing 11.</p>
<p id="p0032" num="0032">As distinguished from the probe constructions described in the above-identified U.S. Patents and International Patent Applications, probe 10 further includes an outer casing 15 defining a third chamber C<sub>3</sub> with the second membrane 13. This third chamber C<sub>3</sub> is vented to the atmosphere via an opening 16 formed in the outer casing 15. The provision of the outer casing 15, together with its vent opening 16, provides a number of important advantages as will be described more particularly below.<!-- EPO <DP n="13"> --></p>
<p id="p0033" num="0033">Probe 10 further includes a restraining member, generally designated 20, which is located within the compartment defined by casing 11 and membrane 12 for receiving the subject's finger. As described in the above-identified U.S. Patents and International Patent Applications, restraining member 20 restrains the inner membrane 12 from expelling the subject's finger from the compartment when chamber C<sub>1</sub> is pressurized. Restraining member 20 may be of the construction as described in the above-cited patents and applications, to include an annular ring 21 at the open end of the probe 10 and mounting a U-shaped bar 22 extending to the closed end of the compartment defined by the inner membrane 12 and inner casing 11, as described in those patents and applications. Preferably, however, the restraining member 20 is of the construction described below with respect to <figref idref="f0004">Figs. 5</figref> and <figref idref="f0005">6</figref>, which construction provides a number of advantages also to be described below.</p>
<p id="p0034" num="0034">Probe 10 further includes an optical sensor 30 for sensing changes in the optical characteristics of the finger inserted within the compartment of the probe. In this case, the optical sensor 30 senses the density of the light passing through the skin of the subject's finger inserted within the compartment, and therefore includes a light source 31 and a light detector 32 staggered up to 180° with respect to each other. In <figref idref="f0001">Fig. 1</figref> they are shown as located on the opposite sides of the compartment such that the detector 32 is displaced 180° with respect to the light source 31. The light source 31 and detector 32 are externally connected to a measuring system by electrical leads 33 and a connector 34.</p>
<p id="p0035" num="0035">Except for the provision of the outer casing 15, probe 10 illustrated in <figref idref="f0001">Fig. 1</figref> is constructed and used in the manner described in the above-cited U.S. Patents and International Patent Applications, and therefore further details of the construction and use of such a probe are not set forth herein.</p>
<p id="p0036" num="0036">In accordance with one aspect of the present invention, probe 10 illustrated in <figref idref="f0001">Fig. 1</figref> is provided with a removably liner lining the inner surface of the compartment receiving the subject's finger. This liner is of a low-friction sheet<!-- EPO <DP n="14"> --> material to facilitate the insertion of the subject's finger into the compartment. Such a liner is particularly useful in probes having a self-contained fluid for producing the predetermined static pressure applied to the finger and facilitates the insertion of the subject's finger and provides a low-friction surface between the finger and the inner membrane 12 under the static pressure. The low-friction property of the liner, together with the manner in which it is disposed between the subject's finger and the inner membrane 12, also facilitates the slidable withdrawal of the liner from between the subject's finger and the inner membrane.</p>
<p id="p0037" num="0037">As shown in <figref idref="f0001">Fig 1</figref>, probe 10 actually includes two liners, 41 and 42, for lining the two inner surfaces of the housing compartment to face the opposite sides of the subject's finger when inserted therein. Each of the liners 41, 42 includes an external portion, as shown at 41a and 42a, respectively, extending externally of the outer casing 15, and an inner portion including two (or more) folded sections 41b, 41c and 42b, 42c, respectively, received within the compartment between the inner membrane 12 and the subject's finger when inserted into the compartment.</p>
<p id="p0038" num="0038">As shown in <figref idref="f0001">Fig. 1</figref>, the externally-extending portions 41a, 42a of the liner sheets are temporarily adherent to the outer surface of the outer casing 15. This may be done by the provision of spots of adhesive 43, 44, between the respective liner and the outer casing.</p>
<p id="p0039" num="0039"><figref idref="f0001">Fig 2a</figref> illustrates the probe 10 of <figref idref="f0001">Fig. 1</figref> after the subject's finger has been inserted into the probe compartment, which insertion is facilitated by the provision of the liner sheets 41, 42, as described earlier. <figref idref="f0002">Fig. 2b</figref> illustrates the condition as one of the liner sheets 42 is being withdrawn by grasping its external portion 42a, and pulling it outwardly to first release it from its adherence at 44 to the outer casing 15, and then to start its slidable withdrawal from the probe compartment. <figref idref="f0002">Fig. 2c</figref> illustrates the condition of the probe after liner 42 has been fully withdrawn, and the other liner 41 has also been withdrawn in the same manner. Providing the internal portion of each liner with the folded sections 41b,<!-- EPO <DP n="15"> --> 41c and 42b, 42c, as illustrated in <figref idref="f0001">Fig. 1</figref>, facilitates the slidable withdrawal of each liner.</p>
<p id="p0040" num="0040">Including the outer casing 15 in probe 10 illustrated in <figref idref="f0001">Fig. 1</figref> produces a number of advantages. Thus, the outer casing 15 provides a rigid surface for adhering the removable liner strips 41, 42, e.g., at the adhesion points 43, 44. In addition, since the outer casing 15 encloses the outer membrane 13, it provides protection for that membrane, both during the use of the probe, and also during its handling and storage before use and between uses</p>
<p id="p0041" num="0041"><figref idref="f0003">Fig. 3</figref> illustrates a further advantage that may be provided by the outer casing 15, in that it enables pulsatile changes in the finger blood volume to be measured simultaneously with changes in the optical density. For this purpose, the probe illustrated in <figref idref="f0003">Fig. 3</figref>, therein designated 50, is provided with a pressure transducer 51, communicating, via an opening 52 in the outer casing 15, with chamber C<sub>3</sub> between the outer casing 15 and the outer membrane 13. In this case, vent opening 16 in the outer casing 15 is of relatively small diameter, as shown at 16', so as to retard the equalization of the air pressure within chamber C<sub>3</sub> to atmospheric pressure. This enables transducer 50 to measure the slight pressure swings developed in the probe due to the pulsatile blood volume changes in the finger of the subject received within the probe. It will be appreciated that signals developed by transducer 50 correspond to the pulsatile blood volume changes in the finger and are derived from the probe itself, i.e., without any connection to an external fluid system.</p>
<p id="p0042" num="0042">Probe 50 illustrated in <figref idref="f0003">Fig. 3</figref> is otherwise constructed as probe 10 described above with respect to <figref idref="f0001">Fig. 1</figref>, and includes the optical sensor 30, constituted of light source 31 on one side of the finger and light detector 32 on the opposite side, for measuring changes in the optical density of the finger resulting from pulsatile blood volume changes in the finger.</p>
<p id="p0043" num="0043">It will be appreciated that probe 10 illustrated in <figref idref="f0001">Fig. 1</figref> and/or probe 50 illustrated in <figref idref="f0003">Fig. 3</figref>, as well as the other probes described below, may be used to measure, not only pulsatile volume changes, but also other changes, e.g., oxygen<!-- EPO <DP n="16"> --> saturation level, blood pressure, etc., together with, or in lieu of, changes in the pulsatile blood flow through the finger received in the probe, as described in any of the above-identified U.S. Patents and International Patent Applications. For example, such probes may include, in addition to the optical sensors or in lieu thereof, Hall Effect or other flow-related electromagnetic sensors, electrical impedance sensors, strain gauge sensors, Doppler sensors, isotope washout sensors, thermal washout sensors, etc. related to changes in the pulsatile blood flow through the finger.</p>
<p id="p0044" num="0044"><figref idref="f0003">Fig. 4</figref> illustrates a probe 60, such as described above with respect to <figref idref="f0001">Fig. 1</figref>, including the above-described optical sensor 30, but including a second optical sensor for sensing the optical density of the examined finger at two different locations of the finger. Thus, optical sensor 30 including light source 31 and light detector 32, monitors changes in the optical density of the palmar region of the finger; whereas the second optical sensor, including light source 61 and light detector 62, monitors changes in the dorsal region of the finger. By thus deriving optical density changes (and other volume-related changes if desired) from histologically different cutaneous regions, probe 60 can monitor changes in the vascular beds serving predominantly nutritive roles separate and apart from those serving predominantly thermoregulatory roles. Signals derived from each of these sites, and their relationship to each other based on concurrent recordings, may provide further information regarding the responses of the vascular beds to the monitored changes in the physiological state of the subject.</p>
<p id="p0045" num="0045">The illustrated probe may be further modified by incorporating into the probe a patient movement detecting device, such as an actigraph. <figref idref="f0003">Fig. 4</figref> illustrates probe 60 with the addition of such a device, at 63, attached to the outer surface of the outer casing 16. It will be appreciated, however, that a movement detecting device could also be included on a wrist-mounted unit, or on a unit mounted on a different part of the subject's body, connected to the finger probe.</p>
<p id="p0046" num="0046"><figref idref="f0004">Figs. 5a and 5b</figref> illustrate a modification in the design of the restrainer member (20, <figref idref="f0001">Fig. 1</figref>) that may be included in the improved probe construction.<!-- EPO <DP n="17"> --></p>
<p id="p0047" num="0047">As indicated earlier, the purpose of the restraining member is to restrain the membrane (12, <figref idref="f0001">Fig. 1</figref>) from expelling the subject's finger from the probe compartment when chamber C<sub>1</sub> is pressurized. In the above-identified U.S. Patents and International Patent Applications (and also in <figref idref="f0001">Fig. 1</figref> of the present application), the restraining member 20 includes an annular ring to be located adjacent to the open end of the housing, and a U-shaped bar to extend towards the closed end of the housing.</p>
<p id="p0048" num="0048">In the modified construction of the restraining member shown in <figref idref="f0004">Fig. 5</figref>, and therein generally designated 70, the restraining member also includes an annular ring 71 to be located adjacent to the open end of the housing. However, instead of a U-shaped member, it includes a pair of arms 72, 73 to extend axially towards the closed end of the housing but terminating short of the closed end, and thereby short of the terminal-most extremity of the subject's finger when received in the probe compartment. Thus, the restraining member 70 illustrated in <figref idref="f0004">Fig. 5</figref> is similar to restraining member 20 described above with respect to <figref idref="f0001">Fig. 1</figref>, except that the bend at the end of the U-shaped bar 22 is removed, thereby effectively creating the two arms 72, 73 which are disconnected at their ends.</p>
<p id="p0049" num="0049">Such a construction as illustrated in <figref idref="f0004">Fig. 5</figref> makes the arms 72, 73 more flexible than the U-shaped bar (22 in <figref idref="f0001">Fig. 1</figref>), thereby enabling their free ends to better accommodate the outer contour of the finger received within the probe compartment. This in turn better allows the static pressure field within the inner chamber C<sub>1</sub> to be more uniformly applied around the complete surface of the finger introduced within the probe compartment.</p>
<p id="p0050" num="0050">Arms 72, 73 may be of the same length as the U-shaped bar 22 in the <figref idref="f0001">Fig. 1</figref> construction. Preferably, however, they are slightly shorter so as to terminate short of the terminal-most extremity of the finger inserted into the probe. In addition, arms 72, 73 may be of any suitable elastic material, metal or plastic, enabling them to conform to the shape of the underlying surface of the finger, and allowing for a more uniform pressure field to be applied to the finger.<!-- EPO <DP n="18"> --> Alternatively, there may be more than two arms, of the same lengths or of different lengths, and aligned with each other or staggered with respect to each other so that they do not directly overlap.</p>
<p id="p0051" num="0051">The restraining member 70 shown in <figref idref="f0004">Fig. 5a</figref> may also be used for mounting the optical or other sensors used within the probe. This is shown in <figref idref="f0004">Fig. 5b</figref>, wherein the two arms 72, 73 of the restraining member 70 mount the distal ends of a pair of optical fibers 74, 75, while the proximal ends of the optical fibers 74, 75, are mounted on the annular ring 71 of the restrainer member 70. Thus, the distal ends 74a, 75a, of the optical fibers 74, 75 are disposed within the probe to detect optically-sensitive changes in the subject's finger inserted therein, whereas the proximal ends 74b, 75b of the optical fibers are disposed externally of the probe to communicate with a light source 76 and a light detector 77, respectively, externally of the probe.</p>
<p id="p0052" num="0052">Optical fibers 74, 75 mounted on restraining member 70 in the probe illustrated in <figref idref="f0004">Fig. 5b</figref> may thus be used for guiding light into the interior of the probe compartment from light source 76 externally of the compartment, and for guiding light from the interior of the compartment to light detector 77 externally of the compartment for measuring changes in the optical density of the examined finger due to pulsatile blood volume changes, and/or oxygen saturation level changes. Such an arrangement provides a number of advantages. It eliminates the need for having the light source and the light detector located within the probe compartment, thereby avoiding local heating of the finger by the heat of the light source since the light source would be situated remotely from the skin surface being illuminated. In addition, such an arrangement permits a more compact construction for the probe since the electronic elements would not be part of the probe itself.</p>
<p id="p0053" num="0053">It will be appreciated that the two arms 72, 73 of the restraining member 70 may be constructed of the light-conducting material so as to serve both the restraining function and the light guiding function. It will also be appreciated that<!-- EPO <DP n="19"> --> the arms 72, 73 of the restraining member 70 can be used for mounting other types of sensors within the probe including their connections to external devices.</p>
<p id="p0054" num="0054"><figref idref="f0005">Fig. 6</figref> illustrates a probe constructed similarly to that of <figref idref="f0001">Figs. 1</figref> and <figref idref="f0003">3</figref> but modified such that the compartment for receiving the subject's finger (or other body part) is divided into inner and outer sections, with the restraining member applied only in the inner section of the probe. For purposes of brevity and facilitating understanding, those elements of the probe illustrated in <figref idref="f0005">Fig. 6</figref> which are generally similar to those in <figref idref="f0001">Fig. 1</figref> are identified by the same reference numerals.</p>
<p id="p0055" num="0055">Thus, the probe illustrated in <figref idref="f0005">Fig. 6</figref>, and therein generally designated 80, is of a similar construction as in <figref idref="f0001">Fig. 1</figref>, except the restraining member 20 is spaced inwardly of the compartment so as to define an inner section of the compartment for receiving the terminal-most part of the subject's finger. Annular ring 21 of restraining member 20 is located inwardly of the open end of the housing such that its pair of arms 22 define, with an inner section 12a of the inner membrane 12, an inner section of the compartment for receiving the terminal-most part of the subject's finger, and inner section C<sub>1a</sub> of the inner chamber C<sub>1</sub> for applying the static pressure to the terminal-most part of the subject's finger. The probe further includes another annular ring 81 which engages the outer end of the inner membrane 12 to define an outer section C<sub>1b</sub> of the inner chamber C<sub>1</sub> with the outer section 12<sub>b</sub> of the inner membrane 12. The outer section 12b of the inner membrane 12 thus defines an outer section of the compartment receiving the subject's finger, and an outer section C<sub>1b</sub> of the inner chamber for applying the static pressure field to the remainder of the subject's finger receiving within the probe.</p>
<p id="p0056" num="0056">As also seen in <figref idref="f0005">Fig. 6</figref>, the inner casing 11 of the probe is formed with vent openings 14a venting section C<sub>1a</sub> of the inner chamber C<sub>1</sub> to the outer chamber C<sub>2</sub>, and separate venting openings 14b for venting the outer section C<sub>1b</sub> of the inner chamber C<sub>1</sub> to the outer chamber C<sub>2</sub>. In all other respects, the probe illustrated in <figref idref="f0005">Fig. 6</figref> is otherwise constructed and operates in the same manner as described above.<!-- EPO <DP n="20"> --></p>
<p id="p0057" num="0057">An important advantage of the construction illustrated in <figref idref="f0005">Fig. 6</figref> is that such a construction decreases any tendency of the finger from being expelled from the probe by the pressure within the inner chamber C1 applied to the finger when the two liner 41, 42 are withdrawn. Thus, as the two liners are withdrawn, the inner section 12a of the inner membrane 12 comes into direct contact with the terminal-most part of the subject's finger to better hold the finger within the probe as the respective liner is withdrawn from between the outermost part of the subject's finger and the outer section 12b of the inner membrane 12.</p>
<p id="p0058" num="0058">It will be appreciated that the restraining member 20 illustrated in <figref idref="f0005">Fig. 6</figref> could be of either the U-bend construction or of the free-end construction illustrated in <figref idref="f0004">Figs. 5a and 5b</figref>, and that the arms could also be used for mounting the sensor 30 and its connections to locations externally of the probe.</p>
<p id="p0059" num="0059"><figref idref="f0005">Fig. 6</figref> illustrates a further feature that may be included in the probe of <figref idref="f0005">Fig. 6</figref>, or in any of the other described probes, namely the provision of a transmitter 82 mounted for example on one of the arms of the restraining member 20 as shown in <figref idref="f0005">Fig. 6</figref>, or at the terminal end of the connecting wiring as shown in <figref idref="f0001">Fig. 1</figref> by connector 34, for transmitting, in a wireless manner, data sensed by the sensor 30 to a receiver (not shown) externally of the compartment receiving the subject's finger.</p>
<p id="p0060" num="0060"><figref idref="f0006">Figs 7a - 7e</figref> schematically illustrate a number of probe constructions for application to other body parts of the subject, in particular to a limb of the subject, for detecting a medical condition in accordance with the method of any of the above-identified U.S. Patents and International Patent Applications. The probes schematically illustrated in <figref idref="f0006">Figs. 7a - 7e</figref> are constructed and dimensioned for application to an arm of the subject, as shown in <figref idref="f0006">Figs. 8a - 8e</figref>, respectively, including the terminal-most extremities of the fingers of the hand. Such probes are suitable for deriving measurements from more extensive tissue regions of the body than the finger probes described earlier, while still conferring the basic advantages of the probe, namely the prevention of distal venous blood pooling,<!-- EPO <DP n="21"> --> the unloading of wall tension from arterial blood vessels, and the inhibition of retrograde venous shock wave propagation to the actual measurement site.</p>
<p id="p0061" num="0061"><figref idref="f0006">Figs. 7a and 8a</figref> illustrate a probe, therein generally designated 110, constituted of a single section dimensioned for receiving the forearm and hand of the subject; <figref idref="f0006">Fig. 7b</figref> schematically illustrates a probe 120 constituted of two sections 121, 122, one dimensioned for receiving the hand and wrist of the subject, and the other part for receiving the forearm of the subject; and <figref idref="f0006">Fig. 7c</figref> schematically illustrates a probe 130 also constituted of two sections 131, 132, but in this case one section 131 is dimensioned for receiving the hand of the subject, while the other section 132 is dimensioned for receiving the wrist and forearm of the subject.</p>
<p id="p0062" num="0062"><figref idref="f0006">Figs. 7e and 8e</figref>, respectively, illustrate three- section probes 140 and 150. The closed-end section 141, 151, preferably covers all the fingers of the hand, whereas the other two sections 142, 153 and 152, 153, respectively, may vary in dimension according to the particular application.</p>
<p id="p0063" num="0063">The probes 110 - 150 schematically illustrated in <figref idref="f0006">Figs. 7a - 7e</figref> and 8a - 8e, respectively, are of basically the same construction as in the above-identified U.S. Patents and International Patent Applications (and in the other probes described herein), except that they would be designed and dimensioned for receiving a limb or part of a limb of the subject, rather than a finger of the subject. Further partitioning of the above described probes into additional sections is possible and may be useful due to the relatively large sample of tissue contained within the probe. Measurements of the pulsatile blood volume signals may be derived from any one or more of the sections illustrated in these probes, using any of the sensing modalities described. The fluid pressure applied to the various sections of the probe could be derived from fluid self-contained within the probe, or from fluid supplied from sources externally of the probe. Another possibility would be to use a fluid self-contained within the probe for applying the fluid pressure to the section at the closed end of the probe receiving the terminal-most part of the limb, and to utilize an<!-- EPO <DP n="22"> --> external source of fluid for providing the pressure in one or more sections at the opposite open end of the probe receiving the more proximal regions of the limb. <figref idref="f0007">Fig. 9</figref> illustrates, for purposes of example, such a large-scale probe for receiving the complete hand and wrist of the subject, wherein the pressure-producing fluid is self-contained within the probe itself as previously described. Such a probe may form part of an overall larger probe as illustrated in <figref idref="f0006">Figs. 7a-7e</figref> and 8a - 8e respectively. It may, for example, replace elements 121; 131; 141 and 142; or 151 and 152, of these figures, whereas the remainder of the large-scale probe may be of the externally pressurized type as described below with respect to <figref idref="f0007">Fig. 10</figref>.</p>
<p id="p0064" num="0064">The probe part illustrated in <figref idref="f0007">Fig. 9</figref>, and therein generally designated 160, also includes an inner casing 161 having an inner membrane 162 defining an inner chamber C<sub>1</sub>; an outer membrane 163 defining a second chamber C<sub>2</sub> with casing 161 and communicating with chamber C<sub>1</sub> via openings 164 in the inner casing 161; and an outer casing 165 defining a third chamber C<sub>3</sub> with membrane 163, which chamber is vented to the atmosphere via a vent opening 166 formed in the outer casing 165. Probe 160 further includes a restraining member, generally designated 170, having an annular ring 171 adjacent to the open end of the probe, and a U-shaped arm 172 (or a pair of arms, corresponding to arm 72, 73 illustrated in <figref idref="f0004">Fig. 5</figref>) extending axially within the compartment receiving the subject's hand for restraining the membrane 162 from expelling the hand when chamber C<sub>1</sub> is pressurized. Probe 160 illustrated in <figref idref="f0007">Fig. 9</figref> is otherwise constructed as described above, or in the above-identified U.S. Patents and International Patent Applications, and is operative in the same manner as described therein for monitoring pulsatile blood volume changes, except that these changes are monitored in the complete hand of the subject, rather than merely in the distal portion of the subject's finger.</p>
<p id="p0065" num="0065"><figref idref="f0007">Fig. 10</figref> illustrates a three-section large-scale probe for receiving substantially the complete forearm of the subject. Thus, the large-scale probe illustrated in <figref idref="f0007">Fig. 10</figref>, and therein generally designated 180, includes a housing<!-- EPO <DP n="23"> --> 181 having one or more inner membranes 182 engaged by restraining members, such as restraining member 20 and one or more annular rings 81 in <figref idref="f0005">Fig. 6</figref>, to define three inner chambers 183a, 183b, 183c, for applying predetermined static pressures to the portion of the forearm received in the respective section of the probe. In the probe illustrated in <figref idref="f0007">Fig. 10</figref>, the three chambers 183a - 183c are supplied by fluid from an external fluid system, in this case a pneumatic system 184 under the control of a control unit 185. The pneumatic system 184 also outputs electrical signals to a filter/signal conditioning circuit 186 which signals, after conversion to digital form by an A/D converter 187, are processed within processor 188 which controls the control unit 185 and also produces a display in a display unit 189.</p>
<p id="p0066" num="0066">While <figref idref="f0007">Fig. 10</figref> illustrates all three sections of the probe (i.e., containing the three inner chambers 183a -183c) as being pressurized from an external fluid system, it will be appreciated that the distal section of the probe (i.e., that containing the distal chamber 183a) could be pressurized by fluid from a self-contained source, as in <figref idref="f0007">Fig. 9</figref>; whereas the other two sections could be supplied with fluid from the external source.</p>
<p id="p0067" num="0067">An important advantage of the large-scale probe illustrated in <figref idref="f0006">Figs. 7a - 7e and 8a - 8e</figref>, respectively, is that such a probe, particularly one including an external fluid system as shown in <figref idref="f0007">Fig. 10</figref>, is especially suited, to effect an induced ischemia test for detecting the presence of endothelial dysfunction in a patient, as described in the above-cited International Applications <patcit id="pcit0013" dnum="IL0000403W"><text>PCT IL00/00403</text></patcit> and <patcit id="pcit0014" dnum="IL0100970W"><text>PCT/IL01/00970</text></patcit>. Such induced ischemia tests are typically applied on the brachial artery of the upper arm. In the conventional method for inducing ischemia, a blood pressure cuff is inflated to above systolic blood pressure on the upper arm. In the process of inflating the blood pressure cuff, a variable amount of blood may pass beyond the venous tourniquet formed by the upper arm blood pressure cuff when the cuff pressure is sub-systolic but above venous blood pressure. This effectively means that a degree of venous pooling may be induced distal to the occlusion cuff. This has the potential of inducing<!-- EPO <DP n="24"> --> local reflex vascular effects, such as the veno-arteriolar reflex, which may distort the outcome of the test for endothelial dysfunction.</p>
<p id="p0068" num="0068">The large-scale probes as illustrated in <figref idref="f0006 f0007">Figs. 7a -10</figref> may be specifically designed to prevent the occurrence of such venous pooling in the entire measured vascular bed. Such probes would therefore confer substantial advantages for performing the induced ischemia test by controlling the applied pressure field over the entire tissue mass being studied.</p>
<p id="p0069" num="0069">When using a large-scale probe as illustrated in <figref idref="f0006 f0007">Figs. 7a - 10</figref>, it is also possible to apply supra-systolic external pressure to effectively empty all the blood vessels within the applied pressure field. That is, the ischemia would be induced by applying pressure to at least one of the plurality of sections of the compartment of the probe by fluid supplied from a fluid system external of the probe and of sufficient magnitude to occlude the flow of blood. The measurements of pulsatile volume changes taken during the application of counter-pressure for occluding blood flow can be used to ensure that a sufficient level of counter-pressure is being applied to completely occlude the flow of blood. The level of pressure can thus be regulated to the appropriate level if necessary. This would add a degree of certainty to the performance of the induced ischemia test.</p>
<p id="p0070" num="0070">An additional advantage in the use of such a large-scale probe is that it can allow simultaneous measurements of pulsatile blood volume changes in the distal ends of a plurality of fingers, thereby further increasing the amount of relevant data which can be derived from the measurements. The internal casing 161 and external casing 165 in the probe illustrated in <figref idref="f0007">Fig. 9</figref>, as well as the fore-arm probes illustrated in <figref idref="f0006">Figs. 7a - 7e, 8a - 8e</figref> and <figref idref="f0007">10</figref>, and the finger probes illustrated in <figref idref="f0001 f0002 f0003 f0004">Figs. 1-5</figref>, may be rigid. However, they may also be semi-rigid, e.g., stiff but yielding, for patient comfort.</p>
<p id="p0071" num="0071"><figref idref="f0008">Fig. 11</figref> illustrates another probe, therein generally designated 210, constructed in accordance with the present invention, and <figref idref="f0008 f0009">Figs. 11a - 11d</figref> illustrate various components of the probe of <figref idref="f0008">Fig. 11</figref>. Probe 210 includes a thimble-shaped casing 211 open at one end and closed at its opposite end and<!-- EPO <DP n="25"> --> receiving an elongated elastic bag 212 folded within casing 211 and retained therein by a retaining member 213. The elongated elastic bag 212 is more particularly illustrated in its unfolded form in <figref idref="f0008">Fig. 11a</figref>, and in its folded form in <figref idref="f0008">Fig. 11b</figref>. The interior of elastic bag 212 defines an inner chamber C<sub>1</sub>, whereas the space between the surface of the elastic bag and the inner surface of casing 211 defines a second chamber C<sub>2</sub>. Chamber C<sub>2</sub> is vented to the atmosphere by opening 214 in casing 211.</p>
<p id="p0072" num="0072">Retainer member 213 is more particularly illustrated in <figref idref="f0009">Fig. 11c</figref>, wherein it will be seen that it includes an annular ring 213a adjacent to the open end of the housing defined by casing 211, and a pair of arms 213b extending axially within the housing but terminating short of the close-end of the housing defined by casing 211. Restraining member 213 may be of the construction described above in <figref idref="f0001">Fig. 1</figref>, wherein the arms 213b are constituted of a U-shaped member; preferably, however, it is of the construction as described above with respect to <figref idref="f0004">Figs. 5</figref> and <figref idref="f0005">6</figref>, wherein the arms 213b are two separate arms each terminating short of the closed end wall of the housing defined by casing 211. An external ring 214, shown in <figref idref="f0009">Fig. 11d</figref>, applied around the annular ring 213a of the restraining member 213, clamps the opposite ends of the folded elastic bag 212 to the annular ring 213e.</p>
<p id="p0073" num="0073">Probe 210 illustrated in <figref idref="f0008">Fig. 11</figref> further includes removable liner strips 215, 216, corresponding to the removable liner strips 41, 42 in <figref idref="f0001">Fig. 1</figref>. These liner strips, which temporarily adhere to the outer surface of casing 211 by spots of adhesive 217, 218, facilitate the insertion of the subject's finger (or other body part) into the probe compartment, in the same manner as described above with respect to <figref idref="f0001 f0002">Figs. 1 and 2a - 2c.</figref></p>
<p id="p0074" num="0074">Various types of sensors can be included within the probe, not only optical sensors as shown in <figref idref="f0001">Figs. 1</figref>,<figref idref="f0003">3</figref> and , but also other types of sensor for measuring changes in the pulsatile blood volume and/or in the oxygen saturation level, as described above and/or in the above-identified U.S. Patents and International Patent Applications.<!-- EPO <DP n="26"> --></p>
<p id="p0075" num="0075">The elastic bag 212 may be filled with a gas or liquid, or at least partially filled with a liquid. The advantage of using a liquid rather than a gas is that the diffusion rate through the walls of the elastic bag tends to be higher for gasses than for liquids, and therefore it would be possible to maintain a positive pressure within the bag for longer periods of time using a liquid.</p>
<p id="p0076" num="0076">It will thus be seen that an elongated elastic bag may be used in a probe having a self-contained fluid in the two chambers, corresponding to chambers C<sub>1</sub>, C<sub>2</sub> in <figref idref="f0001">Fig. 1</figref>, which communicate with each other via an opening in the casing (e.g., openings 14 in casing 11, <figref idref="f0001">Fig. 1</figref>). When using such an inflatable elastic bag, it would be desirable to reduce diffusion of the self-contained fluid through the walls of the elastic bag in order to maintain a positive pressure within the bag for longer periods of time. In addition to using a liquid as at least a part of the fluid filling the bag as described above, other means may be used for reducing the diffusion rate through the walls of the elastic bag.</p>
<p id="p0077" num="0077"><figref idref="f0009 f0010">Figs. 12a -12d</figref> illustrate the components of another probe construction utilizing an elongated elastic bag 220 for self-containing the fluid. One end 220a of elastic bag 220 is received over the outer surface of a rigid casing 221 (<figref idref="f0009">Fig. 12b</figref>), corresponding to casing 11 in <figref idref="f0001">Fig. 1</figref>, formed with a plurality of openings 222, corresponding to openings 14 in <figref idref="f0001">Fig. 1</figref>. To facilitate the application of end 220a of bag 220 around the outer surface of casing 221, the end 220a of the bag is formed with an opening, shown at 223 in <figref idref="f0009">Fig. 12a</figref>, which is sealed after that end of the bag has been applied over the casing 221, as shown at 223' in <figref idref="f0009">Fig. 12b</figref>.</p>
<p id="p0078" num="0078">The opposite end 220b of elastic bag 220 is then received within the casing 221 and is retained therein by retainer member 224. As shown in <figref idref="f0010">Fig. 12c</figref>, retainer member 224 includes an annular ring 224a and a U-shaped bar 224b, as described above with respect to <figref idref="f0001">Fig. 1</figref>, but may also be of the modified construction described above with respect to <figref idref="f0004">Figs. 5a and 5b</figref> and <figref idref="f0005">6</figref>.</p>
<p id="p0079" num="0079">When the elastic bag 220 and the retainer member 224 are assembled with respect to the casing 221, as illustrated in <figref idref="f0010">Fig. 12d</figref>, the bag may be inflated<!-- EPO <DP n="27"> --> with the fluid, e.g., a gas or liquid, to produce the predetermined static pressure field to be applied to the subject's finger when received within the probe. After the bag is so inflated, it may be sealed. It will be appreciated that when the probe is so assembled, end 220b of the elastic bag 220 serves the equivalent of the inner membrane (12, <figref idref="f0001">Fig. 1</figref>) defining the inner chamber C<sub>1</sub> with the inner surface of casing 221; and that end 220a of the elastic bag serves as the second membrane (corresponding to 13, <figref idref="f0001">Fig. 1</figref>) which cooperates with the outer surface of the casing 221 to define the second chamber C<sub>2</sub> communicating with the first chamber C<sub>1</sub> via the openings 222 in the casing 221. It will also be appreciated that the retainer member 224 retains end 220b of bag 220 within the probe and defines the compartment therein for receiving the subject's finger to be monitored.</p>
<p id="p0080" num="0080">For the sake of simplifying the drawings, <figref idref="f0010">Fig. 12d</figref> does not illustrate the sensor or sensors (corresponding to sensor 30, <figref idref="f0001">Fig. 1</figref>) within the probe, the liner strips to facilitate insertion of the subject's finger into the probe, or the outer casing corresponding to casing 15 in <figref idref="f0001">Fig. 1</figref>.</p>
<p id="p0081" num="0081">The elongated elastic bag 220 is constructed and dimensioned such that, when its end 220a is applied around the outer surface of the casing 221, that end of the elastic bag is pre-tensioned. Pre-tensioning this end of the elastic bag reduces the diffusion rate of the fluid through the walls of the bag, and thereby enables a positive fluid pressure to be retained within the bag for longer periods of time. Such a construction also allows a larger volume of fluid to be retained at an effective zero pressure since any residual stretched wall tension at end 220a of the bag is unloaded when it collapses to the point of coming to rest on the outer wall of casing 221 and the effective probe pressure is zero.</p>
<p id="p0082" num="0082"><figref idref="f0010">Fig. 13</figref> illustrates a self-contained fluid type probe, generally designated 310, also including an elongated elastic bag 320 applied over a rigid casing 321 as described above to define the outer membrane by one end 320a of the bag, and the inner membrane by the opposite end 320b of the bag, with the latter end being retained in place by retainer member 324, as described above. <figref idref="f0010">Fig. 13</figref>, however, also illustrates the outer casing 315, the sensor light source 331 and<!-- EPO <DP n="28"> --> light detector 332 within the probe, and the removable liners 341, 342, corresponding to elements 15, 30, 41 and 42, respectively in <figref idref="f0001">Fig. 1</figref>.</p>
<p id="p0083" num="0083"><figref idref="f0010">Fig. 13</figref>, however, further illustrates the provision of a supporting medium within the inner chamber defined by end 320b of the elastic bag 320. This supporting medium is shown in <figref idref="f0010">Fig. 13</figref> as being in the form of sponge-rubber inserts 350. These inserts should be of sufficient mechanical strength to support the end 320b of the elastic bag 320, serving as the inner membrane defining the inner chamber C<sub>1</sub> with the inner surface of the casing 321, and should be of sufficient volume so as to partially fill this chamber such that the added volume of the subject's finger, when received within the probe, produces the predetermined static pressure to be applied to the subject's finger. Thus, the volume of the fluid (e.g., gas) initially included within the chamber C<sub>1</sub> can be significantly reduced, thereby reducing the pressure within the chamber before the subject's finger is inserted into the probe. Such an arrangement is therefore also effective to reduce the diffusion rate of the fluid when the probe is not in use, and thereby maintains the pressure within the probe for longer periods of time.</p>
<p id="p0084" num="0084">The supporting medium partially filling the chamber may be of material other than sponge rubber, such as a low-density collapsible foam-like matrix which partially fills the chamber with a minimum effect on the deformability of the membrane by the pulsatile blood volume changes in the subject's finger when received within the probe.</p>
<p id="p0085" num="0085"><figref idref="f0011">Figs. 14a -14c</figref> are side views, and <figref idref="f0011">Figs. 15a - 15c</figref> are end views, schematically illustrating another manner, useful in a self-contained fluid type probe, for reducing the diffusion rate of the fluid when the probe is not in use. This technique is based on pre-tensioning the membrane prior to its use so as to prevent it from compressing the contained fluid, thereby reducing the effective pressure within the probe. This reduces the diffusion rate through the membrane when the probe is not in use.</p>
<p id="p0086" num="0086">The probe schematically illustrated in <figref idref="f0011">Figs. 14a - 15c</figref>, and therein designated 410, also includes a casing 411 having an inner membrane 412<!-- EPO <DP n="29"> --> defining an inner chamber C<sub>1</sub> within it, and an outer membrane 413 defining an outer chamber C<sub>2</sub> (best seen in <figref idref="f0011">Figs. 14b and 15b</figref>) with the outer surface of the casing, with the two chambers in communication with each other via openings (not shown, but corresponding to openings 14 in <figref idref="f0001">Fig. 1</figref>).</p>
<p id="p0087" num="0087">Such a probe may also include a restraining member, a sensor, and the other elements of the probe as illustrated in <figref idref="f0001">Fig. 1</figref> but not shown in <figref idref="f0011">Figs. 14a - 15c</figref> for purposes of simplifying the drawings.</p>
<p id="p0088" num="0088">In order to reduce the diffusion rate of the fluid within the two chambers C<sub>1</sub>, C<sub>2</sub>, the probe is provided with a pair of bistable elastic spring leaves 451, 452, carried by casing 441 and disposed within the inner chamber C<sub>1</sub> on opposite sides of that chamber. Each of the bistable elastic spring leaves 451, 452 is movable to a first stable position, as shown in <figref idref="f0011">Figs. 14a and 15a</figref>, projecting away from the inner surface of the casing 441, or to a second stable position, as shown in <figref idref="f0011">Figs. 14b and 15b</figref>, in contact with the inner surface of the casing 411. Thus, when the bistable elastic elements 451, 452 are in their inner positions shown in <figref idref="f0011">Figs. 14a and 15a</figref>, they tend to expand chamber C<sub>1</sub> and thereby pre-tension the membranes, reducing the diffusion rate through the membranes, when the probe is not in use.</p>
<p id="p0089" num="0089">When the probe is to be used, the bistable elastic spring leaves 451, 452 are snapped to their outer positions, shown in <figref idref="f0011">Figs. 14b and 15b</figref>, into engagement with the inner surface of the casing 411. This allows the user to insert a finger into the probe which displaces fluid from chamber C<sub>1</sub> and expands chamber C<sub>2</sub> to produce the predetermined static pressure in chamber C<sub>1</sub> applied to the finger.</p>
<p id="p0090" num="0090">After the probe has been used, the user may remove the finger and leave the bistable elastic spring leaves in their outer positions, as shown in <figref idref="f0011">Figs. 14c and 15c</figref>, wherein they pre-tension the membrane, and thereby reduce the diffusion rate on the fluid. If the probe is not to be used again within a short period of time, the bistable elastic spring leaves 451, 452 may be snapped to their inner positions, as shown in <figref idref="f0011">Figs. 14a, 15a</figref>.<!-- EPO <DP n="30"> --></p>
<p id="p0091" num="0091">While the invention has been described with respect to several preferred embodiments, it will be appreciated that these are set forth merely for purposes of example, and that many other variations, modifications and applications of the invention may be made.</p>
</description><!-- EPO <DP n="31"> -->
<claims id="claims01" lang="en">
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>A non-invasive probe for application to a body part of a subject for the detection of a medical condition of the subject, comprising:
<claim-text>a housing (13) defining a compartment (C<sub>1</sub>) closed at one end and open at the opposite end for receiving the subject's body part, and</claim-text>
<claim-text>a sensor (30) for sensing a predetermined condition of said body part after received within said compartment (C<sub>1</sub>),</claim-text>
<claim-text><b>characterized in that</b> said probe includes a removable liner (41, 42; 215, 216; 341, 342) lining the inner surface of said housing (13), said liner (41, 42; 215, 216; 341, 342) being of a low-friction sheet material to facilitate the insertion of said body part into said compartment (C<sub>1</sub>) and to be slideably withdrawable from between said body part and said housing (13) after the insertion of said body part into said compartment (C<sub>1</sub>),</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>The probe according to Claim 1, <b>characterized in that</b> said housing (13) includes two of said removable liners (41, 42) lining two inner surfaces of said housing (13) to face opposite sides of the body part when received in said compartment (C<sub>1</sub>), each of said liners (41, 42) including an internal portion (41b, 42b) located within said housing (13), and an external portion (41a, 42a) extending externally of said housing (13) to facilitate the slidable withdrawal of each liner (41, 42) from the housing (13) after the body part has been inserted into said compartment (C<sub>1</sub>).<!-- EPO <DP n="32"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>The probe according to Claim 2, <b>characterized in that</b> said internal portion (41b, 42b) of each liner (41, 42) located within said housing (13) is folded upon itself (41c, 42c) to facilitate the slidable withdrawal of the liner from the housing (13) after the body part has been inserted into said compartment (C<sub>1</sub>).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>The probe according to Claim 2, <b>characterized in that</b> said external portion (41a, 42a) of each liner (41, 42) is temporarily adherent to the outer surface of said housing (15).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>The probe according to Claim 1, <b>characterized in that</b> said housing (13) includes a casing (11) and an inner membrane (12) within said casing and defining an inner chamber (C<sub>1</sub>) for receiving a fluid to apply a predetermined static pressure to said body part when received within said compartment (C<sub>1</sub>), and wherein said liner (41, 42) lines the inner surface of said inner membrane (12) to facilitate the insertion of said body part into said compartment (C<sub>1</sub>).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>The probe according to Claim 5, <b>characterized in that</b> said housing (13) is configured and dimensioned for receiving the distal end of the subject's body part, including its terminal-most extremity; and <b>in that</b> said housing (13) further includes a restraining member (20, 70) located within said compartment (C<sub>1</sub>) to restrain said membrane from expelling the body part from said compartment (C<sub>1</sub>) when the chamber is pressurized by said fluid;<br/>
said restraining member including an annular ring (21, 71) facing the open end of the housing, and a plurality of circumferentially-spaced arms (22, 72) extending axially within the compartment (C<sub>1</sub>).<!-- EPO <DP n="33"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>The probe according to Claim 6, <b>characterized in that</b> there are two of said arms (22), said two arms being joined together in a U-shaped bend at their end adjacent the closed end of the housing (13).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>The probe according to Claim 6, <b>characterized in that</b> said arms (72, 73) terminate short of said closed end of the housing (13), and thereby short of said terminal-most extremity of the body part when received within said compartment (C<sub>1</sub>).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0009" num="0009">
<claim-text>The probe according to Claim 6, <b>characterized in that</b> said annular ring (71) is located adjacent to the open end of said housing (13).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0010" num="0010">
<claim-text>The probe according to Claim 6, <b>characterized in that</b> said annular ring (21) is located inwardly of the open end of the housing (13) to define, with an inner section (12a) of said inner membrane (12), an inner section of said compartment (C<sub>1</sub>) for receiving said body part; said inner membrane (12) including an outer section (12b) defining an outer section of said compartment (C<sub>1</sub>) for receiving said body part, and an outer section (C<sub>1b</sub>) of said inner chamber (C<sub>1</sub>) for applying said static pressure to said body part when received in said compartment (C<sub>1</sub>)</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0011" num="0011">
<claim-text>The probe according to Claim 6, <b>characterized in that</b> said arms (22) of the restraining mount (20) said sensor (3) within said compartment (C<sub>1</sub>) , and connections (33, 34) to the sensor (30) from locations externally of the compartment (C<sub>1</sub>).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0012" num="0012">
<claim-text>The probe according to Claim 11, <b>characterized in that</b> said sensor (30) is an optical sensor and includes a light source (31) and a light detector (32) located externally of said compartment (C<sub>1</sub>); and <b>in that</b> said<!-- EPO <DP n="34"> --> connections mounted on the arms of said restraining member include light guides (74, 75) for guiding light into the interior of the compartment (C<sub>1</sub>) from said light source (31) located externally of the compartment (C<sub>1</sub>) and for guiding light from the interior of the compartment (C<sub>1</sub>) to said light detector (77) located externally of the compartment.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0013" num="0013">
<claim-text>The probe according to Claim 6, <b>characterized in that</b> said housing (13) also includes a transmitter (82) for transmitting in a wireless manner data sensed by said sensor to a receiver externally of said compartment (C<sub>1</sub>).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0014" num="0014">
<claim-text>The probe according to Claim 6, <b>characterized in that</b> said inner membrane is part of an inflatable elastic bag (212) located within said housing (211) and engaged by said restraining member (213) to define said compartment (C<sub>1</sub>) for receiving the body part of the subject, said casing (211) including an opening (214) for venting to the atmosphere the space between said elastic bag and the inner face of said casing.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0015" num="0015">
<claim-text>The probe according to Claim 14, <b>characterized in that</b> said inflatable bag (212) is of an elongated configuration, having a length many times its diameter, and is engaged in a folded condition by said restraining member (213) to define said compartment (C<sub>1</sub>).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0016" num="0016">
<claim-text>The probe according to Claim 14, <b>characterized in that</b> said inflatable bag (212) is filled with a gas.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0017" num="0017">
<claim-text>The probe according to Claim 14, <b>characterized in that</b> said inflatable bag (212) is at least partially filled with a liquid.<!-- EPO <DP n="35"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0018" num="0018">
<claim-text>The probe according to Claim 6, <b>characterized in that</b> said housing (13) further includes an outer membrane (2) over the outer surface of said casing (11) and defining thereforth an outer chamber (C<sub>2</sub>) communicating with said inner chamber (C<sub>1</sub>) via an opening (14) in said casing (11).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0019" num="0019">
<claim-text>The probe according to Claim 18, <b>characterized in that</b> said housing (13) further includes an outer casing (15) facing the outer surface of said outer membrane (12) and defining therewith a third chamber (C<sub>3</sub>); and <b>in that</b> said outer casing (15) includes a vent opening (16) venting said third chamber (C<sub>3</sub>) to the atmosphere.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0020" num="0020">
<claim-text>The probe according to Claim 19, <b>characterized in that</b> said probe further includes a pressure transducer (51) communicating with an opening (52) in said outer casing (15) for monitoring pressure changes within said third chamber (C<sub>3</sub>).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0021" num="0021">
<claim-text>The probe according to Claim 18, <b>characterized in that</b> said inner membrane and said outer membrane are parts of an inflatable elongated elastic bag (212), one end of said elongated elastic bag being received over the outer surface of said casing (211) to constitute said outer membrane defining said outer chamber, the opposite end of said elongated elastic bag being received within said casing (211) to constitute said inner membrane engageable by said restraining member and defining said inner chamber (C<sub>1</sub>) communicating with said outer chamber (C<sub>2</sub>) via an opening in said casing (211).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0022" num="0022">
<claim-text>The probe according to Claim 21, <b>characterized in that</b> said casing (211) and elongated elastic bag (212) are so dimensioned that said one end of the elongated elastic bag (212), when received over said casing (211) to define<!-- EPO <DP n="36"> --> said outer chamber (C<sub>2</sub>), is pre-tensioned sufficient to reduce diffusion of the fluid through the elastic bag (212), by said static pressure when the body part is not received within the compartment (C<sub>1</sub>), but not to substantially affect the deformability of said inner membrane by pulsatile volume changes in the body part when received in said compartment.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0023" num="0023">
<claim-text>The probe according to Claim 21, <b>characterized in that</b> said inner chamber (C<sub>1</sub>) is partially filled with a supporting medium (350), and is at a fluid pressure below said predetermined static pressure, such that the added volume of the distal end of the subject's body part, when received within said compartment, produces said predetermined static pressure applied to said body part.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0024" num="0024">
<claim-text>The probe according to Claim 23, <b>characterized in that</b> said supporting medium includes a spongy body (350).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0025" num="0025">
<claim-text>The probe according to Claim 21, <b>characterized in that</b> the probe includes a pair of bistable elastic spring leaves (451, 452) carried by said casing (411) and disposed within said inner chamber (C<sub>1</sub>) on opposite sides thereof; each of said bistable elastic spring leaves (451, 452) being movable to a first stable position projecting away from said casing (441) inner surface into said inner chamber (C<sub>1</sub>) for pre-tensioning said membranes to reduce diffusion of the fluid through the membranes by the fluid pressure within said elongated elastic bag; each of said bistable elastic spring leaves (451, 452) being movable to a second stable position in contact with said casing inner surface to accommodate the subject's body part when introduced into said compartment.<!-- EPO <DP n="37"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0026" num="0026">
<claim-text>The probe according to Claim 1, <b>characterized in that</b> said housing (13) includes a plurality of optical sensors (61, 62) for sensing optical properties of different portions of the body part received in said compartment (C<sub>1</sub>).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0027" num="0027">
<claim-text>The probe according to Claim 1, <b>characterized in that</b> said housing (13) further includes a movement detector (63) for detecting movement of said body part.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0028" num="0028">
<claim-text>The probe according to Claim 1, <b>characterized in that</b> said housing (13) is constructed and dimensioned to define a compartment for receiving the distal end, including the terminal-most extremity, of a digit of the subject.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0029" num="0029">
<claim-text>The probe according to Claim 1, <b>characterized in that</b> said housing (13) is constructed and dimensioned to define a compartment for receiving the distal end, including the terminal-most extremity, of a limb of the subject.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0030" num="0030">
<claim-text>The probe according to Claim 1, <b>characterized in that</b> said sensor (30) senses pulsatile volume changes in said body part.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0031" num="0031">
<claim-text>The probe according to Claim 1, <b>characterized in that</b> said sensor (30) senses oxygen saturation level changes in said body part.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="38"> -->
<claims id="claims02" lang="de">
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Nicht-invasive Sonde zur Anwendung auf einen Körperteil eines Patienten zum Nachweis eines medizinischen Zustandes des Patienten, umfassend:
<claim-text>ein Gehäuse (13), das einen Innenraum (C<sub>1</sub>) definiert, der an einem Ende geschlossen und am gegenüberliegenden Ende geöffnet ist, um den Körperteil des Patienten aufzunehmen, und</claim-text>
<claim-text>einen Sensor (30), um einen vorbestimmten Zustand des Körperteils zu erfassen, nachdem er in dem Innenraum (C<sub>1</sub>) aufgenommen wurde,</claim-text>
<claim-text><b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Sonde eine entfernbare Auskleidung (41, 42; 215, 216; 341, 342) einschließt, die die innere Fläche des Gehäuses (13) auskleidet, wobei die Auskleidung (41, 42; 215, 216; 341, 342) aus einem reibungsarmen Folienmaterial besteht, um die Einführung des Körperteils in den Innenraum (C<sub>1</sub>) zu erleichtern und gleitbar von zwischen dem Körperteil und dem Gehäuse (13) nach der Einführung des Körperteils in den Innenraum (C<sub>1</sub>) herausnehmbar zu sein.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Sonde nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das Gehäuse (13) zwei der entfernbaren Auskleidungen (41, 42) einschließt, die zwei innere Flächen des Gehäuses (13) auskleiden, um auf gegenüberliegende Seiten des Körperteils gerichtet zu sein, wenn sie in dem Innenraum (C<sub>1</sub>) aufgenommen sind, wobei jede der Auskleidungen (41, 42) einen inneren Abschnitt (41b,<!-- EPO <DP n="39"> --> 42b) einschließt, der sich in dem Gehäuse (13) befindet, und einen äußeren Abschnitt (41a, 42a), der sich außerhalb des Gehäuses (13) erstreckt, um die gleitbare Herausnahme jeder Auskleidung (41, 42) aus dem Gehäuse (13) zu erleichtern, nachdem der Körperteil in den Innenraum (C<sub>1</sub>) eingeführt wurde.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Sonde nach Anspruch 2, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der innere Abschnitt (41b, 42b) jeder Auskleidung (41, 42), der sich in dem Gehäuse (13) befindet, auf sich selbst (41c, 42c) gefaltet ist, um die gleitbare Herausnahme der Verkleidung aus dem Gehäuse (13) zu erleichtern, nachdem der Körperteil in den Innenraum (C<sub>1</sub>) eingeführt wurde.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Sonde nach Anspruch 2, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der äußere Abschnitt (41a, 42a) jeder Auskleidung (41, 42) vorübergehend an der äußeren Fläche des Gehäuses (15) haftet.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Sonde nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das Gehäuse (13) eine Hülle (11) und eine innere Membran (12) in der Hülle einschließt, und eine innere Kammer (C<sub>1</sub>) definiert, um ein Fluid aufzunehmen, um einen vorbestimmten statischen Druck auf den Körperteil auszuüben, wenn er in dem Innenraum (C<sub>1</sub>) aufgenommen ist, und wobei die Auskleidung (41, 42) die innere Fläche der inneren Membran (12) auskleidet, um die Einführung des Körperteils in den Innenraum (C<sub>1</sub>) zu erleichtern.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Sonde nach Anspruch 5, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das Gehäuse (13) konfiguriert und dimensioniert ist,<!-- EPO <DP n="40"> --> um das distale Ende des Körperteils des Patienten aufzunehmen, darin eingeschlossen seine am meisten terminale Extremität; und <b>dadurch</b>, dass das Gehäuse (13) weiter eine Rückhaltevorrichtung (20, 70) einschließt, die sich in dem Innenraum (C<sub>1</sub>) befindet, um die Membran daran zu hindern, den Körperteil aus dem Innenraum (C<sub>1</sub>) auszustoßen, wenn die Kammer durch das Fluid unter Druck gesetzt ist;<br/>
wobei die Rückhaltevorrichtung einen Ring (21, 71) einschließt, der auf das offene Ende des Gehäuses gerichtet ist, und eine Vielzahl von um dem Umfang beabstandeten Armen (22, 72), die sich axial im Innenraum (C<sub>1</sub>) erstrecken.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Sonde nach Anspruch 6, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> zwei der Arme (22) vorhanden sind, wobei die zwei Arme in einem U-förmigen Knick an ihrem Ende nahe dem geschossenen Ende des Gehäuse (13) miteinander verbunden sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>Sonde nach Anspruch 6, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Arme (72, 73) kurz vor dem geschlossenen Ende des Gehäuses (13) enden und <b>dadurch</b> kurz vor der am meisten terminalen Extremität des Körperteils, wenn er in dem Innenraum (C<sub>1</sub>) aufgenommen ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0009" num="0009">
<claim-text>Sonde nach Anspruch 6, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> sich der Ring (71) nahe am offenen Ende des Gehäuses (13) befindet.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0010" num="0010">
<claim-text>Sonde nach Anspruch 6, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> sich der Ring (21) im Inneren des offenen Endes des Gehäuses (13) befindet, um mit eine inneren Abschnitt<!-- EPO <DP n="41"> --> (12a) der inneren Membran (12) einen inneren Abschnitt des Innenraums (C<sub>1</sub>) für die Aufnahme des Körperteils zu definieren; wobei die innere Membran (12) einen äußeren Abschnitt (12b) einschließt, der einen äußeren Abschnitt des Innenraums (C<sub>1</sub>) für die Aufnahme des Körperteils definiert, und einen äußeren Abschnitt (C<sub>1b</sub>) der inneren Kammer (C<sub>1</sub>) zur Ausübung des statischen Drucks auf den Körperteil, wenn er in dem Innenraum (C<sub>1</sub>) aufgenommen ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0011" num="0011">
<claim-text>Sonde nach Anspruch 6, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Arme (22) der Rückhaltevorrichtung (20) den Sensor (3) in dem Innenraum (C<sub>1</sub>) befestigen und Verbindungen (33, 34) an den Sensor (30) von Anordnungen außerhalb des Innenraums (C<sub>1</sub>).</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0012" num="0012">
<claim-text>Sonde nach Anspruch 11, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der Sensor (30) ein optischer Sensor ist und eine Lichtquelle (31) und einen Lichtempfänger (32) einschließt, angeordnet außerhalb des Innenraums (C<sub>1</sub>); und <b>dadurch</b>, dass die Verbindungen, die auf die Arme der Rückhaltevorrichtung montiert sind, Lichtleiter (74, 75) umfassen, um Licht in das Innere des Innenraums (C<sub>1</sub>) von der Lichtquelle (31) zu leiten, die sich außerhalb des Innenraums (C<sub>1</sub>) befindet, und um Licht vom Inneren der Innenraums (C<sub>1</sub>) an den Lichtempfänger (77) zu leiten, der sich außerhalb des Innenraums befindet.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0013" num="0013">
<claim-text>Sonde nach Anspruch 6, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das Gehäuse (13) auch einen Transmitter (82) einschließt, um auf drahtlose Weise Daten, die von dem Sensor erfasst wurden, an einen Empfänger außerhalb<!-- EPO <DP n="42"> --> des Innenraums (C<sub>1</sub>) zu übertragen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0014" num="0014">
<claim-text>Sonde nach Anspruch 6, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die innere Membran Teil eines aufblasbaren elastischen Beutels (212) ist, der sich in dem Gehäuse (211) befindet und mit der Rückhaltevorrichtung (213) in Eingriff steht, um den Innenraum (C<sub>1</sub>) zur Aufnahme des Körperteils des Patienten zu definieren, wobei die Hülle (211) eine Öffnung (214) einschließt, um den Raum zwischen dem elastischen Beutel und der inneren Seite der Hülle an die Atmosphäre zu entlüften.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0015" num="0015">
<claim-text>Sonde nach Anspruch 14, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der aufblasbare Beutel (212) eine längliche Konfiguration aufweist, mit einer Länge, die viele Male sein Durchmesser ist, und in einem gefaltetem Zustand mit der Rückhaltevorrichtung (213) in Eingriff steht, um den Innenraum (C<sub>1</sub>) zu definieren.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0016" num="0016">
<claim-text>Sonde nach Anspruch 14, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der aufblasbare Beutel (212) mit einem Gas gefüllt ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0017" num="0017">
<claim-text>Sonde nach Anspruch 14, <b>dadurch</b> gekenntzeichnet, dass der aufblasbare Beutel (212) mindestens teilweise mit einer Flüssigkeit gefüllt ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0018" num="0018">
<claim-text>Sonde nach Anspruch 6, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das Gehäuse (13) weiter eine äußere Membran (2) über der äußeren Fläche der Hülle (11) einschließt und so eine äußere Kammer (C<sub>2</sub>) definiert, die mit der inneren Kammer (C<sub>1</sub>) über eine Öffnung (14) in der Hülle (11) kommuniziert.<!-- EPO <DP n="43"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0019" num="0019">
<claim-text>Sonde nach Anspruch 18, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das Gehäuse (13) weiter eine äußere Hülle (15) einschließt, die auf die äußere Fläche der äußeren Membran (12) gerichtet ist und damit eine dritte Kammer (C<sub>3</sub>) definiert; und <b>dadurch</b>, dass die äußere Hülle (15) eine Entlüftungsöffnung (16) einschließt, die die dritte Kammer (C<sub>3</sub>) an die Atmosphäre entlüftet.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0020" num="0020">
<claim-text>Sonde nach Anspruch 19, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Sonde weiter einen Druckgeber (51) einschließt, der mit einer Öffnung (52) in der äußeren Hülle (15) kommuniziert, um Druckänderungen in der dritten Kammer (C<sub>3</sub>) zu überwachen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0021" num="0021">
<claim-text>Sonde nach Anspruch 18, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die innere Membran und die äußere Membran Teile eines aufblasbaren länglichen elastischen Beutels (212) sind, wobei ein Ende des länglichen elastischem Beutels über der äußeren Fläche des Hülle (211) aufgenommen wird, um die äußere Membran zu bilden, die die äußere Kammer definiert, wobei das gegenüberliegende Ende des länglichen elastischen Beutels in der Hülle (211) aufgenommen wird, um die innere Membran, von der Rückhaltevorrichtung eingreifbar, zu bilden, und wobei die innere Kammer (C<sub>1</sub>) mit der äußeren Kammer (C<sub>2</sub>) über eine Öffnung in der Hülle (211) kommuniziert.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0022" num="0022">
<claim-text>Sonde nach Anspruch 21, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Hülle (211) und der längliche elastische Beutel (212) so dimensioniert sind, dass das eine Ende des<!-- EPO <DP n="44"> --> länglichen elastischen Beutels (212), wenn über der Hülle (211) aufgenommen, um die äußere Kammer (C<sub>2</sub>) zu definieren, ausreichend vorgespannt ist, um die Diffusion des Fluids durch den elastischen Beutel (212) durch den statischen Druck zu reduzieren, wenn der Körperteil nicht im Innenraum (C<sub>1</sub>) aufgenommen ist, aber nicht, um die Verformbarkeit der inneren Membran durch pulsierende Volumenänderungen im Köperteil wesentlich zu beeinflussen, wenn er in dem Innenraum aufgenommen ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0023" num="0023">
<claim-text>Sonde nach Anspruch 21, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die innere Kammer (C<sub>1</sub>) teilweise mit einem Stützmedium (350) gefüllt ist und unter einem Fluiddruck steht, der unter dem vorbestimmten statischen Druck liegt, so dass das hinzugefügte Volumen des distalen Endes des Körperteils des Patienten, wenn in dem Innenraum aufgenommen, den vorbestimmten statischen Druck erzeugt, der auf den Körperteil ausgeübt wird.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0024" num="0024">
<claim-text>Sonde nach Anspruch 23, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das Stützmedium einen schwammigen Körper (350) einschließt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0025" num="0025">
<claim-text>Sonde nach Anspruch 21, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Sonde ein Paar bistabile elastische Federblätter (541, 452) einschließt, getragen von der Hülle (411) und angeordnet in der inneren Kammer (C<sub>1</sub>) an gegenüberliegenden Seiten davon; wobei jedes der bistabilen elastischen Federblätter (451, 452) in eine erste stabile Position beweglich ist, die sich von der inneren Fläche der Hülle (441) weg in die innere Kammer (C<sub>1</sub>) erstreckt, um die Membranen vorzuspannen,<!-- EPO <DP n="45"> --> um die Diffusion des Fluids durch die Membrane durch den Fluiddruck in dem länglichen elastischen Beutel zu reduzieren; wobei jedes der bistabilen elastischen Federblätter (451, 452) in eine zweite stabile Position beweglich ist, die mit der inneren Fläche der Hülle in Kontakt steht, um den Körperteil des Patienten aufzunehmen, wenn er in den Innenraum eingeführt ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0026" num="0026">
<claim-text>Sonde nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das Gehäuse (13) eine Vielzahl von optischen Sensoren (61, 62) einschließt, um die optischen Eigenschaften von verschiedenen Abschnitten des Körperteils, aufgenommen in dem Innenraum, (C<sub>1</sub>) zu erfassen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0027" num="0027">
<claim-text>Sonde nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das Gehäuse (13) weiter einen Bewegungsmelder (63) zum Nachweis einer Bewegung des Körperteils umfasst.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0028" num="0028">
<claim-text>Sonde nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das Gehäuse (13) gebaut und dimensioniert ist, um einen Innenraum zur Aufnahme des distalen Endes, darin eingeschlossen der am meisten terminalen Extremität eines Fingers des Patienten zu definieren.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0029" num="0029">
<claim-text>Sonde nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das Gehäuse (13) gebaut und dimensioniert ist, um einen Innenraum zur Aufnahme des distalen Endes, darin eingeschlossen der am meisten terminalen Extremität einer Gliedmasse des Patienten zu definieren.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0030" num="0030">
<claim-text>Sonde nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der Sensor (30) pulsierende Volumenänderungen in dem<!-- EPO <DP n="46"> --> Körperteil erfasst.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0031" num="0031">
<claim-text>Sonde nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der Sensor (30) Änderungen des Sauerstoffsättigungsniveaus in dem Körperteil erfasst.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="47"> -->
<claims id="claims03" lang="fr">
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Sonde non invasive destinée à être appliquée sur une partie de corps d'un patient pour la détection d'une condition médicale du patient, comprenant :
<claim-text>un logement (13) définissant un compartiment (C<sub>1</sub>) fermé au niveau d'une extrémité et ouvert au niveau de l'extrémité opposée pour recevoir la partie de corps du patient, et</claim-text>
<claim-text>un capteur (30) pour détecter une condition prédéterminée de ladite partie de corps après avoir été reçue à l'intérieur dudit compartiment (C<sub>1</sub>),</claim-text>
<claim-text><b>caractérisée en ce que</b> ladite sonde comprend un revêtement amovible (41, 42 ; 215, 216 ; 341, 342) recouvrant la surface interne dudit logement (13), ledit revêtement (41, 42 ; 215, 216 ; 341, 342) étant réalisé avec un matériau de feuille à faible friction afin de faciliter l'insertion de ladite partie de corps dans ledit compartiment (C<sub>1</sub>) et pouvoir être retiré par coulissement d'entre ladite partie de corps et ledit logement (13) après l'insertion de ladite partie de corps dans ledit compartiment (C<sub>1</sub>).</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Sonde selon la revendication 1, <b>caractérisée en ce que</b> ledit logement (13) comprend deux desdits revêtements amovibles (41, 42) recouvrant deux surfaces internes dudit logement (13) pour faire face aux côtés opposés de la partie de corps lorsqu'elle est reçue dans ledit compartiment (C<sub>1</sub>), chacun desdits revêtements (41, 42) comprenant une partie interne (41b, 42b) située à l'intérieur dudit logement (13), et une partie externe (41a, 42a) s'étendant à l'extérieur dudit logement (13) afin de faciliter le retrait coulissant de chaque revêtement (41, 42) du logement (13) après que la partie de corps a été insérée dans ledit compartiment (C<sub>1</sub>).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Sonde selon la revendication 2, <b>caractérisée en ce que</b> ladite partie interne (41b, 42b) de chaque revêtement (41, 42) positionné à l'intérieur dudit logement (13) est pliée sur<!-- EPO <DP n="48"> --> elle-même (41c, 42c) afin de faciliter le retrait coulissant du revêtement du logement (13) après que la partie de corps a été insérée dans ledit compartiment (C<sub>1</sub>).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Sonde selon la revendication 2, <b>caractérisée en ce que</b> ladite partie externe (41a, 42a) de chaque revêtement (41, 42) adhère temporairement à la surface externe dudit logement (15).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Sonde selon la revendication 1, <b>caractérisée en ce que</b> ledit logement (13) comprend un boîtier (11) et une membrane interne (12) à l'intérieur dudit boîtier et définissant une chambre interne (C<sub>1</sub>) pour recevoir un fluide afin d'appliquer une pression statique prédéterminée sur ladite partie de corps lorsqu'elle est reçue à l'intérieur dudit compartiment (C<sub>1</sub>), et dans laquelle ledit revêtement (41, 42) recouvre la surface interne de ladite membrane interne (12) afin de faciliter l'insertion de ladite partie de corps dans ledit compartiment (C<sub>1</sub>).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Sonde selon la revendication 5, <b>caractérisée en ce que</b> ledit logement (13) est configuré et dimensionné pour recevoir l'extrémité distale de la partie de corps du patient, comprenant son extrémité la plus terminale ; et <b>en ce que</b> ledit logement (13) comprend en outre un élément de retenue (20, 70) situé à l'intérieur dudit compartiment (C<sub>1</sub>) pour empêcher ladite membrane d'expulser la partie de corps dudit compartiment (C<sub>1</sub>) lorsque la chambre est mise sous-pression par ledit fluide ;<br/>
ledit élément de retenue comprenant une bague annulaire (21, 71) faisant face à l'extrémité ouverte du logement, et une pluralité de bras espacés de manière circonférentielle (22, 72) s'étendant axialement à l'intérieur du compartiment (C<sub>1</sub>).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Sonde selon la revendication 6, <b>caractérisée en ce qu'</b>il y a deux desdits bras (22), lesdits deux bras étant<!-- EPO <DP n="49"> --> assemblés selon une courbe en forme de U au niveau de leur extrémité adjacente à l'extrémité fermée du logement (13).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>Sonde selon la revendication 6, <b>caractérisée en ce que</b> lesdits bras (72, 73) se terminent, sauf ladite extrémité fermée dudit logement (13) et ainsi sauf ladite extrémité la plus terminale de la partie de corps lorsqu'elle est reçue à l'intérieur dudit compartiment (C<sub>1</sub>).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0009" num="0009">
<claim-text>Sonde selon la revendication 6, <b>caractérisée en ce que</b> ladite bague annulaire (71) est positionnée de manière adjacente à l'extrémité ouverte dudit logement (13).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0010" num="0010">
<claim-text>Sonde selon la revendication 6, <b>caractérisée en ce que</b> ladite bague annulaire (21) est positionnée vers l'intérieur de l'extrémité ouverte du logement (13) afin de définir, avec une section interne (12a) de ladite membrane interne (12), une section interne dudit compartiment (C<sub>1</sub>) pour recevoir ladite partie de corps ; ladite membrane interne (12) comprenant une section externe (12b) définissant une section externe dudit compartiment (C<sub>1</sub>) pour recevoir ladite partie de corps, et une section externe (C<sub>1b</sub>) de ladite chambre interne (C<sub>1</sub>) pour appliquer ladite pression statique sur ladite partie de corps lorsqu'elle est reçue dans ledit compartiment (C<sub>1</sub>).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0011" num="0011">
<claim-text>Sonde selon la revendication 6, <b>caractérisée en ce que</b> lesdits bras (22) de l'élément de retenue (20) permettent de monter ledit capteur (3) à l'intérieur dudit compartiment (C<sub>1</sub>) et les raccordements (33, 34) sur le capteur (30) à partir d'emplacements à l'extérieur du compartiment (C<sub>1</sub>).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0012" num="0012">
<claim-text>Sonde selon la revendication 11, <b>caractérisée en ce que</b> ledit capteur (30) est un capteur optique et comprend une source de lumière (31) et un détecteur de lumière (32) positionnés à l'extérieur dudit compartiment (C<sub>1</sub>) ; et <b>en ce que</b> les raccordements montés sur les bras dudit élément de retenue comprennent des guides de lumière (74, 75) pour guider<!-- EPO <DP n="50"> --> la lumière dans l'intérieur du compartiment (C<sub>1</sub>) à partir de ladite source de lumière (31) positionnée à l'extérieur du compartiment (C<sub>1</sub>) et pour guider la lumière depuis l'extérieur du compartiment (C<sub>1</sub>) jusqu'audit détecteur de lumière (77) positionné à l'extérieur du compartiment.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0013" num="0013">
<claim-text>Sonde selon la revendication 6, <b>caractérisée en ce que</b> ledit logement (13) comprend également un émetteur (82) pour émettre sans fil des données détectées par ledit capteur à un récepteur à l'extérieur dudit compartiment (C<sub>1</sub>).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0014" num="0014">
<claim-text>Sonde selon la revendication 6, <b>caractérisée en ce que</b> ladite membrane interne fait partie d'un sachet élastique gonflable (212) positionné à l'intérieur dudit logement (211) et mis en prise par ledit élément de retenue (213) afin de définir ledit compartiment (C<sub>1</sub>) pour recevoir la partie de corps du patient, ledit boîtier (211) comprenant une ouverture (214) pour évacuer vers l'atmosphère l'espace entre ledit sachet élastique et la face interne dudit boîtier.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0015" num="0015">
<claim-text>Sonde selon la revendication 14, <b>caractérisée en ce que</b> ledit sachet gonflable (212) a une configuration allongée, ayant une longueur représentant plusieurs fois son diamètre, et est mis en prise dans une condition pliée par ledit élément de retenue (213) afin de définir ledit compartiment (C<sub>1</sub>).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0016" num="0016">
<claim-text>Sonde selon la revendication 14, <b>caractérisée en ce que</b> ledit sachet gonflable (212) est rempli avec un gaz.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0017" num="0017">
<claim-text>Sonde selon la revendication 14, <b>caractérisée en ce que</b> ledit sachet gonflable (212) est au moins partiellement rempli avec un liquide.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0018" num="0018">
<claim-text>Sonde selon la revendication 6, <b>caractérisée en ce que</b> ledit logement (13) comprend en outre une membrane externe (2) sur la surface externe dudit boîtier (11) et définissant pour cette dernière une chambre externe (C<sub>2</sub>) communiquant avec ladite chambre interne (C<sub>1</sub>) via une ouverture (14) dans ledit boîtier (11).<!-- EPO <DP n="51"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0019" num="0019">
<claim-text>Sonde selon la revendication 18, <b>caractérisée en ce que</b> ledit logement (13) comprend en outre un boîtier externe (15) faisant face à la surface externe de ladite membrane externe (12) et définissant avec cette dernière une troisième chambre (C<sub>3</sub>) ; et <b>en ce que</b> ledit boîtier externe (15) comprend une ouverture d'évacuation (16) évacuant ladite troisième chambre (C<sub>3</sub>) à l'atmosphère.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0020" num="0020">
<claim-text>Sonde selon la revendication 19, <b>caractérisée en ce que</b> ladite sonde comprend en outre un transducteur de pression (51) communiquant avec une ouverture (52) dans ledit boîtier externe (15) pour surveiller les changements de pression à l'intérieur de ladite troisième chambre (C<sub>3</sub>).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0021" num="0021">
<claim-text>Sonde selon la revendication 18, <b>caractérisée en ce que</b> ladite membrane interne et ladite membrane externe sont des parties d'un sachet élastique allongé gonflable (212), une extrémité dudit sachet élastique allongé étant reçue sur la surface externe dudit boîtier (211) afin de constituer ladite membrane externe définissant ladite chambre externe, l'extrémité opposée dudit sachet élastique allongé étant reçue à l'intérieur dudit boîtier (211) afin de constituer ladite membrane interne pouvant être mise en prise par ledit élément de retenue et définissant ladite chambre interne (C<sub>1</sub>) communiquant avec ladite chambre externe (C<sub>2</sub>) via une ouverture dans ledit boîtier (211).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0022" num="0022">
<claim-text>Sonde selon la revendication 21, <b>caractérisée en ce que</b> ledit boîtier (211) et le sachet élastique allongé (212) sont dimensionnés de sorte que ladite une extrémité du sachet élastique allongé (212), lorsqu'elle est reçue sur ledit boîtier (211) pour définir ladite chambre externe (C<sub>2</sub>) est prétendue suffisamment pour réduire la diffusion du fluide à travers le sachet élastique (212), par ladite pression statique lorsque la partie de corps n'est pas reçue à l'intérieur du compartiment (C<sub>1</sub>), mais pour ne pas affecter sensiblement la déformabilité de ladite membrane interne par<!-- EPO <DP n="52"> --> les changements de volume pulsatiles dans la partie de corps lorsqu'elle est reçue dans ledit compartiment.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0023" num="0023">
<claim-text>Sonde selon la revendication 21, <b>caractérisée en ce que</b> ladite chambre interne (C<sub>1</sub>) est partiellement remplie avec un milieu de support (350) et est à une pression de fluide inférieure à ladite pression statique prédéterminée, de sorte que le volume ajouté de l'extrémité distale de la partie de corps du patient, lorsqu'elle est reçue à l'intérieur du compartiment, produit ladite pression statique prédéterminée appliquée sur ladite partie de corps.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0024" num="0024">
<claim-text>Sonde selon la revendication 23, <b>caractérisée en ce que</b> ledit milieu de support comprend un corps spongieux (350).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0025" num="0025">
<claim-text>Sonde selon la revendication 21, <b>caractérisée en ce que</b> la sonde comprend une paire de lames de ressort élastiques bistables (451, 452) supportées par ledit boîtier (411) et disposées à l'intérieur de ladite chambre interne (C<sub>1</sub>) sur ses côtés opposés ; chacune desdites lames de ressort élastiques bistables (451, 452) étant mobile dans une première position stable faisant saillie à distance de la surface interne dudit boîtier (441) dans ladite chambre interne (C<sub>1</sub>) pour pré-tendre lesdites membranes afin de réduire la diffusion du fluide à travers les membranes par la pression de fluide à l'intérieur dudit sachet élastique allongé ; chacune desdites lames de ressort élastiques bistables (451, 452) étant mobile jusqu'à une deuxième position stable en contact avec la surface interne dudit boîtier afin de loger la partie de corps du patient lorsqu'elle est introduite dans ledit compartiment.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0026" num="0026">
<claim-text>Sonde selon la revendication 1, <b>caractérisée en ce que</b> ledit logement (13) comprend une pluralité de capteurs optiques (61, 62) pour détecter les propriétés optiques des différentes parties de la partie de corps reçue dans ledit compartiment (C<sub>1</sub>).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0027" num="0027">
<claim-text>Sonde selon la revendication 1, <b>caractérisée en ce que</b> ledit logement (13) comprend en outre un détecteur de<!-- EPO <DP n="53"> --> mouvement (63) pour détecter le mouvement de ladite partie de corps.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0028" num="0028">
<claim-text>Sonde selon la revendication 1, <b>caractérisée en ce que</b> ledit logement (13) est construit et dimensionné pour définir un compartiment afin de recevoir l'extrémité distale, comprenant l'extrémité la plus terminale, d'un doigt du patient.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0029" num="0029">
<claim-text>Sonde selon la revendication 1, <b>caractérisée en ce que</b> ledit logement (13) est construit et dimensionné pour définir un compartiment afin de recevoir l'extrémité distale, comprenant l'extrémité la plus terminale, d'un membre du patient.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0030" num="0030">
<claim-text>Sonde selon la revendication 1, <b>caractérisée en ce que</b> ledit capteur (30) détecte les changements de volume pulsatiles dans ladite partie de corps.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0031" num="0031">
<claim-text>Sonde selon la revendication 1, <b>caractérisée en ce que</b> ledit capteur (30) détecte les changements de niveau de saturation d'oxygène dans ladite partie de corps.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="54"> -->
<drawings id="draw" lang="en">
<figure id="f0001" num="1,2a"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="165" he="216" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="55"> -->
<figure id="f0002" num="2b,2c"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="165" he="205" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="56"> -->
<figure id="f0003" num="3,4"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="165" he="207" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="57"> -->
<figure id="f0004" num="5a,5b"><img id="if0004" file="imgf0004.tif" wi="138" he="225" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="58"> -->
<figure id="f0005" num="6"><img id="if0005" file="imgf0005.tif" wi="142" he="148" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="59"> -->
<figure id="f0006" num="7a,7b,7c,7d,7e,8a,8b,8c,8d,8e"><img id="if0006" file="imgf0006.tif" wi="165" he="181" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="60"> -->
<figure id="f0007" num="9,10"><img id="if0007" file="imgf0007.tif" wi="165" he="213" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="61"> -->
<figure id="f0008" num="11,11a,11b"><img id="if0008" file="imgf0008.tif" wi="165" he="213" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="62"> -->
<figure id="f0009" num="11c,11d,11e,12a,12b"><img id="if0009" file="imgf0009.tif" wi="165" he="208" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="63"> -->
<figure id="f0010" num="12c,12d,13"><img id="if0010" file="imgf0010.tif" wi="165" he="206" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="64"> -->
<figure id="f0011" num="14a,14b,14c,15a,15b,15c"><img id="if0011" file="imgf0011.tif" wi="163" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>Patent documents cited in the description</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="US6319205B"><document-id><country>US</country><doc-number>6319205</doc-number><kind>B</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0001]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="US6322515B"><document-id><country>US</country><doc-number>6322515</doc-number><kind>B</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0002">[0001]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0003" dnum="IL9900292W"><document-id><country>IL</country><doc-number>9900292</doc-number><kind>W</kind><date>19991216</date></document-id></patcit><crossref idref="pcit0003">[0001]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0004" dnum="WO9963884A"><document-id><country>WO</country><doc-number>9963884</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0004">[0001]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0005" dnum="IL0000307W"><document-id><country>IL</country><doc-number>0000307</doc-number><kind>W</kind><date>20001214</date></document-id></patcit><crossref idref="pcit0005">[0001]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0006" dnum="WO0074551A"><document-id><country>WO</country><doc-number>0074551</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0006">[0001]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0007" dnum="IL0000403W"><document-id><country>IL</country><doc-number>0000403</doc-number><kind>W</kind><date>20010118</date></document-id></patcit><crossref idref="pcit0007">[0001]</crossref><crossref idref="pcit0013">[0067]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0008" dnum="WO0103569A"><document-id><country>WO</country><doc-number>0103569</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0008">[0001]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0009" dnum="IL0100970W"><document-id><country>IL</country><doc-number>0100970</doc-number><kind>W</kind><date>20011022</date></document-id></patcit><crossref idref="pcit0009">[0001]</crossref><crossref idref="pcit0014">[0067]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0010" dnum="WO0117426A"><document-id><country>WO</country><doc-number>0117426</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0010">[0006]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0011" dnum="US6179159B1"><document-id><country>US</country><doc-number>6179159</doc-number><kind>B1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0011">[0006]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0012" dnum="US6151516A"><document-id><country>US</country><doc-number>6151516</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0012">[0006]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
