<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE ep-patent-document SYSTEM "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP1373883A1" country="EP" dtd-version="ep-patent-document-v1-4.dtd" doc-number="1373883" date-publ="20040102" file="02759819.2" lang="fr" kind="A1" status="n"><SDOBI lang="fr"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTR............................</B001EP><B003EP>*</B003EP><B005EP>X</B005EP><B007EP>DIM350 (Ver 2.1 Jan 2001) 1100000/0 1710000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1373883</B110><B130>A1</B130><B140><date>20040102</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>02759819.2</B210><B220><date>20020405</date></B220><B240><B241><date>20030929</date></B241></B240><B250>Fr</B250><B251EP>Fr</B251EP><B260>Fr</B260></B200><B300><B310>0104745</B310><B320><date>20010406</date></B320><B330><ctry>FR</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20040102</date><bnum>200401</bnum></B405><B430><date>20040102</date><bnum>200401</bnum></B430></B400><B500><B510><B516>7</B516><B511> 7G 01N  30/46   A</B511><B512> 7G 01N  30/90   B</B512></B510><B540><B541>de</B541><B542>EINRICHTUNG ZUR DAUERBEHANDLUNG VON PROBEN DURCH TRENNUNG AUF EINER STATIONÄREN PHASE UNTER ERZWUNGENEM FLUSS</B542><B541>en</B541><B542>INSTALLATION FOR CONTINUOUSLY TREATING SAMPLES, BY SEPARATION ON A STATIONARY PHASE, UNDER FORCED FLOW</B542><B541>fr</B541><B542>INSTALLATION DE TRAITEMENT D'ECHANTILLONS EN CONTINU, PAR SEPARATION SUR UNE PHASE STATIONNAIRE, SOUS FLUX FORCE</B542></B540></B500><B700><B710><B711><snm>Bionisis S.A.</snm><iid>04241970</iid><irf>B4745AA-DR</irf><adr><str>18-20, Avenue Edouard Herriot,Parc Technologique, Batiment le Carnot,hall 9</str><city>92350 Le Plessis Robinson</city><ctry>FR</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>MANACH, Michel</snm><adr><str>1, rue Basse de la Terrasse</str><city>FR-92190 Meudon</city><ctry>FR</ctry></adr></B721><B721><snm>MINCSOVICS, Emil</snm><adr><str>Szent István u.1</str><city>H-2000 Szentendre</city><ctry>HU</ctry></adr></B721><B721><snm>TAPA, Barnabás</snm><adr><str>Gervay u. 38</str><city>H-1147 Budapest</city><ctry>HU</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Ramey, Daniel</snm><sfx>et al</sfx><iid>00018058</iid><adr><str>Cabinet Ernest Gutmann-Yves Plasseraud SA3, rue Chauveau-Lagarde</str><city>75008 Paris</city><ctry>FR</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>AL</ctry></B845EP><B845EP><ctry>LT</ctry></B845EP><B845EP><ctry>LV</ctry></B845EP><B845EP><ctry>MK</ctry></B845EP><B845EP><ctry>RO</ctry></B845EP><B845EP><ctry>SI</ctry></B845EP></B844EP><B860><B861><dnum><anum>FR2002001201</anum></dnum><date>20020405</date></B861><B862>Fr</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO2002082072</pnum></dnum><date>20021017</date><bnum>200242</bnum></B871></B870></B800></SDOBI></ep-patent-document>
