| (19) |
 |
|
(11) |
EP 1 373 990 B1 |
| (12) |
FASCICULE DE BREVET EUROPEEN |
| (45) |
Mention de la délivrance du brevet: |
|
29.12.2010 Bulletin 2010/52 |
| (22) |
Date de dépôt: 21.03.2001 |
|
| (86) |
Numéro de dépôt: |
|
PCT/EP2001/003346 |
| (87) |
Numéro de publication internationale: |
|
WO 2002/077723 (03.10.2002 Gazette 2002/40) |
|
| (54) |
PIECE D'HORLOGERIE COMPORTANT UN MECANISME POUR L'ENCLENCHEMENT D'UNE FONCTION HORAIRE
ET L'ARMAGE SIMULTANE D'UN RESSORT DE BARILLET
UHR MIT MECHANISMUS FÜR DIE EINSCHALTUNG EINER ZEITMESSFUNKTION UND FÜR DIE GLEICHZEITIGE
SPANNUNG EINER ZUGFEDER
TIMEPIECE COMPONENT COMPRISING A MECHANISM FOR INTERLOCKING A TIME INDICATING FUNCTION
AND SIMULTANEOUS WINDING OF A BARREL SPRING
|
| (84) |
Etats contractants désignés: |
|
CH DE FR GB IT LI |
| (43) |
Date de publication de la demande: |
|
02.01.2004 Bulletin 2004/01 |
| (73) |
Titulaire: Glashütter Uhrenbetrieb GmbH |
|
01768 Glashütte/Sachsen (DE) |
|
| (72) |
Inventeur: |
|
- SCHMIEDCHEN, Christian
01744 Reichstädt (DE)
|
| (74) |
Mandataire: Ravenel, Thierry Gérard Louis et al |
|
ICB
Ingénieurs Conseils en Brevets SA
Faubourg de l'Hôpital 3 2001 Neuchâtel 2001 Neuchâtel (CH) |
| (56) |
Documents cités: :
CH-A- 295 436 CH-A- 527 455
|
CH-A- 372 989 FR-A- 1 421 930
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication
de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition
au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition
doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement
de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen). |
[0001] La présente invention concerne une pièce d'horlogerie comportant un mécanisme pour
le déclenchement d'une fonction horaire et l'armage simultané d'un ressort de barillet.
Plus particulièrement, l'invention concerne une telle pièce d'horlogerie dont le mécanisme
permet l'armage d'un ressort de barillet destiné à activer un mécanisme de sonnerie
à l'échéance d'un intervalle de temps prédéterminé décompté par un mécanisme temporisateur
relié au dispositif garde temps de la pièce d'horlogerie. Par mécanisme temporisateur,
on comprendra un dispositif permettant le compte à rebours d'un intervalle de temps
prédéterminé.
[0002] On connaît déjà dans l'art antérieur des dispositifs mécaniques qui sonnent à la
demande ou automatiquement, par exemple pour marquer les heures dans le cas de montres
munies de mécanismes à répétition minutes, ou encore pour réveiller une personne à
une certaine heure dans le cas de montres-réveils. Classiquement, l'énergie nécessaire
à l'activation des marteaux des mécanismes de sonnerie est fournie à partir d'un barillet
de sonnerie par l'intermédiaire d'un rouage, le barillet de sonnerie étant distinct
du barillet moteur qui fournit l'énergie au module garde temps du mouvement, et possédant
classiquement son propre dispositif d'armage.
[0003] On trouve généralement deux types de dispositifs d'armage des barillets de sonnerie
selon qu'il s'agit d'une montre-réveil ou d'une montre à mécanisme de répétition minutes.
Dans les montres-réveils, le barillet de sonnerie est classiquement armé par l'intermédiaire
d'une tige de remontoir et de mise à l'heure qui lui est propre, le mécanisme de sonnerie
étant déclenché à un moment déterminé par un déclencheur qui permet alors au barillet
de fournir son énergie au marteau jusqu'à ce que le barillet de sonnerie soit complètement
désarmé. Un inconvénient de ce type d'arrangement réside dans le fait que l'utilisateur
peut sélectionner une heure de réveil et activer la fonction réveil sans que le barillet
soit nécessairement armé de sorte qu'il est possible qu'aucune sonnerie ne se déclenche
à l'heure de réveil sélectionnée si le barillet est totalement désarmé. Dans les montres
à mécanismes de répétition minutes, l'armage du barillet de sonnerie est classiquement
réalisé au moyen d'un curseur qui coulisse sur la surface extérieure de la boîte de
montre et qui est relié mécaniquement à travers une ouverture oblongue à un coulisseau
avec un bras de crémaillère coopérant avec le barillet de sonnerie. L'indication de
l'heure est donnée par des sonneries activées par le mécanisme immédiatement après
avoir relâché le curseur. Un inconvénient de ces mécanismes à curseur est que leur
construction est complexe, encombrante et qu'elle ne permet généralement pas d'assurer
une étanchéité sans un dispositif additionnel d'étanchéité et de verrouillage du curseur
qui complique sa manipulation. Un tel mécanisme est par exemple décrit dans le brevet
CH 672 868. Un autre inconvénient de ce type de mécanisme réside dans le fait qu'il ne permet
pas de stocker l'énergie dans le barillet de sonnerie en vue du déclenchement du mécanisme
à un instant quelconque.
[0004] Le document
CH-A-527455 décrit une pièce d'horlogerie comportant un mouvement d'horlogerie muni d'un barillet
principal servant de source d'énergie à un dispositif garde temps du mouvement d'horlogerie
et d'un barillet auxiliaire prévu pour fournir une énergie mécaniques à un dispositif
d'alarme, et des moyens de commande mécaniques susceptibles d'être actionnés manuellement
pour enclencher le dispositif d'alarme.
[0005] La présente invention a pour but principal de remédier aux inconvénients de l'art
antérieur susmentionné en fournissant pièce d'horlogerie comportant un mécanisme pour
le déclenchement d'une fonction horaire et l'armage simultané d'un ressort de barillet,
ledit mécanisme présentant une construction simple et peu encombrante.
[0006] L'invention a également pour but de fournir une pièce d'horlogerie du type décrit
ci-dessus, et en particulier une montre bracelet, dans laquelle les moyens de commande
du mécanisme peuvent être intégrés dans la boîte de montre sans affecter l'étanchéité
de celle-ci.
[0007] L'invention a également pour but de fournir une pièce d'horlogerie du type décrit
ci-dessus dans laquelle les moyens de commande comprennent un organe de commande du
type conventionnel.
[0008] L'invention a également pour but de fournir une pièce d'horlogerie du type décrit
ci-dessus comportant un mécanisme qui permet d'armer le barillet de sonnerie simultanément
au déclenchement d'un dispositif additionnel, par exemple un temporisateur, et ce
notamment sans perturber le fonctionnement du dispositif garde temps de la pièce d'horlogerie.
[0009] A cet effet, l'invention a pour objet une pièce d'horlogerie comportant un mouvement
d'horlogerie muni d'un barillet principal servant de source d'énergie à un dispositif
garde temps du mouvement d'horlogerie et d'un barillet auxiliaire prévu pour fournir
une énergie mécanique à un dispositif additionnel, et des moyens de commande mécaniques
susceptibles d'être actionnés manuellement pour enclencher ledit dispositif additionnel,
caractérisée en ce que lesdits moyens de commande sont arrangés pour simultanément
enclencher le dispositif additionnel et armer le barillet auxiliaire.
[0010] Grâce à ces caractéristiques, on s'assure que le barillet auxiliaire qui fournit
l'énergie mécanique au dispositif additionnel est systématiquement armé au moment
de son enclenchement si bien que l'utilisateur n'a plus à s'occuper de l'état d'armage
du barillet. L'utilisation de la pièce d'horlogerie se trouve donc également simplifiée
pour l'utilisateur. Cette construction est également avantageuse du point de vue de
l'encombrement et du coût, dans la mesure où elle permet de réaliser la commande de
deux fonctions à l'aide des mêmes moyens de commande.
[0011] Selon un mode de réalisation préféré de l'invention, le dispositif additionnel comporte
une sonnerie associée à un mécanisme temporisateur relié au dispositif garde temps
du mouvement d'horlogerie, la sonnerie étant déclenchée à la fin d'un intervalle de
temps décompté par le mécanisme temporisateur.
[0012] Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, les moyens de commande comprennent
un poussoir. L'utilisation d'un poussoir classique pour armer le barillet auxiliaire
permet de résoudre aisément les problèmes d'étanchéité que l'on rencontre avec les
organes de commande de barillets auxiliaires de type curseur de l'art antérieur. Par
ailleurs, comme les poussoirs sont aisément disponibles dans le commerce, on élimine
également les coûts liés au développement d'un nouvel organe de commande. Grâce à
cette caractéristique, la fabrication de cette pièce d'horlogerie sous la forme d'une
montre-bracelet étanche est simplifiée.
[0013] D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront dans
la description suivante d'un mode de réalisation préféré, présenté à titre d'exemple
non limitatif en référence aux dessins annexés, dans lesquels :
- la figure 1 est une vue de dessus d'une pièce d'horlogerie selon l'invention,
- les figures 2 et 3 sont respectivement des vues en plan détaillée des moyens de commande,
représentés dans deux positions de fonctionnement et vue depuis le côté opposé au
cadran, d'une pièce d'horlogerie selon l'invention, et
- la figure 4 montre une coupe partielle des moyens de guidage d'un élément des moyens
de commande d'une pièce d'horlogerie selon l'invention.
[0014] La figure 1 est une vue de face d'une pièce d'horlogerie 10 du type montre-bracelet
comportant classiquement un mouvement d'horlogerie contenant l'invention. Cette pièce
10 comporte une aiguille d'heures 30, une aiguille de minutes 31 et une aiguille de
petite seconde 32 entraînées respectivement par un dispositif garde temps du mouvement
d'horlogerie. Le dispositif garde temps est conventionnellement alimenté en énergie
par un barillet principal. Un calendrier à grand guichet 33 complète les indications
fournies par le dispositif garde temps. La montre 10 représentée comporte en outre
une aiguille de secondes 34 et un compteur de minutes 11 assurant une fonction chronographe.
La mise en marche puis l'arrêt de l'aiguille 34 et du compteur 11 sont réalisés au
moyen d'un premier poussoir 35, tandis qu'un deuxième poussoir 36 permet la remise
à zéro desdits indicateurs 34 et 11. Une couronne 37 permet, suivant les positions
axiales auxquelles elle est amenée, d'armer un barillet principal servant de source
d'énergie au dispositif garde temps, de mettre le calendrier au jour et de mettre
à l'heure les aiguilles du dispositif garde temps.
[0015] La pièce d'horlogerie selon l'invention comprend en outre un dispositif additionnel
qui utilise le compteur de minutes 11, et qui est alimenté en énergie au moins en
partie par un barillet auxiliaire BA (figure 2) agencé dans le mouvement d'horlogerie.
Dans l'exemple illustré, le dispositif additionnel comporte un mécanisme de sonnerie
associé à un mécanisme temporisateur (non représentés) qui est relié cinématiquement
au dispositif garde temps du mouvement d'horlogerie, la sonnerie étant déclenchée
à la fin d'un intervalle de temps présélectionné qui est décompté par le mécanisme
temporisateur. Le barillet auxiliaire BA fournit donc l'énergie mécanique nécessaire
à l'actionnement des marteaux du mécanisme de sonnerie, qui ne sera pas décrit ici
plus en détail, tandis que le barillet principal fournit l'énergie mécanique nécessaire
à l'entraînement du temporisateur. La présélection de la durée à décompter est fixée
par rotation de la couronne 37 qui agit, via un train d'engrenages (non représenté)
sur une aiguille 19 à trois branches de différentes longueurs et décalée angulairement
de 120°. Seule une des branches est représentée à la figure 1. Les trois branches
coopèrent avec un cadran 13 en forme de secteur circulaire et comportant trois échelles
concentriques de 10 minutes chacune.
[0016] Selon l'invention, la montre 10 comprend des moyens de commande MC mécaniques comprenant
un poussoir 38 situé environ à 9 heures et qui sont arrangés pour simultanément enclencher
le dispositif additionnel et armer le barillet auxiliaire BA. A cet effet, les moyens
de commande MC comprennent en outre une bascule 40 pivotée en A sur la platine du
mouvement (non représentée) pour la commande d'enclenchement du dispositif additionnel
et une barre d'armage 42 qui s'étend à travers le mouvement entre le poussoir 38 et
le barillet auxiliaire BA pour armer ce dernier. Le poussoir 38 agit simultanément
sur la bascule 40 et sur la barre d'armage 42 par l'intermédiaire d'un levier articulé
43 interposé entre la bascule 40 respectivement la barre d'armage 42 et l'extrémité
38a de la tige du poussoir 38. La course du poussoir est désignée par la longueur
L à la figure 2. Dans l'exemple illustré, le levier 43 présente la forme d'une lame
sensiblement incurvée dans le plan. Le levier 43 est articulé en B sur la platine
du mouvement par une de des extrémités de manière connue. Le levier 43 comprend en
outre trois goupilles 44, 45 et 46 réparties sur sa longueur et qui s'étendent perpendiculairement
à sa surface. Deux de ces goupilles 44 et 45 servent respectivement de points d'appui
pour la transmission du mouvement du levier 43 à la bascule 40 et à la barre d'armage
42. La troisième goupille 46 sert de point d'appui à un ressort de rappel 47 qui tend
a faire pivoter le levier 43 dans le sens de la flèche F. Dans l'exemple illustré,
la goupille 45 qui agit sur la barre d'armage 42 forme également un point d'appui
pour l'extrémité 38a de la tige du poussoir 38.
[0017] Il va de soi qu'à titre de variante on pourrait envisager de supprimer le levier
43 articulé et d'associer à la tige du poussoir 38 une pièce (non représentée) comportant
deux doigts coopérant respectivement avec la bascule 40 et la barre d'armage 42.
[0018] La barre d'armage 42 présente à son extrémité distale une crémaillère 42a qui engrène
avec un pignon 48 relié à l'arbre du barillet auxiliaire BA, tandis que son extrémité
proximale coopère avec le levier articulé 43. La barre d'armage 42 s'étend selon une
direction parallèle au mouvement du poussoir 38 et est de préférence alignée sur la
direction longitudinale de ce dernier. Pour assurer un déplacement en translation
de la barre 42 dans le sens de la flèche H lors de l'actionnement du poussoir 38,
la barre 42 est associée à des moyens de guidage 50 en translation. Un détail de ces
moyens de guidage 50 est représenté à la figure 4. Ces moyens de guidage 50 comprennent
dans l'exemple illustré deux trous oblongs 51 ménagés respectivement aux extrémités
opposées de la barre 42 et associés chacun à un téton 52 solidaire de la platine P
du mouvement. De préférence, et afin d'assurer un guidage précis de la barre et ce
avec un minimum de frottements, les tétons 52 sont formés d'une pierre à grand trou
53, par exemple un rubis, maintenue à plat sur la platine par une vis 54. Un déplacement
en translation de la barre d'armage 42 sous l'action du poussoir 38 via le levier
43 entraîne le pignon 48 dans le sens de la flèche 1 ce qui arme le ressort du barillet
auxiliaire BA. Dans l'exemple décrit, une fois que l'action sur le poussoir 38 a été
relâchée, la barre 42 reste en place dans une position de fin de course dans laquelle
le ressort du barillet auxiliaire BA est complètement armé (Figure 3).
[0019] On notera à ce propos qu'une course L de l'ordre de 1 mm de la barre 42 fait tourner
le pignon 48 de l'ordre de 180° et que cette rotation permet de réaliser un armage
suffisant pour alimenter le dispositif additionnel, un mécanisme de sonnerie dans
l'exemple décrit.
[0020] Cette position armée est maintenue jusqu'au déclenchement de la sonnerie, moment
auquel le ressort du barillet auxiliaire BA est libéré pour activer la sonnerie, entraînant
ce faisant le pignon 48 en prise avec la crémaillère dans le sens de la flèche G et
ramenant ainsi la barre 42 dans sa position dite de repos dans laquelle le ressort
du barillet BA est complètement désarmé (figure 2). Le rappel de la barre 42 dans
la position de repos est assisté par un ressort de rappel 55 qui agit dans le sens
de la flèche K sur une goupille 49 chassée dans la barre 42.
[0021] La bascule de commande 40 du dispositif additionnel comprend un corps 56 à partir
duquel s'étendent quatre bras 57, 58, 59, et 60. La bascule 40 est articulée de façon
classique à l'extrémité d'un premier bras 57 sur la platine du mouvement. L'extrémité
libre d'un deuxième bras 58 s'étend en regard de la goupille 44 du levier 43. Un troisième
bras 59 coopère avec une roue à colonne 61 commandée par un dispositif (non représenté)
relié aux poussoirs 35 et 37 (figure1). Un quatrième bras 60 coopère par son extrémité
libre avec un ressort sautoir 62 qui permet d'indexer deux positions prédéfinies de
la bascule 40. Pour réaliser cet indexage, l'extrémité libre du quatrième bras 60
comprend deux encoches 63 et 64 dans lesquelles l'extrémité du ressort sautoir 62
vient s'engager.
[0022] On notera à ce propos que la tension du ressort sautoir 63 ainsi que sa position
par rapport aux encoches 63 et 64 sont réglables au moyen d'une vis 65 et d'un excentrique
66 coopérant respectivement avec deux trous oblongs 67 et 68 ménagés dans une extrémité
du ressort 62. Le bras 60 porte en outre une roue inverseuse 69 en prise de façon
permanente avec une roue de chronographe 70 qui est portée par une bascule de chronographe
77 pivotée en C (figure 2) et qui engrène à son tour avec une roue 71 dont l'axe porte
l'aiguille de petite seconde 32. Selon la position de la bascule 40, la roue inverseuse
est engagée ou désengagée d'une roue 72 qui entraîne l'aiguille de seconde du chronographe
dans le sens antihoraire.
[0023] On notera que les extrémités libres des bras 58 et 60 comprennent chacune un trou
oblong 73, 74 associé à un téton 75, 76 afin d'assurer un guidage précis de la bascule
40 ainsi qu'un maintien de celle -ci contre la platine.
[0024] On notera également que dans l'exemple particulier, la roue à colonnes 61 est agencée
pour bloquer la bascule 40 dans une position dans laquelle la roue inverseuse 69 est
désengagée de la roue 72 lorsque la fonction chronographe est enclenchée et bloquer
la bascule de chronographe 77 dans une position dans laquelle la roue 70 est désengagée
de la roue 72 lorsque la fonction temporisateur est enclenchée. Enfin, la bascule
40 coopère avec une buté excentrique 78 qui permet le réglage de la profondeur de
pénétration des dents de la roue d'inversion 69 dans la denture de la roue 72 de la
seconde du chronographe.
1. Pièce d'horlogerie comportant un mouvement d'horlogerie muni d'un barillet principal
servant de source d'énergie à un dispositif garde temps du mouvement d'horlogerie
et d'un barillet auxiliaire (BA) prévu pour fournir une énergie mécanique à un dispositif
additionnel, et des moyens de commande mécaniques (MC) susceptibles d'être actionnés
manuellement pour enclencher ledit dispositif additionnel, caractérisée en ce que lesdits moyens de commande sont arrangés pour simultanément enclencher le dispositif
additionnel et armer le barillet auxiliaire.
2. Pièce d'horlogerie selon la revendication 1, caractérisée en ce que le dispositif additionnel comporte une sonnerie associée à un mécanisme temporisateur
relié au dispositif garde temps du mouvement d'horlogerie, la sonnerie étant déclenchée
à la fin d'un intervalle de temps décompté par le mécanisme temporisateur.
3. Pièce d'horlogerie selon la revendication 2, caractérisée en ce que le barillet auxiliaire fournit l'énergie à la sonnerie.
4. Pièce d'horlogerie selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que lesdits moyens de commande comprennent un poussoir (32).
5. Pièce d'horlogerie selon la revendication 4, caractérisée en ce que lesdits moyens de commande comprennent en outre une bascule (40) portant une roue
inverseuse (69) en prise avec une roue (70) du rouage de chronographe et une barre
d'armage (42) munie d'une crémaillère liée cinématiquement au ressort du barillet
auxiliaire, et en ce que ledit poussoir agit simultanément sur ladite bascule et ladite barre d'armage
6. Pièce d'horlogerie selon la revendication 5, caractérisée en ce qu'un levier de commande articulé (43) est interposé entre ladite bascule respectivement
la barre d'armage et le poussoir, ledit levier étant associé à un ressort de rappel
(47).
7. Pièce d'horlogerie selon la revendication 5 ou 6, caractérisée en ce que la bascule est mobile en rotation entre une première position dans laquelle la roue
inverseuse est en prise avec une roue du rouage du dispositif temporisateur, et une
deuxième position dans laquelle la roue inverseuse est dégagée de ladite roue.
8. Pièce d'horlogerie selon l'une des revendications 5 à 7, caractérisée en ce que la barre d'armage est associé à des moyens de guidage en translation (50).
9. Pièce d'horlogerie selon la revendication 8, caractérisée en ce que la barre d'armage se déplace selon une direction parallèle au mouvement du poussoir.
10. Pièce d'horlogerie selon la revendication 9, caractérisée en ce la barre d'armage est sensiblement alignée selon la direction longitudinale du poussoir.
11. Pièce d'horlogerie selon l'une des revendications 8 à 10, caractérisée en ce que les moyens de guidage comprennent une paire de trous (51) oblongs espacés l'un de
l'autre et ménagés dans la barre, associés à une paire de tétons (52) solidaires d'une
platine du mouvement.
12. Pièce d'horlogerie selon la revendication 11 caractérisée en ce que chaque téton est formé d'une pierre (53) à grand trou vissée (54) à plat sur ladite
platine.
13. Pièce d'horlogerie selon l'une des revendications 5 à 12, caractérisée en ce que ladite bascule (40) comprend quatre bras, un premier bras (57) par lequel elle est
articulée sur une platine du mouvement, un deuxième bras (58) coopérant avec ledit
levier de commande un troisième bras (59) coopérant avec une roue à colonnes (61),
et un quatrième bras (60) coopérant avec un ressort sautoir (62) qui permet d'indexer
les deux positions prédéterminées de la bascule.
14. Pièce d'horlogerie selon la revendication 13, caractérisée en ce que l'extrémité du quatrième bras comprend deux encoches (63, 64) dans lesquelles l'extrémité
dudit ressort sautoir peut être engagé.
15. Pièce d'horlogerie selon l'une des revendications 4 à 14, caractérisée en ce que la barre d'armage et le levier de commande articulé sont respectivement associés
à des ressorts de rappel.
1. Timepiece including a watch movement provided with a main barrel acting as energy
source for a timekeeping device of the watch movement and an auxiliary barrel (BA)
provided to supply mechanical energy to an additional device, and mechanical control
means (MC) able to be actuated manually to trigger said additional device, characterised in that said control means are arranged to simultaneously trigger the additional device and
wind the auxiliary barrel.
2. Timepiece according to claim 1, characterised in that the additional device includes a striking work associated with a timer mechanism
connected to the timekeeping device of the watch movement, the striking work being
triggered at the end of a time interval counted down by the timer mechanism.
3. Timepiece according to claim 2, characterised in that the auxiliary barrel supplies energy to the striking work.
4. Timepiece according to claims 1 to 3, characterised in that said control means include a push-button (32).
5. Timepiece according to claim 4, characterised in that said control means further include a lever (40) carrying a reversing wheel (69) meshed
with a wheel (70) of the chronograph gear train and a winding bar (42) provided with
a rack kinematically connected to the spring of the auxiliary barrel, and in that said push-button simultaneously acts on said lever and said winding bar.
6. Timepiece according to claim 5, characterised in that an articulated control lever (43) is inserted between said lever respectively the
winding bar and the push-button, said lever being associated with a return spring
(47).
7. Timepiece according to claim 5 or 6, characterised in that the lever is mobile in rotation between a first position in which the reversing wheel
is meshed with a wheel of the timer mechanism gear train, and a second position in
which the reversing wheel is released from said wheel.
8. Timepiece according to any of claims 5 to 7, characterised in that the winding bar is associated with translation guide means (50).
9. Timepiece according to claim 8, characterised in that the winding bar moves along a direction parallel to the movement of the push-button.
10. Timepiece according to claim 9, characterised in that the winding bar is substantially aligned along the longitudinal direction of the
push-button.
11. Timepiece according to any of claims 8 to 10, characterised in that the guide means include a pair of oblong holes (51) spaced at a distance from each
other and arranged in the bar, associated with a pair of studs (52) secured to a plate
of the movement.
12. Timepiece according to claim 11, characterised in that each stud is formed of a stone (53) with a large hole (54) screwed flat onto said
plate.
13. Timepiece according to any of claims 5 to 12, characterised in that said lever (40) includes four arms, a first arm (57) via which it is articulated
on a plate of the movement, a second arm (58) co-operating with said control lever,
a third arm (59) co-operating with a column wheel (61), and a fourth arm (60) co-operating
with a jumper spring (62) which allows the two predetermined positions of the lever
to be indexed.
14. Timepiece according to claim 13, characterised in that the end of the fourth arm includes two notches (63, 64) in which the end of said
jumper spring can be engaged.
15. Timepiece according to any of claims 4 to 14, characterised in that the winding bar and the articulated control lever are respectively associated with
return springs.
1. Zeitmessgerät, das ein Uhrwerk, welches mit einem als Energiequelle für eine Zeitmesservorrichtung
des Uhrwerks dienenden Hauptfederhaus und mit einem zum Liefern einer mechanischen
Energie an eine Zusatzvorrichtung vorgesehenen Hilfsfederhaus (BA) ausgerüstet ist,
und mechanische Steuermittel (MC) umfasst, die manuell betätigt werden können, um
die Zusatzvorrichtung einzuschalten, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuermittel derart angeordnet sind, dass sie gleichzeitig die Zusatzvorrichtung
einschalten und die Zugfeder des Hilfsfederhauses spannen.
2. Zeitmessgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Zusatzvorrichtung ein Läutwerk umfasst, das einem mit der Zeitmesservorrichtung
des Uhrwerks verbundenen Verzögerungsmechanismus zugeordnet ist, wobei das Läutwerk
am Ende eines durch den Verzögerungsmechanismus rückwärtsgezählten Zeitabschnitts
ausgelöst wird.
3. Zeitmessgerät nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Hilfsfederhaus dem Läutwerk die Energie liefert.
4. Zeitmessgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuermittel einen Drücker (38) umfassen.
5. Zeitmessgerät nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuermittel zudem eine Wippe (40), die ein mit einem Rad (70) des Chronographen-Räderwerks
in Eingriff stehendes Umkehrrad (69) trägt, und einen Spannstab (42), der mit einer
mit der Zugfeder des Hilfsfederhauses kinematisch verbundenen Zahnstange ausgerüstet
ist, umfassen und dass der Drücker gleichzeitig auf die Wippe und auf den Spannstab
einwirkt.
6. Zeitmessgerät nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass ein gelenkiger Steuerhebel (43) zwischen der Wippe bzw. dem Spannstab und dem Drücker
zwischengelagert ist, wobei der Hebel einer Rückstellfeder (47) zugeordnet ist.
7. Zeitmessgerät nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Wippe zwischen einer ersten Position, in der das Umkehrrad mit einem Rad des
Räderwerks der Verzögerungsvorrichtung in Eingriff steht, und einer zweiten Position,
in der das Umkehrrad aus diesem Rad ausgerückt ist, drehbeweglich ist.
8. Zeitmessgerät nach einem der Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Spannstab Translationsführungsmitteln (50) zugeordnet ist.
9. Zeitmessgerät nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass sich der Spannstab gemäss einer Richtung, die parallel zur Bewegung des Drückers
verläuft, verlagert.
10. Zeitmessgerät nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Spannstab merklich gemäss der Längsrichtung des Drückers ausgerichtet ist.
11. Zeitmessgerät nach einem der Ansprüche 8 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Führungsmittel ein Paar auseinander liegende und im Stab ausgebildete Langlöcher
(51) umfassen, die einem Paar Zapfen (52) zugeordnet sind, die mit einer Platine des
Uhrwerks fest verbunden sind.
12. Zeitmessgerät nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass jeder Zapfen von einem Stein (53) mit grossem Loch gebildet ist, der mittels einer
Schraube (54) flach auf die Platine geschraubt ist.
13. Zeitmessgerät nach einem der Ansprüche 5 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Wippe (40) vier Arme umfasst, nämlich einen ersten Arm (57), mittels dessen sie
gelenkig auf einer Platine des Uhrwerks angeordnet ist, einen zweiten Arm (58), der
mit dem Steuerhebel zusammenwirkt, einen dritten Arm (59), der mit einem Säulenrad
(61) zusammenwirkt, und einen vierten Arm (60), der mit einer Sperrfeder (62) zusammenwirkt,
die ermöglicht, die beiden vorbestimmten Positionen der Wippe zu indexieren.
14. Zeitmessgerät nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass das Ende des vierten Arms zwei Kerben (63, 64) umfasst, in die das Ende der Sperrfeder
eingefügt werden kann.
15. Zeitmessgerät nach einem der Ansprüche 4 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass der Spannstab und der gelenkige Steuerhebel jeweils Rückstellfedern zugeordnet sind.
RÉFÉRENCES CITÉES DANS LA DESCRIPTION
Cette liste de références citées par le demandeur vise uniquement à aider le lecteur
et ne fait pas partie du document de brevet européen. Même si le plus grand soin a
été accordé à sa conception, des erreurs ou des omissions ne peuvent être exclues
et l'OEB décline toute responsabilité à cet égard.
Documents brevets cités dans la description