ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHU..SK................JDIM350 (Ver 2.1 Jan 2001) 1620000/01375710EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNGA320040901EP03008521.120030412DeDeDe1022820820020624DE20040901200436200401022004017 7D 01H 4/10 AdeAustauschbares Bauteil einer Textilmaschine mit einer Oberflächenbeschichtung oder -vergütung und Erfassungseinrichtung hierfürenReplaceable parts of a textile machine with a coating or a conditioned surface and a detection device hereforfrPièce remplaçable d'une machine textile avec un revêtement de surface ou une surface traitée et un dispositif pour détecter le dit revêtement ou la dite surface traitée4ARieter Ingolstadt Spinnereimaschinenbau AG00407603ARI-1180a-02Friedrich-Ebert-Strasse 8485055 IngolstadtDESchuller, EdmundWeckenweg 1385055 IngolstadtDEStrasser, WernerIm Obertor 68266 SteckbornCHBergmeier, Werner, Dipl.-Ing.00078294Patentanwälte CANZLER & BERGMEIER, Friedrich-Ebert-Strasse 8485055 IngolstadtDEATBEBGCHCYCZDEDKEEESFIFRGBGRHUIEITLILUMCNLPTROSESISKTRALLTLVMK20040901200436

Die Erfindung betrifft ein austauschbares Bauteil (3) einer Textilmaschine mit einer Oberflächenbeschichtung (18a) oder -vergütung, bei der erfindungsgemäß Farbelemente eingelagert sind, so daß die Farbelemente bzw. die umgebenden Bereiche der Beschichtung (18a) oder Vergütung bei Bestrahlung mit Licht einer ersten Wellenlänge oder eines Wellenlängenbereichs (102) mit einer zweiten vorbestimmten Wellenlänge oder einem zweiten vorbestimmten Wellenbereich (103) emittieren. Weiterhin wird eine Erfassungsvorrichtung (142, 143) mit einer Beleuchtungseinrichtung zur Beleuchtung eines solchen Bauteils (3) und zur Erfassung des emittierten Lichts (103) vorgesehen.