| (19) |
 |
|
(11) |
EP 1 375 787 B1 |
| (12) |
EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
| (45) |
Mention of the grant of the patent: |
|
20.12.2017 Bulletin 2017/51 |
| (22) |
Date of filing: 26.06.2003 |
|
| (51) |
International Patent Classification (IPC):
|
|
| (54) |
Striking plate assembly
Schliessblech
Gâche de serrure
|
| (84) |
Designated Contracting States: |
|
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR |
|
Designated Extension States: |
|
AL LT LV MK |
| (30) |
Priority: |
27.06.2002 FI 20021257
|
| (43) |
Date of publication of application: |
|
02.01.2004 Bulletin 2004/01 |
| (73) |
Proprietor: Abloy Oy |
|
80100 Joensuu (FI) |
|
| (72) |
Inventor: |
|
- Nabb, Peter
25860 Björkboda (FI)
|
| (74) |
Representative: Berggren Oy, Helsinki & Oulu |
|
P.O. Box 16
Eteläinen Rautatiekatu 10A 00101 Helsinki 00101 Helsinki (FI) |
| (56) |
References cited: :
EP-A- 0 735 217
|
EP-A- 1 010 844
|
|
| |
|
|
- PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 1999, no. 14, 22 December 1999 (1999-12-22) -& JP 11
264265 A (KITAJIMA DIECAST KOGYOSHO:KK), 28 September 1999 (1999-09-28)
- PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 1999, no. 11, 30 September 1999 (1999-09-30) -& JP
11 172972 A (KAWAGUCHI GIKEN:KK), 29 June 1999 (1999-06-29)
|
|
| |
|
| Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European
patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to
the European patent
granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall
not be deemed to
have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent
Convention).
|
[0001] The invention relates to a striking plate assembly according to the preamble of claim
1. A striking assembly of this kind is disclosed in
JP11264265 A, whereby also an adjusting screw arrangement is provided for adjusting the position
of the bolt housing perpendicularly to the length direction and parallel to the front
face of the striking plate.
[0002] Striking plates are generally used as counterparts for locks to reinforce the frame.
Especially in doors, seals are used between the door and the frame in order to provided
a forces pushing the door open when the door is locked. When closing the door it always
has to bye pushed against the seals with much a force that the seal is squeeze so
as to make the bolt meet the opening in the striking plate so that it may penetrate
into the opening for the bolt. Thus, a certain sealing force is required. Generally
in the art, the sealing force refers to a force, which is required when closing a
door or the like for pressing the door against the sealing so that the lock bolt may
penetrate properly through the opening for the bolt into the bolt housing. In constructions
of this kind there have been several reasons for adjusting this sealing force. For
instance the position of the door frame may slightly chance with the years or the
seals may need to be replaced with stiffer ones.
[0003] One approach to the adjustment of sealing force is disclosed in the publication
FI 820120. The suggestion therein is to arrange behind the striking plate an element parallel
to the normal of the front surface thereof, and screws transverse relative to the
longitudinal direction, by turning of which screws the clement abutting the side of
the bolt may be moved. One problem here is, however, the fact that it is very difficult
to adjust the sealing force when The striking assembly is in its place, as the adjustment
needs to be made through small openings by turning the screws behind the striking
plate. Moreover, the retention of the plate member determining the sealing force in
place is dependent on the force of the springes arranged in conjunction with the adjusting
screws, which increases the risk of malfunctions. In addition, the adjustment requires,
due to the spring force, a relatively great torsion force. Further, an arrangement
of this kind has the disadvantage that when the adjustment piece is moved a longer
distance, a stepping or even an intermediate space is formed between the striking
plate surface and the adjustment piece edge, into which space the bolt may slightly
penetrate. In this situation the lock is not properly locked, even though one might
get that impression when trying to open the door. This involves a great risk of burglary.
[0004] An aim of the present invention is to provide a striking plate assembly minimizing
the problems related to prior art. A particular aim of the invention is to provide
a striking plate assembly, where the adjustment of the sealing force is simple and
at the same time the locking of position is performed reliably and efficiently.
[0005] The invention provides a striking plate assembly according to claim 1.
Preferred or optional features of the invention are defined in the other claims.
According to the invention the adjusting screw arrangement comprises guiding members,
which are arranged to affect directly the body part providing the bolt housing so
that they adjust the position of the bolt housing perpendicularly with respect to
the longitudinal axis and parallel to the front face of the striking plate and its
bolt opening and at the same time lock the current position of the body part of the
lock housing such that separate locking of the moving parts is not necessary. The
adjusting screw arrangement preferably comprises a screw member or the like, with
the thread of which a force transmission element provided with a female thread is
operatively connected, and a guide groove or the like provided in the body part, with
a guide surface of which groove the force transmission element is adapted to cooperate.
[0006] If the guide surface of the guide groove or the like is at an angle with respect
to the longitudinal axis of the screw member or the like, a movement of the body part
is accomplished by turning the screw member. The transmission element can comprise
a counter surface for the guide surface of the guide groove, the guide surface and
the counter surface being substantially at the same angle with respect to the longitudinal
axis of the screw member or the like. Preferably, the afore-mentioned angle is less
than 45 degrees.
[0007] The body part providing the bolt housing is preferably provided on both sides of
the bolt opening with a guiding arrangement, which is in operative communication with
the screw member or the like and converts the rotary motion of the screw member or
the like to a displacement movement of the body part parallel to the striking plate.
In the arrangement according to the invention the guide groove or the like preferably
comprises two guide surfaces facing each other, whereby the first guide surface at
the first end of the guide groove comprises a screw member space on the guide surface
and at the second end of the guide groove the second guide surface comprises a screw
member space on the guide surface. The screw member spaces are substantially parallel
to the longitudinal axis of the screw member. Thus the movement range of the body
part of the bolt housing is made sufficiently wide.
[0008] Preferably, the screw member is supported by the striking plate as well as by the
bolt casing at the other end, and it extends through the body part of the bolt housing.
The forces exerted by the bolt on the body part are thus transmitted primarily via
the screw member over to the striking plate as shear forces of the screw member, i.e.
in the transverse direction with respect to the longitudinal axis thereof.
[0009] Several advantages are obtained by the striking plate assembly according to the invention,
such as an easy and precise adjustability when the striking plate is assembled in
the frame. In addition, the arrangement according to the invention does not require
separate locking of the moving parts, but the moving parts are always locked with
respect to the forces exerted by the bolt.
[0010] In the following the invention is described in more detail, by way of example only,
with reference to the attached drawings, in which
- Figure 1 shows a schematic view of an embodiment of the striking plate assembly according
to the invention;
- Figure 2 shows the body part of the bolt housing according to Figure 1;
- Figure 3 shows the striking plate assembly in its first extreme position;
- Figure 4 shows the striking plate assembly in its second extreme position;
- Figure 5 shows a schematic view of a detail in a second embodiment according to the
invention; and
- Figure 6 shows a schematic view of a detail in a third embodiment according to the
invention.
[0011] In Figure 1 the reference number 1 indicates a striking plate assembly to be assembled
in a rebated frame. The striking plate assembly 1 comprises a striking plate 2, in
the front surface 2.1 of which is arranged a bolt opening 3, into which the lock bolt
may penetrate. In Figure 1 also the lateral surface 2.2 of the striking plate is shown
by a dashed line, which surface is approximately at a right angle with respect to
the front surface. The lateral surface is used for instance for reinforcing the striking
plate structure and on the other hand for hampering burglary attempts. The striking
plate assembly also comprises an adjustable bolt housing 5.1, in which a wall structure
3.2 substantially perpendicular to the striking plate is arranged. This wall structure
comprises at least one extension part 3.3, which extends from the bolt housing up
to the level of the front surface of the striking plate. In order to secure the movement
of the bolt in the different positions of the bolt housing the extension part is adapted
to extend first on the level of the wall structure 3.2 of the bolt housing and thereafter
substantially parallel to the front surface 2.1 of the striking plate and substantially
on the same level.
[0012] The striking plate assembly also comprises a bolt casing 4. In the space delimited
by the bolt casing 4 and the striking plate 2 is provided the body part 5 for the
bolt housing, inside which the bolt housing 5.1 is arranged. The body part 5 is arranged
to be moved perpendicularly with respect to the longitudinal axis of the striking
plate parallel to the front surface level thereof in a way described further on. The
bolt opening 3 fits in the front surface 2.1 so that it forms a support surface 3.1
for the lock bolt in the edge area of the striking plate. In the striking plate assembly
the front surface 2.3 of the striking plate 2 receiving the bolt lock and delimiting
the bolt opening 3 comprises a space 2.3 for the extension part 3.3 of the wall structure
3.2 of the bolt housing. Thereby, when the position of the bolt housing is adjusted
and the wall structure 3.2 of the bolt housing 5.1 is as far away as possible from
the surface 2.3 receiving the bolt and delimiting the opening for bolt, the extension
part 3.3 and the front surface 2.3 of the striking plate form a substantially even
sliding surface for the bolt. The sliding surface extends from the striking plate
edge up to the bolt housing. The space 2.3 for the extension part 3.3 of the wall
structure of the bolt housing is longer, in the transverse direction with regard to
the longitudinal direction of the striking plate, than the thickness of the material
of the wall structure of the bolt housing. Thus a proper closing of the lock, i.e.
the protrusion of the bolt out of the lock to its extreme position, for instance into
a deadlocking position can be secured.
[0013] With reference to Figures 1 and 2 the body part for the bolt housing comprises a
bolt housing 5.1, which also forms a support surface 3.2 for the lock bolt. When the
sealing force of a door or the like for some reason needs to be changed, this may
be carried out by means of the arrangement according to the invention as follows.
In the arrangement according to the figures the front surface of the striking plate
is provided with two screws 6, which act as force transmission means based on rotary
motion. The screws 6 are turnably supported at one end by the striking plate 2 and
at the other end by the bolt casing 4. The bolt casing also has a component 4.1 parallel
to the striking plate surface, and these two together form guiding and support surfaces
for the body part 5 of the bolt housing. Thus the forces exerted by the lock bolt
on the body part are transmitted forward by means of the screws 6 via the striking
plate and the component 4.1 of the bolt casing. The screws 6 are provided with a male
thread along the distance between their ends. The body part 5 of the bolt housing
comprises at least one auxiliary member, which is connected to the screw 6. By means
of the auxiliary member the rotary motion of the screw 6 can be converted to a displacement
movement of the body part 5 of the bolt housing parallel to the front surface of the
striking plate 2.
[0014] In the arrangements according to Figures 1 - 4 there are guide grooves or the like
7 at both ends of the body part extending in this embodiment through the body part.
In conjunction with the screws 6 there is a transmission element 8 provided with a
female thread and moving in the direction of the longitudinal axis of the screw when
the screw is turned. The transmission element 8 is adapted to move in the guide groove
7 along the guide surfaces thereof. The guide groove 7 and its guide surfaces are
arranged at a certain angle with respect to the longitudinal axis of the screw 6,
whereby the transmission element, when moving, exerts a component force on the body
part, which force moves the body part 5 parallel to the front surface of the striking
plate. A suitable angle is selected, producing by means of the combined effect of
the thread of the screw 6 and the transfer member 8 an appropriate transmission ratio
for the movement. In practice it is preferable that the angle is less than 45 degrees.
In Figure 1 the guide groove comprises two guide surfaces facing each other, and in
order to provide a sufficiently long movement for the body part the first guide surface
at the first end of the guide groove comprises a screw member space 7.3 on the guide
surface and at the second end of the guide groove the second guide surface comprises
a screw member space 7.4 on the guide surface. The wall surfaces of the screw member
spaces are substantially parallel to the longitudinal axis of the screw.
[0015] Figure 3 depicts the striking plate assembly in its first extreme position, where
the sealing force of a door or the like is as low as possible. In this position the
support surface 3.1 of the bolt housing 5.1 is as close to the lateral surface 2.2
of the striking plate 2 as possible. The transmission element 8 is now screwed down
to the screw 6 at the end closer to the bolt casing. In this position the extension
part 3.3 of the wall structure 3.2 of the bolt housing 5.1 is totally overlapping
the space 2.3 and extending even somewhat beyond the lateral surface 2.2. When the
screw is turned in such a direction that the transmission element 8 moves towards
the front surface 2.1 of the striking plate, the body part 5 moves away from the lateral
surface of the striking plate guided by the inclined guide surface. Also the extension
part 3.3 moves in the space 2.3 further away from the lateral surface 2.2. When the
transmission element 8 is in its extreme position at the end of the screw 6 closer
to the front surface of the striking plate, the body part is as far away as possible
from the lateral surface 2.2 of the striking plate. This position is shown in Figure
4. In this position the extension part 3.3 extends towards the lateral surface 2.2
so that the extension part 3.3 and the front surface 3.2 of the striking plate form
a substantially even sliding surface for the bolt, which sliding surface extends from
the striking plate edge to the bolt housing.
[0016] Figures 5 and 6 show alternative ways to arrange a force transmission means 6 based
on rotary motion, and a guiding arrangement in cooperation therewith, which guiding
arrangement is in operative communication with the force transmission means 6 and
converts the rotary motion of the force transmission means to a displacement movement
of the body part of the bolt housing parallel to the front surface of the striking
plate. According to Figure 5 this is accomplished by means of gear wheel arrangements
and in Figure 6 by the operating principle of an articulated jack. In the figures
the connections between the turning direction and the direction of motion are shown
by arrows.
[0017] The invention is not limited to the above-described applications, as several other
modifications are conceivable within the scope of the appended claims.
1. A striking plate assembly (1) for a lock to be secured to a frame, comprising a striking
plate (2), which has a bolt opening (3) arranged in the front surface (2.1) thereof
and to which a bolt casing (4) is secured, inside of which casing a body part (5)
is movably located, a bolt housing (5.1) forming a stationary part of the body part,
and an adjusting screw arrangement operated from the front surface (2.1) of the striking
plate for adjusting the bolt housing (5.1) with respect to the striking plate (2),
wherein the adjusting screw arrangement is arranged to be turnably supported on one
hand by the striking plate (2) and on the other hand by the bolt casing (4), characterised in that the adjusting screw arrangement comprises guiding members (7, 8), which are arranged
to affect directly the body part (5) so that they adjust the position of the bolt
housing (5.1) perpendicularly with respect to the longitudinal axis and parallel to
the front face of the striking plate (2) and its bolt opening (3) and at the same
time lock the current position of the body part (5) such that separate locking of
the moving parts is not necessary.
2. A striking plate assembly (1) according to claim 1, characterised in that the adjusting screw arrangement comprises a screw member or the like (6), with the
thread of which a force transmission element (8) provided with a female thread is
operatively connected, and a guide groove or the like (7) provided in the body part
(5), with a guide surface (7.5) of which groove the force transmission element (8)
is adapted to cooperate.
3. A striking plate assembly according to claim 2, characterised in that the guide surface (7.5) of the guide groove or the like (7) is at an angle with respect
to the longitudinal axis of the screw member or the like (6).
4. A striking plate assembly according to claim 3, characterised in that the transmission element (8) comprises a counter surface (8.1) for the guide surface
(7.5) of the guide groove (7) and in that the guide surface (7.5) and the counter surface (8.1) are substantially at the same
angle with respect to the longitudinal axis of the screw member or the like (6).
5. A striking plate assembly according to claim 3 or 4, characterised in that the angle is less than 45 degrees.
6. A striking plate assembly according to any one of claims 2 to 5, characterised in that the body part (5) is provided with a guiding arrangement (7, 8), on both sides of
the bolt opening (3), which guiding arrangement (7, 8) is in operative communication
with the screw member or the like (6) and converts the turning movement of the screw
member or the like to a displacement movement of the body part (5) parallel to the
striking plate.
7. A striking plate assembly according to any one of claims 2 to 6, characterised in that the guide groove or the like (7) comprises two guide surfaces (7.5) facing each other,
wherein the first guide surface at the first end (7.1) of the guide groove comprises
a screw member space (7.3) on the guide surface and at the second end (7.2) of the
guide groove the second guide surface comprises a screw member space (7.4) on the
guide surface, and that the screw member spaces (7.3, 7.4) are substantially parallel
to the longitudinal axis of the screw member (6).
8. A striking plate assembly according to any one of claims 2 to 7, characterised in that the screw member (6) is supported by the striking plate (2) at one end as well as
by the bolt casing (4) at the other end, and in that it extends through the body part (5).
9. A striking plate assembly according to any one of the preceding claims, characterised in that the wall structure (3.2) of the adjustable bolt housing (5.1), being substantially
perpendicular to the striking plate, comprises at least one extension part (3.3),
which extends to the level of the front surface of the striking plate, and in that the extension part (3.3) extends firstly coplanar with the wall structure (3.2) of
the bolt housing and thereafter substantially parallel to the front surface (2.1)
of the striking plate.
1. Schließblechanordnung (1), um ein Schloss an einem Rahmen zu befestigen, die ein Schließblech
(2) aufweist, das eine Schlossfallenöffnung (3) aufweist, die in der Vorderseite (2.1)
davon angeordnet ist, und an dem ein Schlosskasten (4) angeordnet ist, in dem ein
Körper (5) beweglich angebracht ist, ein Schlossfallengehäuse (5.1), das einen festen
Teil des Körpers bildet, und eine Verstellschraubenanordnung, die von der Vorderseite
(2.1) des Schließblechs zum Verstellen des Schlossfallengehäuses (5.1) bezüglich des
Schließblechs (2) betätigt wird, wobei die Verstellschraubenanordnung derart angeordnet
ist, dass sie einerseits von dem Schließblech (2) und andererseits von dem Schlosskasten
(4) drehbar getragen wird, dadurch gekennzeichnet, das die Verstellschraubenanordnung Führungsglieder (7, 8) aufweist, die derart angeordnet
sind, dass sie direkt auf den Körper (5) wirken und damit die Position des Schlossfallengehäuses
(5.1) senkrecht bezüglich der Längsachse und parallel zu der Vorderseite des Schließblechs
(2) und seine Schlossfallenöffnung (3) verstellen und gleichzeitig die aktuelle Position
des Körpers (5) derart feststellen, dass ein getrenntes Verschließen der beweglichen
Teile nicht notwendig ist.
2. Schließblechanordnung (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Verstellschraubenanordnung ein Schraubenglied oder dergleichen (6) aufweist,
wobei ein Kraftübertragungselement (8) mit einem Innengewinde betriebswirksam mit
dem Gewinde davon verbunden ist, und eine Führungsrille oder dergleichen (7), die
in dem Körper (5) vorgesehen ist, mit deren Führungsfläche (7.5) das Kraftübertragungselement
(8) ausgelegt ist zusammenzuwirken.
3. Schließblechanordnung nach Anspruch 2. dadurch gekennzeichnet, dass sich die Führungsfläche (7.5) der Führungsrille oder dergleichen (7) in einem Winkel
bezüglich der Längsachse des Schraubenglieds oder dergleichen (6) befindet.
4. Schließblechanordnung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Übertragungselement (8) eine Gegenlauffläche (8.1) zur Führungsfläche (7.5) der
Führungsrille (7) aufweist, und dadurch dass die Führungsfläche (7.5) und die Gegenlauffläche
(8.1) im Wesentlichen den gleichen Winkel bezüglich der Längsachse des Schraubenglieds
oder dergleichen (6) aufweisen.
5. Schließblechanordnung nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Winkel weniger als 45 Grad beträgt.
6. Schließblechanordnung nach einem der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Körper (5) mit einer Führungsanordnung (7, 8) auf beiden Seiten der Schlossfallenöffnung
(3) versehen ist, wobei sich die Führungsanordnung (7, 8) in betriebswirksamer Verbindung
mit dem Schraubenglied oder dergleichen (6) befindet und die Drehbewegung des Schraubenglieds
oder dergleichen in eine Verstellbewegung des Körpers (5) parallel zu dem Schließblech
umwandelt.
7. Schließblechanordnung nach einem der Ansprüche 2 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Führungsrille oder dergleichen (7) zwei Führungsflächen (7.5), die einander zugewandt
sind, aufweist, wobei die erste Führungsfläche am ersten Ende (7.1) der Führungsrille
einen Schraubengliedplatz (7.3) auf der Führungsfläche aufweist und am zweiten Ende
(7.2) der Führungsrille weist die zweite Führungsfläche einen Schraubengliedplatz
(7.4) auf der Führungsfläche auf, und dadurch gekennzeichnet, dass die Schraubengliedplätze (7.3, 7.4) im Wesentlichen parallel zu der Längsachse des
Schraubenglieds (6) sind.
8. Schließblechanordnung nach einem der Ansprüche 2 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Schraubenglied (6) sowohl von dem Schließblech (2) an einem Ende als auch von
dem Schlosskasten (4) an dem anderen Ende getragen ist, und dadurch, dass es sich
durch den Körper (5) erstreckt.
9. Schließblechanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Wandstruktur (3.2) des verstellbaren Schlossfallengehäuses (5.1), das im Wesentlichen
senkrecht zu dem Schließblech ist, mindestens ein Verlängerungsstück (3.3) aufweist,
das sich zu der Ebene der Vorderseite des Schließblechs erstreckt, und dadurch dass
sich das Verlängerungsstück (3.3) zuerst koplanar zu der Wandstruktur (3.2) des Schlossfallengehäuses
und danach im Wesentlichen parallel zu der Vorderseite (2.1) des Schließblechs erstreckt.
1. Ensemble de gâche (1) pour une serre à fixer à un cadre, comprenant une gâche (2),
qui possède une ouverture de boulon (3) disposée dans la surface avant (2.1) de celle-ci
et à laquelle un boîtier à pêne (4) est fixé, boîtier à l'intérieur duquel une partie
de corps (5) est située de manière mobile, un logement de pêne (5.1) formant une partie
stationnaire de la partie de corps et un dispositif de vis d'ajustement actionné à
partir de la surface avant (2.1) de la gâche pour ajuster le logement de pêne (5.1)
par rapport à la gâche (2), dans lequel le dispositif de vis d'ajustement est agencé
afin d'être soutenu de manière tournante d'une part par la gâche (2) et d'autre part
par le boîtier à pêne (4), caractérisé en ce que le dispositif de vis d'ajustement comprend des éléments de guidage (7, 8), qui sont
agencés afin d'affecter directement la partie de corps (5) de sorte qu'ils ajustent
la position du logement de pêne (5.1) perpendiculairement par rapport à l'axe longitudinal
et parallèlement à la face avant de la gâche (2) et son ouverture de pêne (3) et simultanément
verrouiller la position actuelle de la partie de corps (5) de sorte qu'un verrouillage
séparé des parties mobiles ne soit pas nécessaire.
2. Ensemble de gâche (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif de vis d'ajustement comprend un élément de vis ou similaire (6), avec
le filetage duquel un élément de transmission de force (8) pourvu d'un filetage femelle
est raccordé opérationnellement, et une rainure de guidage ou similaire (7) prévue
dans la partie de corps (4), rainure dont une surface de guidage (7.5) est adaptée
afin de coopérer avec l'élément de transmission de force (8).
3. Ensemble de gâche selon la revendication 2, caractérisé en ce que la surface de guidage (7.5) de la rainure de guidage ou similaire (7) forme un angle
par rapport à l'axe longitudinal de l'élément de vis ou similaire (6).
4. Ensemble de gâche selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'élément de transmission (8) comprend une surface opposée (8.1) pour la surface
de guidage (7.5) de la rainure de guidage (7) et en ce que la surface de guidage (7.5) et la surface opposée (8.1) sont substantiellement au
même angle par rapport à l'axe longitudinal de l'élément de vis ou similaire (6).
5. Ensemble de gâche selon la revendication 3 ou 4, caractérisé en ce que l'angle est inférieur à 45 degrés.
6. Ensemble de gâche selon une quelconque des revendications 2 à 5, caractérisé en ce que la partie de corps (5) est pourvue d'un agencement de guidage (7, 8) sur les deux
côtés de l'ouverture de pêne (3), lequel agencement de guidage (7, 8) est en communication
opérationnelle avec l'élément de vis ou similaire (6) et convertit le mouvement tournant
de l'élément de vis ou similaire en un mouvement de déplacement de la partie de corps
(5) parallèle à la gâche.
7. Ensemble de gâche selon une quelconque des revendications 2 à 6, caractérisé en ce que la rainure de guidage ou similaire (7) comprend deux surfaces de guidage (7.5) se
faisant face l'une l'autre, dans lequel la première surface de guidage à la première
extrémité (7.1) de la rainure de guidage comprend un espace d'élément de vis (7.3)
sur la surface de guidage et à la seconde extrémité (7.2) de la rainure de guidage
la seconde surface de guidage comprend un espace d'élément de vis (7.4) sur la surface
de guidage, et en ce que les espaces d'élément de vis (7.3, 7.4) sont substantiellement parallèles à l'axe
longitudinal de l'élément de vis (6).
8. Ensemble de gâche selon une quelconque des revendications 2 à 7, caractérisé en ce que l'élément de vis (6) est soutenu par la gâche (2) à une extrémité ainsi que par le
boîtier à pêne (4) à l'autre extrémité, et en ce que il s'étend à travers la partie de corps (5).
9. Ensemble de gâche selon une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la structure de paroi (3.2) du logement de pêne ajustable (5.1), étant substantiellement
perpendiculaire à la gâche, comprend au moins une partie d'extension (3.3), qui s'étend
au niveau de la surface avant de la gâche, et en ce que la partie d'extension (3.3) s'étend premièrement de manière coplanaire à la structure
de paroi (3.2) du logement de pêne et ensuite substantiellement parallèlement à la
surface avant (2.1) de la gâche.
REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION
This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only.
It does not form part of the European patent document. Even though great care has
been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and
the EPO disclaims all liability in this regard.
Patent documents cited in the description