<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP03291561B2" file="EP03291561NWB2.xml" lang="fr" country="EP" doc-number="1375807" kind="B2" date-publ="20110727" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-4">
<SDOBI lang="fr"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESI....FIRO..CY..TRBGCZEEHU..SK....................................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.15 (14 Jul 2008) -  2720000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1375807</B110><B120><B121>NOUVEAU FASCICULE DE BREVET EUROPEEN</B121><B121EP>Après la procédure d'opposition</B121EP></B120><B130>B2</B130><B140><date>20110727</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>03291561.3</B210><B220><date>20030625</date></B220><B240><B241><date>20030703</date></B241><B242><date>20051212</date></B242><B243><date>20110727</date></B243></B240><B250>fr</B250><B251EP>fr</B251EP><B260>fr</B260></B200><B300><B310>0207913</B310><B320><date>20020626</date></B320><B330><ctry>FR</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20110727</date><bnum>201130</bnum></B405><B430><date>20040102</date><bnum>200401</bnum></B430><B450><date>20080416</date><bnum>200816</bnum></B450><B452EP><date>20071122</date></B452EP><B472><B475><date>20080416</date><ctry>AT</ctry><date>20080630</date><ctry>BE</ctry><date>20080716</date><ctry>BG</ctry><date>20080416</date><ctry>CY</ctry><date>20080416</date><ctry>CZ</ctry><date>20080416</date><ctry>DK</ctry><date>20080416</date><ctry>EE</ctry><date>20080416</date><ctry>FI</ctry><date>20080717</date><ctry>GR</ctry><date>20081017</date><ctry>HU</ctry><date>20080416</date><ctry>IE</ctry><date>20080625</date><ctry>LU</ctry><date>20080630</date><ctry>MC</ctry><date>20080416</date><ctry>NL</ctry><date>20080916</date><ctry>PT</ctry><date>20080416</date><ctry>RO</ctry><date>20080716</date><ctry>SE</ctry><date>20080416</date><ctry>SI</ctry><date>20080416</date><ctry>SK</ctry><date>20080416</date><ctry>TR</ctry></B475></B472><B477><date>20110727</date><bnum>201130</bnum></B477></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>E05F   3/10        20060101AFI20030910BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>E05F   3/22        20060101ALI20030910BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Türschliesser mit hydraulischer Dämpfung</B542><B541>en</B541><B542>Door closer with hydraulic damping</B542><B541>fr</B541><B542>Ferme-porte à amortissement hydraulique</B542></B540><B560><B561><text>DE-A1- 1 708 457</text></B561><B561><text>DE-A1- 3 151 498</text></B561><B561><text>DE-A1- 3 433 891</text></B561><B561><text>DE-B- 1 163 704</text></B561><B561><text>FR-A- 2 519 061</text></B561><B561><text>US-A- 4 663 800</text></B561><B561><text>US-A- 5 842 255</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>Touzain, Jean-Philippe</snm><adr><str>21, Avenue F. Fenzy</str><city>92160 Antony</city><ctry>FR</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>SAINT-GOBAIN SEVA</snm><iid>100212839</iid><irf>EC1 2002036 EP</irf><adr><str>43, rue du Pont de Fer</str><city>71100 Chalon sur Saone</city><ctry>FR</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Muller, René</snm><sfx>et al</sfx><iid>100024418</iid><adr><str>SAINT-GOBAIN RECHERCHE 
39, quai Lucien Lefranc</str><city>93303 Aubervilliers</city><ctry>FR</ctry></adr></B741></B740><B780><B781><dnum><text>01</text></dnum><date>20090109</date><kind>1</kind><snm>GEZE GmbH</snm><iid>100702040</iid><adr><str>Reinhold-Vöster-Strasse 21-29</str><city>71229 Leonberg</city><ctry>DE</ctry></adr><B784><snm>Thul, Stephan</snm><sfx>et al</sfx><iid>100035237</iid><adr><str>Manitz, Finsterwald &amp; Partner GbR 
Postfach 31 02 20</str><city>80102 München</city><ctry>DE</ctry></adr></B784></B781></B780></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B880><date>20040102</date><bnum>200401</bnum></B880></B800></SDOBI><!-- EPO <DP n="1"> -->
<description id="desc" lang="fr">
<p id="p0001" num="0001">La présente invention se rapporte au domaine des dispositifs de fermeture de porte, et concerne un ferme-porte à amortissement hydraulique capable en outre d'assurer le maintien d'une porte en position ouverte à un angle prédéterminé.</p>
<p id="p0002" num="0002">Certains types de ferme-porte, particulièrement destinés au compartimentage de locaux en cas d'incendie, doivent normalement bloquer la porte en position ouverte et ne la fermer de façon automatique qu'en cas d'interruption de l'alimentation d'un circuit électrique lors de la détection d'un incendie.</p>
<p id="p0003" num="0003">On connaît en particulier des moyens pour bloquer une porte en position ouverte, notamment l'utilisation d'un électro-aimant fixé sur le bâti de porte ou sur le mur portant le bâti et coopérant avec une partie ferromagnétique du battant de la porte.</p>
<p id="p0004" num="0004">Il est également connu de bloquer des ferme-porte à bras avec un moyen fusible verrouillant le bras extérieur. En cas d'incendie, le fusible fond et le ferme-porte entraîne le battant en position de fermeture.</p>
<p id="p0005" num="0005">Ces différents systèmes présentent l'inconvénient d'être apparents et, ainsi, sujets au vandalisme. De plus, ils ne permettent pas de choisir l'angle d'ouverture de la porte.</p>
<p id="p0006" num="0006">Le document <patcit id="pcit0001" dnum="FR2760780A"><text>FR-A-2 760 780</text></patcit> présente un dispositif qui remédie à ces inconvénients et qui assure le maintien d'une porte en position ouverte à un angle prédéterminé, par exemple compris entre 80° et 180°, et sa fermeture automatique dès que l'alimentation en courant électrique est interrompue, tout en étant inaccessible aux actes de vandalisme par suite de son intégration au sol ou au linteau de la porte, au moyen d'organe(s) de montage approprié(s).</p>
<p id="p0007" num="0007">Le ferme-porte selon <patcit id="pcit0002" dnum="FR2760780A"><text>FR-A-2 760 780</text></patcit> comprend un boîtier contenant un fluide hydraulique et dans lequel est monté coulissant à joint étanche un piston chambres de volumes respectifs variables en sens inverses et dont les mouvements par rapport au boîtier sont solidaires de ceux d'un battant de porte, un ressort de rappel étant en appui contre la jupe du piston pour rappeler celui-ci vers une position de fermeture de la porte. Trois conduits relient les deux chambres du boîtier séparées par la jupe du piston pour assurer le transfert du fluide entre les deux chambres, qui comprennent un premier conduit muni d'un clapet anti-retour s'ouvrant lorsque le piston se déplace vers une position d'ouverture de la porte, un deuxième conduit muni d'un clapet à ressort taré jouant le rôle de clapet de sécurité, et un troisième conduit muni d'un étranglement réglable qui assure l'effet d'amortissement. Il comporte en outre des moyens de blocage de la porte en position d'ouverture pour obturer temporairement au moins l'un desdits trois conduits de transfert de fluide, et des moyens de commande en contact avec ces moyens de blocage pour les actionner.</p>
<p id="p0008" num="0008">Avec ce système cependant, on observe un phénomène de dérive de l'appareil, à savoir que la porte bloquée en position ouverte se referme lentement de façon progressive jusqu'à perdre plusieurs degrés d'angle d'ouverture par jour. En outre, le dispositif ne bloque la porte qu'après un temps de réponse correspondant à environ 5° d'angle d'ouverture de la porte, ce qui produit un battement de plusieurs centimètres nettement visible de l'utilisateur.</p>
<p id="p0009" num="0009">Un ferme-porte selon le préambule de la revendication 1 est connu du document <patcit id="pcit0003" dnum="FR2519061"><text>FR 2519061</text></patcit>.</p>
<p id="p0010" num="0010">L'art antérieur connaît également du brevet américain N° <patcit id="pcit0004" dnum="US4663800A"><text>US 4 663 800</text></patcit>, un ferme-porte à amortissement hydraulique, du type comprenant un boîtier contenant un fluide hydraulique et dans lequel est monté coulissant à joint étanche un piston muni d'une jupe délimitant de part et d'autre d'elle dans le boîtier deux chambres de volumes respectifs variables en sens inverses et dont les mouvements par rapport au boîtier sont solidaires de ceux d'un battant de porte.</p>
<p id="p0011" num="0011">Dans ce dispositif, les moyens de blocage de la porte en position d'ouverture sont constitués d'une tête de commande et d'une unité magnétique. La tête de commande peut ainsi se verrouiller ou se déverrouiller pour permettre au fluide présent dans le dispositif de passer à travers une valve située au centre de l'unité magnétique. Les moyens de blocage permettent ainsi de bloquer l'évacuation du fluide contenu dans la chambre centrale.</p>
<p id="p0012" num="0012">L'appareil présenté dans le document <patcit id="pcit0005" dnum="US4663800A"><text>US 4 663 800</text></patcit> est ainsi également un appareil qui présente un risque de micro-fuite, du fait que la mise en oeuvre de l'électroaimant de l'unité magnétique engendre la fermeture de la valve qui empêche alors le fluide de sortir de la chambre sans l'empêcher d'entrer.</p>
<p id="p0013" num="0013">Cette possibilité de micro-fuite est d'ailleurs clairement envisagée. Toutefois, il est expliqué qu'une micro-fuite n'engendre d'effet visible que lorsque la chambre centrale s'est tellement vidée que la tige est arrivée en contact avec la valve sous la poussée du ressort. L'effet engendré alors est une refermeture immédiate et complète de la porte.</p>
<p id="p0014" num="0014">L'appareil présenté dans le document <patcit id="pcit0006" dnum="US4663800A"><text>US 4 663 800</text></patcit> n'engendre donc pas à proprement parler une dérive lente et progressive, mais plutôt une dérive tardive (ou retardée) et brutale.</p>
<p id="p0015" num="0015">Il est évident que toute dérive pose problème car elle engendre une refermeture de la porter à plus ou moins longue échéance et a pour effet de créer un obstacle au passage.</p>
<p id="p0016" num="0016">La présente invention vise à fournir un dispositif amélioré qui permette avec une plus grande fiabilité dans le temps le blocage d'une porte ouverte selon un angle prédéfini.</p>
<p id="p0017" num="0017">Plus précisément, la présente invention a pour but de remédier à l'inconvénient majeur de l'art antérieur suivant : la dérive des ferme-porte qui engendre la refermeture de la porte, que cette dérive soit lente et progressive (parfois plusieurs degrés d'angle par jour) ou tardive et brutale.<!-- EPO <DP n="2"> --></p>
<p id="p0018" num="0018">Le phénomène de dérive de la porte avec les ferme-porte de l'art antérieur est dû, pour l'essentiel, au fait que le blocage de la porte est opéré par tentative de conservation d'une pression de fluide dans une chambre, à l'aide d'une valve que l'on ferme.</p>
<p id="p0019" num="0019">Toutefois, la pression de fluide étant alors importante dans la chambre (de l'ordre de 40 bar et parfois même plus), il se créé inévitablement des micro-fuites de fluide qui vont entraîner une refermeture de la porte. Les meilleurs appareils à dérive progressive sont présentés avec une dérive maximum de 1 ° par jour, et les meilleurs appareils à dérive retardée et brutale sont présentés comme pouvant maintenir la porte ouverte jusqu'à trois jours, mais jusqu'à maintenant, aucun appareil ne présentant absolument aucune dérivé a été réalisé.</p>
<p id="p0020" num="0020">C'est un objectif de la présente invention de remédier à ce problème.</p>
<p id="p0021" num="0021">Cet objectif, ainsi que d'autres qui apparaîtront par la suite, est atteint par un ferme-porte à amortissement hydraulique, selon la revendication 1.</p>
<p id="p0022" num="0022">Le ferme-porte est du type comprenant un boîtier contenant un fluide hydraulique et dans lequel est monté coulissant à joint étanche un piston muni d'une jupe délimitant de part et d'autre d'elle dans le boîtier deux chambres de volumes respectifs variables en sens inverses et dont les mouvements par rapport au boîtier sont solidaires de ceux d'un battant de porte, un ressort de rappel étant en appui contre la jupe du piston pour rappeler celui-ci vers une position de fermeture de la porte, et au moins un conduit reliant les deux chambres du boîtier séparées par la jupe du piston pour assurer le transfert du fluide entre les deux chambres et qui comporte des moyens de blocage de la porte en position d'ouverture, ces moyens comprenant des moyens de blocage mécanique de la course du piston en position d'ouverture, qui vont agir directement sur le piston pour le retenir.</p>
<p id="p0023" num="0023">Le ferme-porte selon l'invention opère ainsi un blocage mécanique du piston en lui-même ; celui-ci étant solidaire dans ses mouvements du battant de la porte, la porte est bloquée par un simple transfert de forces mécaniques.</p>
<p id="p0024" num="0024">La solution sur laquelle repose la présente invention est la suivante : plutôt que de chercher à bloquer un fluide sous pression dans une chambre, il a été découvert qu'il est préférable de prévoir des moyens de blocage direct de la course du piston ; ainsi, tant que ces moyens de blocage seront mis en oeuvre, la porte restera exactement dans la même position puisque le piston ne pourra bouger.</p>
<p id="p0025" num="0025">Par conséquent, en position bloquée, le piston ne met pas le fluide hydraulique sous pression. L'équilibre de pression entre les deux chambres supprime les risques de fuite, soit de micro fuites à travers un ou des clapets qui équipent les conduits de circulation de fluide reliant les deux chambres, ces micro fuites étant responsables du phénomène de dérive dans les ferme-porte à blocage hydraulique, soit de fuites à travers le boîtier de l'appareil.</p>
<p id="p0026" num="0026">Enfin, le temps de réponse, c'est-à-dire l'écart entre la position d'ouverture maximale (typiquement contre la cloison voisine) et la position de blocage, peut être réduit environ de moitié par rapport à un système à blocage hydraulique car on évite le temps mort lié à la compression de l'air inévitablement présent à l'intérieur du dispositif.</p>
<p id="p0027" num="0027">Les moyens de blocage mécanique comprennent un axe de blocage en appui contre la jupe du piston à l'opposé du ressort de rappel, et monté mobile en translation, dont la course est limitée par au moins une butée rétractable.</p>
<p id="p0028" num="0028">Suivant des caractéristiques particulières :
<ul id="ul0001" list-style="none" compact="compact">
<li>■ l'axe de blocage est mobile en translation dans un fourreau porte billes muni de moyens maintenant les billes plaquées contre l'axe de blocage, de sorte qu'en bout de course de ce dernier, les billes tombent en butée contre une surface incidente de l'axe, notamment en biseau ;</li>
<li>■ les moyens de maintien des billes comprennent les parois inclinées d'une cloche montée mobile à coulissement autour du fourreau et coopérant avec des moyens de blocage en position de butée des billes ;</li>
<li>■ la cloche comporte une partie ferro-magnétique et les moyens de blocage de la cloche comprennent un aimant ;</li>
<li>■ l'axe de blocage est maintenu en appui contre la jupe du piston par un ressort ;</li>
<li>■ le ferme-porte comprend un moyen de réglage de la position de la ou des butées rétractables délimitant la course de l'axe de blocage;</li>
<li>■ le moyen à alimentation électrique comprend un électro-aimant et le moyen mécanique comprend une pièce de liaison dotée d'une partie ferromagnétique ;</li>
<li>■ le ferme-porte comporte au moins un organe de montage en pivot de sol ;</li>
<li>■ le ferme-porte comporte au moins un organe de montage en linteau.</li>
</ul></p>
<p id="p0029" num="0029">D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront dans la description de l'exemple de réalisation suivant illustré par les dessins annexés sur lesquels :
<ul id="ul0002" list-style="dash" compact="compact">
<li><b>la</b> <figref idref="f0001"><b>figure 1</b></figref> est une vue schématique en coupe longitudinale d'un ferme-porte selon un exemple de réalisation de l'invention ;</li>
<li><b>la</b> <figref idref="f0002"><b>figure 2</b></figref> présente une vue en coupe d'une partie du ferme-porte dans un état de fonctionnement correspondant au repos en position de fermeture de la porte ;</li>
<li><b>la</b> <figref idref="f0003"><b>figure 3</b></figref> (qui est en fait un agrandissement d'une partie de la <figref idref="f0001">figure 1</figref>) présente une vue en coupe de la même partie du ferme-porte dans un état de fonctionnement<!-- EPO <DP n="3"> --> correspondant au blocage de la porte en position ouverte.</li>
</ul></p>
<p id="p0030" num="0030">Le ferme-porte représenté sur la <figref idref="f0001"><b>figure 1</b></figref> comporte un boîtier 1 de forme allongée s'étendant le long et autour d'un axe central, dont une partie constitue un cylindre dans lequel est monté coulissant un piston 2, et où sont également logés un ressort de compression 3 de rappel et un dispositif 4 de sécurité et d'amortissement d'à-coups de fermeture. Le cylindre contient un fluide hydraulique d'amortissement tel qu'une huile. Le piston 2 est muni d'une tête 5 qui est solidarisée par une goupille transversale 6 à une jupe 7 qui l'entoure sur la plus grande partie de sa longueur et qui est en contact coulissant sur sa périphérie externe avec la paroi du cylindre du boîtier 1 ; un joint d'étanchéité 8 annulaire est logé dans une gorge creusée dans la périphérie externe de la jupe 7 du piston. La tige du piston 2 comporte, à son extrémité opposée à la jupe 7, un pied 9 percé transversalement à l'axe pour recevoir une vis 10 solidarisant au piston 2 une extrémité d'un chariot 11.</p>
<p id="p0031" num="0031">Par ailleurs, le boîtier 1 porte perpendiculairement à son axe longitudinal, un arbre 12 qui fait saillie hors du boîtier 1 d'un côté de celui-ci, par une tête 12A solidarisée à la porte, par exemple au battant de celle-ci, afin que l'arbre 12 soit entraîné en rotation lors des mouvements de pivotement du battant. Approximativement au milieu de la longueur de l'arbre 12, est fixée une came 13 de forme cardioïde en contact avec un galet 14 et un contre-galet 15 de came liés en translation au chariot 11 par deux axes respectifs 16 et 17 portés par le chariot, autour desquels ils peuvent tourillonner.</p>
<p id="p0032" num="0032">Le ressort 3, monté coaxialement autour de la tige du piston qui en assure le guidage, est légèrement comprimé entre la face interne de la jupe 7 et un épaulement 18 de la surface interne du cylindre formé par un rétrécissement de celui-ci dans sa région entourant le chariot 11. De cette façon, le ressort 3 assure l'appui du galet 14 sur la came 13 par l'intermédiaire du chariot 11, par suite de son appui sur la jupe 7.</p>
<p id="p0033" num="0033">La jupe 7 du piston divise le cylindre du boîtier en deux chambres 19, 20 dont le volume varie en sens opposés lorsque le piston se meut dans ce cylindre, la première chambre 19 s'étendant en direction de l'épaulement 18 vers la région entourant le chariot 11, et la seconde chambre 20 s'étendant du côté opposé de la jupe et y étant délimitée par un bouchon 21.</p>
<p id="p0034" num="0034">Le fond de la jupe 7 du piston est pourvu de deux conduits longitudinaux traversants 22, 23 présentant chacun, à l'opposé de la tête 5 du piston, une partie coaxiale de plus grand diamètre définissant une cavité débouchant dans la seconde chambre 20, dans laquelle est emprisonnée une bille 24, 25 mobile entre la partie de petit diamètre et un siège présentant un ajutage central, fixé dans la partie de grand diamètre. Les conduits 22, 23 sont adaptés à assurer sélectivement la communication entre les chambres 19, 20 séparées axialement par la jupe 7 du piston, lesquelles sont emplies de fluide hydraulique. La bille 24 susceptible d'obturer le premier conduit 22 est appuyée contre son siège par un ressort taré 26, de façon à constituer un clapet de sécurité, tandis que la bille 25, libre axialement entre deux sièges dans le deuxième conduit 23, joue un rôle de clapet anti-retour.</p>
<p id="p0035" num="0035">Un troisième conduit (non visible sur la <figref idref="f0001">figure 1</figref>), dont la section est réglable par un moyen approprié, assure la communication entre les chambres 19 et 20 dans les deux sens.</p>
<p id="p0036" num="0036">Le fonctionnement de ce ferme-porte depuis la position « porte fermée » représentée sur la <figref idref="f0002"><b>figure 2</b></figref> est le suivant :</p>
<p id="p0037" num="0037">Initialement, la compression du ressort 3 dans sa chambre 19 qui présente alors son volume maximal, est minimale.</p>
<p id="p0038" num="0038">Lorsque l'on ouvre la porte, le mouvement du battant entraîne en rotation, par l'intermédiaire de la tête 12A de l'arbre 12, la came 13, qui déplace le galet 14 le plus éloigné de la jupe 7 en appui sur le chariot 11, le long de l'axe longitudinal du boîtier, en sens opposé à la jupe. Le chariot, relié à la tige du piston par la vis 10, entraîne celui-ci dans le même sens en comprimant le ressort 3 entre la jupe 7 et l'épaulement 18.</p>
<p id="p0039" num="0039">Au cours de ce mouvement, la bille 24 à ressort taré est sollicitée à la fermeture et reste sur son siège ; la bille 25 anti-retour se déplace axialement et dégage son conduit de communication entre la première chambre 19 qui diminue de volume et la seconde chambre 20 qui augmente de volume. Le troisième conduit (non représenté) assure aussi une faible partie du transfert.</p>
<p id="p0040" num="0040">Lorsque l'on relâche la porte, celle-ci est entraînée en pivotement en sens inverse, par la tête 12A de l'arbre 12 entraîné par la came 13 sur le pourtour de laquelle appuie le galet 14 solidaire du chariot 11 qui est tiré par la détente du ressort 3 qui repousse la jupe 7 du piston.</p>
<p id="p0041" num="0041">Au cours de ce mouvement, la bille 24 à ressort taré, sollicitée à la fermeture par ce ressort taré 26, reste sur son siège, et le premier conduit est obturé ; la bille 25 anti-retour se déplace axialement vers une position d'obturation du deuxième conduit et empêche également la communication entre les deux chambres 19 et 20. En revanche, c'est le troisième conduit (non représenté) qui assure le transfert du fluide de la seconde chambre 20, qui diminue le volume, vers la première chambre 19, qui augmente de volume, avec un débit préalablement réglé assurant l'amortissement de la fermeture de la porte.</p>
<p id="p0042" num="0042">Si, au lieu de relâcher la porte, on la force manuellement à se refermer plus vite que ne le permet la section de passage du troisième conduit (non représenté), la pression du fluide devient telle, dans la seconde chambre 20, que la bille 24 à ressort, poussée par le fluide, vient comprimer son ressort et assure, par le premier conduit 23, la communication directe de la seconde chambre 20 vers la première chambre 19 du ressort de rappel 3, garantissant la sécurité du ferme-porte.</p>
<p id="p0043" num="0043">Selon un exemple de réalisation préféré de l'invention le ferme-porte comporte des moyens de blocage<!-- EPO <DP n="4"> --> comprenant essentiellement un axe de blocage 27 guidé à travers le bouchon 21, cet axe 27 étant maintenu en contact permanent avec la jupe 7 du piston par un ressort 28, et un fourreau porte-billes 29 solidaire du bouchon 21 entouré par une cage 30 constituée d'une cloche 31 aux parois inclinées et d'une contre-plaque 32. La cage 30 est mobile en translation le long du fourreau 29 entre une position de butée du côté du bouchon 21 et une position de butée du côté du fond du boîtier qui abrite une ventouse électromagnétique 33. La ventouse électromagnétique est reliée à des moyens d'alimentation électrique généralement couplés à la centrale incendie du bâtiment. Suivant une réalisation, le couple de retenue de l'appareil peut être maîtrisé par le serrage de la vis reliant la ventouse au boîtier avec interposition d'un joint légèrement compressible.</p>
<p id="p0044" num="0044">Le blocage de la porte lors de son ouverture se fait de la façon suivante :</p>
<p id="p0045" num="0045">La ventouse électromagnétique 33 est alimentée.</p>
<p id="p0046" num="0046">Lors de l'ouverture de la porte, l'axe 12 est entraîné en rotation. La transmission de mouvement entre l'axe de rotation, la came 13 et le galet 15 implique un déplacement linéaire du piston 2 d'une position A représentée sur la <figref idref="f0002">figure 2</figref> vers une position B représentée sur la <figref idref="f0003"><b>figure 3</b></figref>. Ce déplacement comprime le ressort 3 du pivot.</p>
<p id="p0047" num="0047">Le ressort 28 exerçant une poussée permanente entre l'axe de blocage 27 et la contre-plaque 32, permet de maintenir un contact entre l'axe de blocage 27 et le piston 2. L'axe 27 exerçant une pression constante sur la jupe 7 du piston 2, il peut être opportun de prévoir un matériau d'interface entre l'axe 27 et la jupe 7 lorsque le matériau constitutif de cette dernière (par exemple en Zamac<sup>®</sup>) est moins résistant que celui de l'axe (par exemple en acier). Ici, le matériau d'interface prend la forme d'une rondelle de renfort appui contre la surface d'extrémité de la jupe 7, cette rondelle étant intégrée au bouchon formant siège de la bille 24.</p>
<p id="p0048" num="0048">Lors du déplacement du piston 2, l'axe de blocage 27 se déplace donc linéairement, guidé par le bouchon 21.</p>
<p id="p0049" num="0049">La cloche 31, liée à la contre-plaque 32, maintient, sous l'effet de la poussée du ressort 28 les billes 34, positionnées dans le porte-billes 29, plaquées contre l'axe de blocage 27.</p>
<p id="p0050" num="0050">Lorsque le piston arrive en position B, les billes 34 tombent en bout de l'axe de blocage 27, contre le ressort 28. Sous l'effet de la poussée du ressort 28, la cage 30 et la contre-plaque 32 se déplacent en translation jusqu'à arriver en butée sur la ventouse électromagnétique 33. La nature ferritique de la contre-plaque 32 lui permet de se fixer grâce au champ magnétique contre la ventouse 33.</p>
<p id="p0051" num="0051">L'effort de poussée du ressort 3 du pivot et l'effort de retenue de la ventouse 33 s'annulent alors grâce à la transmission de ces efforts par les billes 34 en butée contre la surface incidente 35 de l'extrémité de l'axe de blocage 27.</p>
<p id="p0052" num="0052">L'ensemble est alors bloqué dans une position d'équilibre : la porte est maintenue ouverte. Avec ce système, le temps de réponse (inévitable en raison de la présence d'air dans le système mécanique) peut être limité au minimum, notamment à environ 2° ou moins. La dérive, elle, est totalement supprimée.</p>
<p id="p0053" num="0053">La position d'arrêt de la porte peut varier, à titre indicatif, de 85° à 115°, par action de vissage ou de dévissage sur l'écrou de réglage 36 qui relie le bouchon 21 et le porte-billes 29. A cette fin, le fourreau porte-billes 29 est pourvu à son extrémité d'aiguilles 37 qui coopèrent avec des évidements correspondants du bouchon 21, de façon à bloquer les deux pièces 29 et 21 en rotation lorsque l'on tourne l'écrou 36. Cette action tend à éloigner ou rapprocher le porte-billes 29 du bouchon 21 et définit la position des billes 34 le long de l'axe du piston 2. Ainsi, la position B du piston 2 lors de la phase de blocage varie impliquant une position différente de la porte en arrêt.</p>
<p id="p0054" num="0054">Le déblocage peut s'effectuer sur commande électrique via la ventouse électromagnétique, par exemple au déclenchement de l'alarme incendie. Lors de la rupture d'alimentation de la ventouse 33, la force de retenue de cette dernière sur la contre-plaque 32 devient nulle. Sous la poussée du ressort 3 du pivot, le piston se déplace de la position B (<figref idref="f0003"><b>figure 3</b></figref>) vers la position A (<figref idref="f0002">figure 2</figref>).</p>
<p id="p0055" num="0055">Dans son déplacement, le piston 2 pousse l'axe de blocage 27 qui chasse les billes 34 vers l'extérieur du fourreau 29 par glissement des billes 34 sur la surface incidente 35 en biseau de l'axe 27. Les billes 34 exercent alors une poussée sur la cloche 31 qui recule en position de blocage B pour revenir dans la position initiale A en butée contre le bouchon 21.</p>
<p id="p0056" num="0056">Un déblocage forcé peut aussi s'effectuer manuellement par action d'une poussée sur la porte dans le sens de la fermeture.</p>
<p id="p0057" num="0057">La ventouse 33 étant alimentée et la porte en position d'arrêt ouverte, une poussée sur la porte transmet un effort sur le piston 2 via le système came-galet. Cet effort s'ajoute à l'effort de poussée du ressort 3. La somme de ces deux efforts, appliqués sur l'axe de blocage 27, génère un effort résultant sur la contre-plaque 32 supérieur et opposé à l'effort de retenue de la ventouse 33.</p>
<p id="p0058" num="0058">Le système de blocage n'est plus alors en équilibre et la contre-plaque 32 se décroche de la ventouse 33 ce qui autorise son déplacement en translation. L'ensemble du système revient alors en position initiale A comme décrit précédemment.</p>
<p id="p0059" num="0059">La présente invention est décrite dans ce qui précède à titre d'exemple. Il est entendu que l'homme du métier est à même de réaliser différentes variantes de l'invention sans pour autant sortir du cadre du brevet tel que défini par les revendications.</p>
</description><!-- EPO <DP n="5"> -->
<claims id="claims01" lang="fr">
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Ferme-porte à amortissement hydraulique, du type comprenant un boîtier (1) contenant un fluide hydraulique et dans lequel est monté coulissant à joint étanche un piston (2) muni d'une jupe (7) délimitant de part et d'autre d'elle dans le boîtier deux chambres (19, 20) de volumes respectifs variables en sens inverses et dont les mouvements par rapport au boîtier sont solidaires de ceux d'un battant de porte, un ressort (3) de rappel étant en appui contre la jupe du piston pour rappeler celui-ci vers une position de fermeture de la porte, et au moins un conduit (22, 23) reliant les deux chambres du boîtier séparées par la jupe (7) pour assurer le transfert du fluide entre les deux chambres (19, 20) et qui comporte des moyens de blocage de la porte en position d'ouverture, ces moyens comprenant des moyens de blocage mécanique (27, 34) de la course du piston (2) en position d'ouverture, des moyens de commande (32, 33) en contact avec ces moyens de blocage mécanique pour les actionner, <b>caractérisé en ce que</b> ces moyens de commande comprennent au moins un moyen à alimentation électrique (33) coopérant avec au moins un moyen mécanique (32) pour, en l'absence de courant électrique pour alimenter ledit moyen de commande à alimentation électrique (33), rappeler les moyens de blocage en position de rétractation de la 'ou de) butée(s) rétractables (34)et <b>en ce que</b> les moyens de blocage mécanique comprennent un axe de blocage (27) en appui contre la jupe (7) du piston (2) à l'opposé du ressort (3) de rappel, et monté mobile en translation dont la course est limitée par la ou les butées rétractables (34).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Ferme-porte selon la revendication 1, <b>caractérisé en ce que</b> l'axe de blocage (27) est mobile en translation dans un fourreau porte billes (29) muni de moyens (31) maintenant des billes (34) plaquées contre l'axe de blocage (27), de sorte qu'en bout de course de ce dernier, les billes (34) tombent en butée contre une surface incidente (35) de l'axe, notamment en biseau.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Ferme-porte selon la revendication 2, <b>caractérisé en ce que</b> les moyens de maintien des billes (34) comprennent les parois inclinées d'une cloche (31) montée mobile à coulissement autour du fourreau (29) et coopérant<!-- EPO <DP n="6"> --> avec des moyens de blocage (32, 33) en position de butée des billes.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Ferme-porte selon la revendication 3, <b>caractérisé en ce que</b> la cloche (31) comporte une partie ferro-magnétique (32) et les moyens de blocage de la cloche comprennent un aimant (33).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Ferme-porte selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, <b>caractérisé en ce que</b> l'axe de blocage (27) est maintenu en appui contre la jupe (7) du piston par un ressort (28).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Ferme-porte selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, <b>caractérisé en ce qu'</b>il comprend un moyen de réglage (36) de la position de la ou des butées rétractables (34) délimitant la course de l'axe de blocage (27).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Ferme-porte selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, <b>caractérisé en ce que</b> le moyen à alimentation électrique comprend un électroaimant (33) et le moyen mécanique comprend une pièce de liaison (32) dotée d'une partie ferromagnétique.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>Ferme-porte selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, <b>caractérisé en ce qu'</b>il comporte au moins un organe de montage en pivot de sol.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0009" num="0009">
<claim-text>Ferme-porte selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, <b>caractérisé en ce qu'</b>il comporte au moins un organe de montage en linteau.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="7"> -->
<claims id="claims02" lang="en">
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>Door closer with hydraulic damping, of the type comprising a housing (1) containing a hydraulic fluid and slidingly mounted in said housing, with a seal, is a piston (2) equipped with a skirt (7) that delimits on both sides of it, in the housing, two chambers (19, 20) with respective volumes that vary inversely and the movements of which relative to the housing are rigidly linked to those of a door leaf, a return spring (3) pressing against the skirt of the piston in order to return it to a closed position of the door, and at least one duct (22, 23) connecting the two chambers of the housing separated by the skirt (7) of the piston in order to ensure transfer of the fluid between the two chambers (19, 20) and which comprises means for blocking the door in the open position, these means comprising mechanical blocking means (27, 34) for blocking the stroke of the piston (2) in the open position, the door closer also comprising control means (32, 33) in contact with these blocking means in order to actuate them, <b>characterized in that</b> these control means comprise at least one power supply means (33) that cooperates with at least one mechanical means (32) so as, in the absence of electric current for supplying said power supply control means (33), to return the blocking means to the retracted position of one or more retractable stops (34)and in that the mechanical blocking means comprise a blocking pin (27) resting against the skirt (7) of the piston (2) on the opposite side from the return spring (3), and mounted so that it can move horizontally, the movement of which is limited by the retractable stop or stops.<!-- EPO <DP n="8"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>Door closer according to Claim 1, <b>characterized in that</b> the blocking pin (27) can move horizontally in a ball-holder sleeve (29) equipped with means that hold the balls (34) pressed against the blocking pin (27), so that at the end of travel of the latter, the balls (34) come to a stop against an incident surface (35) of the pin, especially a bevelled surface.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>Door closer according to Claim 2, <b>characterized in that</b> the means for holding the balls (34) comprise the inclined walls of a bell (31) slidingly mounted around the sleeve (29) and cooperating with means for blocking the balls in the stop position.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>Door closer according to Claim 3, <b>characterized in that</b> the bell (31) comprises a ferromagnetic part and the means for blocking the bell comprise a magnet.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>Door closer according to any one of Claims 1 to 4, <b>characterized in that</b> the blocking pin (27) is kept pressed against the skirt (7) of the piston by a spring (28).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>Door closer according to any one of Claims 1 to 5, <b>characterized in that</b> it comprises means (36) of adjusting the position of the retractable stop or stops (34) delimiting the travel of the blocking pin (27).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>Door closer according to any one of Claims 1 to 6, <b>characterized in that</b> the power supply means comprises an electromagnet (33) and the mechanical means comprises a contact part (32) provided with a ferromagnetic part.<!-- EPO <DP n="9"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>Door closer according to any one of Claims 1 to 7, <b>characterized in that</b> it comprises at least one ground-pivot mounting member.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0009" num="0009">
<claim-text>Door closer according to any one of Claims 1 to 8, <b>characterized in that</b> it comprises at least one lintel mounting member.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="10"> -->
<claims id="claims03" lang="de">
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Türschließer mit hydraulischer Dämpfung des Typs, der ein Gehäuse (1), das ein hydraulisches Fluid enthält und in welchem in einer Dichtung ein Kolben (2) hin- und herbeweglich angebracht ist, der mit einem Mantel (7) versehen ist, der auf beiden Seiten von diesem in dem Gehäuse zwei Kammern (19, 20) mit jeweils in entgegengesetzter Richtung veränderlichem Volumen begrenzt, deren Bewegungen in Bezug auf das Gehäuse mit denjenigen eines Türblatts verbunden sind, wobei eine Rückstellfeder (3) auf dem Mantel des Kolbens aufliegt, um diesen in eine Schließposition der Tür zurückzubringen, mindestens eine Leitung (22, 23), die die zwei Kammern des Gehäuses miteinander verbindet, die durch den Mantel (7) des Kolbens voneinander getrennt sind, um den Transport des Fluids zwischen den beiden Kammern (19, 20) sicherzustellen, und Mittel zum Blockieren der Tür in Öffnungsposition umfasst, wobei diese Mittel Mittel (27, 34) zum mechanischen Blockieren des Wegs des Kolbens (2) in Öffnungsposition umfassen, und der Türschließer auch Steuermittel (32, 33) im Kontakt mit diesen Blockiermitteln umfasst, um sie zu betätigen, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> diese Steuermittel mindestens ein Mittel (33) mit elektrischer Stromversorgung umfassen, das mit mindestens einem mechanischen Mittel (32) zusammenwirkt, um bei fehlendem elektrischem Strom für die Versorgung dieses Steuermittels (33) mit elektrischer Stromversorgung die Blockiermittel in die Rückzugsposition eines oder mehrerer zurückziehbarer Anschläge (34) zurückzustellen,<br/>
und dass die mechanischen Blockiermittel eine Blockierachse (27) umfassen, die auf dem Mantel (7) des Kolbens (2) von der Rückstellfeder (3) abgewandt aufliegt und hin- und herbeweglich angebracht ist und deren Weg von dem/den zurückziehbaren Anschlag/Anschlägen begrenzt wird.<!-- EPO <DP n="11"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Türschließer nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Blockierachse (27) in einer Kugelhaltehülse (29) hin- und herbeweglich ist, die mit Mitteln, welche die Kugeln (34) an der Blockierachse (27) angedrückt halten, derart versehen ist, dass am Ende von deren Weg die Kugeln (34) im Anschlag auf eine, insbesondere schräge, auftreffende Fläche (35) der Achse fallen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Türschließer nach Anspruch 2, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Mittel zum Halten der Kugeln (34) die geneigten Wände einer Glocke (31) umfassen, die hin- und herbeweglich um die Kugelhaltehülse (29) angebracht ist und mit Blockiermitteln in Anschlagsposition der Kugeln zusammenwirkt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Türschließer nach Anspruch 3, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Glocke (31) einen ferromagnetischen Teil umfasst und die Blockiermittel der Glocke einen Magneten umfassen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Türschließer nach einem der Ansprüche 1 bis 4, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Blockierachse (27) an dem Mantel (7) des Kolbens aufliegend von einer Feder (28) gehalten wird.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Türschließer nach einem der Ansprüche 1 bis 5, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> er ein Mittel (36) für die Einstellung der Position des/der zurückziehbaren Anschlags/Anschläge (34) umfasst, welche/r den Weg der Blockierachse (27) begrenzt/begrenzen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Türschließer nach einem der Ansprüche 1 bis 6, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das Mittel mit elektrischer Stromversorgung einen Elektromagneten (33) und das mechanische Mittel ein Verbindungsstück (32), das mit einem ferromagnetischen Teil versehen ist, umfasst.<!-- EPO <DP n="12"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>Türschließer nach einem der Ansprüche 1 bis 7, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> er mindestens ein Mittel für den schwenkbaren Einbau in den Boden umfasst.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0009" num="0009">
<claim-text>Türschließer nach einem der Ansprüche 1 bis 8, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> er mindestens ein Mittel für den Einbau in den Türsturz umfasst.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="13"> -->
<drawings id="draw" lang="fr">
<figure id="f0001" num="1"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="104" he="232" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="14"> -->
<figure id="f0002" num="2"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="123" he="232" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="15"> -->
<figure id="f0003" num="3"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="123" he="232" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>RÉFÉRENCES CITÉES DANS LA DESCRIPTION</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>Cette liste de références citées par le demandeur vise uniquement à aider le lecteur et ne fait pas partie du document de brevet européen. Même si le plus grand soin a été accordé à sa conception, des erreurs ou des omissions ne peuvent être exclues et l'OEB décline toute responsabilité à cet égard.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>Documents brevets cités dans la description</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="FR2760780A"><document-id><country>FR</country><doc-number>2760780</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0006]</crossref><crossref idref="pcit0002">[0007]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="FR2519061"><document-id><country>FR</country><doc-number>2519061</doc-number></document-id></patcit><crossref idref="pcit0003">[0009]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0003" dnum="US4663800A"><document-id><country>US</country><doc-number>4663800</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0004">[0010]</crossref><crossref idref="pcit0005">[0012]</crossref><crossref idref="pcit0006">[0014]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
