<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.0//EN" "ep-patent-document-v1-0.dtd">
<ep-patent-document id="EP02254324A1" file="02254324.xml" lang="en" country="EP" doc-number="1375815" kind="A1" date-publ="20040102" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-0">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTR............................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 (Ver 1.5  21 Nov 2005) -  1100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1375815</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT APPLICATION</B121></B120><B130>A1</B130><B140><date>20040102</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>02254324.3</B210><B220><date>20020620</date></B220><B250>en</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B400><B405><date>20040102</date><bnum>200401</bnum></B405><B430><date>20040102</date><bnum>200401</bnum></B430></B400><B500><B510><B516>7</B516><B511> 7E 06B   9/386  A</B511><B512> 7E 06B   9/303  B</B512></B510><B540><B541>de</B541><B542>Kombination eines Vorhangs mit einer Jalousie</B542><B541>en</B541><B542>Combination curtain and venetian blind arrangement</B542><B541>fr</B541><B542>Combinaison d'un rideau avec un store</B542></B540><B590><B598>3   </B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>Nien Made Enterprise Co Ltd</snm><iid>01357932</iid><irf>HL82441/000/ASG</irf><adr><str>No. 11, Kung Chu Road,
Hou Liao Village,
Fang Yuan Hsian</str><city>Chang Hua Hsien</city><ctry>TW</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Nien, Ming</snm><adr><str>No. 161, Lu Tung Road,
Ting Ts'Uo Li,
Lu Kang Chen</str><city>Changhua Hsien</city><ctry>TW</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Giles, Ashley Simon</snm><iid>00075741</iid><adr><str>Haseltine Lake &amp; Co.,
Imperial House,
15-19 Kingsway</str><city>London WC2B 6UD</city><ctry>GB</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>AL</ctry></B845EP><B845EP><ctry>LT</ctry></B845EP><B845EP><ctry>LV</ctry></B845EP><B845EP><ctry>MK</ctry></B845EP><B845EP><ctry>RO</ctry></B845EP><B845EP><ctry>SI</ctry></B845EP></B844EP></B800></SDOBI><!-- EPO <DP n="8000"> -->
<abstract id="abst" lang="en">
<p id="pa01" num="0001">A combination curtain and blind arrangement is constructed to include a Venetian blind and a plurality of curtains. The Venetian blind has a headrail, a bottom rail, a plurality of slats, and a lift cord and tilt cord unit adapted for joining the headrail, the bottom rail and the slats and keeping the slats arranged between said headrail and said bottom rail. The curtains are respectively formed of a piece of fabric defining a cover face and at least one suspension face extended from the cover face. The cover face of each curtain has an insertion hole unit for the passing of the lift cord and tilt cord unit for enabling the cover face of each curtain to be covered on one slat to hold the at least one suspension face of the respective curtain suspended from the corresponding slat.<img id="iaf01" file="imgaf001.tif" wi="80" he="114" img-content="drawing" img-format="tif"/></p>
</abstract><!-- EPO <DP n="1"> -->
<description id="desc" lang="en">
<heading id="h0001"><b><u>BACKGROUND OF THE INVENTION</u></b></heading>
<heading id="h0002"><b>1. <u>Field of the Invention:</u></b></heading>
<p id="p0001" num="0001">The present invention relates to Venetian blinds and, more specifically, to a combination curtain and blind arrangement.</p>
<heading id="h0003"><b>2. Description of the Related Art:</b></heading>
<p id="p0002" num="0002">In order to enhance the light blocking effect and to make the whole assembly more attractive, a Venetian blind is covered with a curtain. Conventional curtains for Venetian blind commonly have a complicated mounting structure and high manufacturing cost. It takes much time and labor to install a curtain in a Venetian blind. When receiving the blind, the curtain tends to be jammed in between the slats and wrinkled. When the border area of the curtain curved or wrinkled, the sense of beauty of the curtain is destroyed, and the curtain cannot completely block the light.</p>
<heading id="h0004"><b>SUMMARY OF THE INVENTION</b></heading>
<p id="p0003" num="0003">It is the main object of the present invention to provide a combination and blind arrangement, which enables the user to replace the curtains conveniently.</p>
<p id="p0004" num="0004">It is another object of the present invention to provide curtains for Venetian blinds that are inexpensive to manufacture.</p>
<p id="p0005" num="0005">It is still another object of the present invention to provide a combination curtain and blind arrangement, which enables the<!-- EPO <DP n="2"> --> curtains to be smoothly suspended from the slats.</p>
<p id="p0006" num="0006">It is still another object of the present invention to provide a combination curtain and blind arrangement, which prohibits the curtains from flying in the wind.</p>
<p id="p0007" num="0007">To achieve these objects of the present invention, the combination curtain and blind arrangement comprises a Venetian blind, and a plurality of curtains. The Venetian blind comprises a headrail, a bottom rail, a plurality of slats, and a lift cord and tilt cord unit adapted for joining the headrail, the bottom rail and the slats and keeping the slats arranged between said headrail and said bottom rail. The curtains are respectively formed of a piece of fabric having a cover face and at least one suspension face extended from the cover face. The cover face of each curtain has an insertion hole unit for the passing of the lift cord and tilt cord unit for enabling the cover face of each curtain to be covered on one slat to hold the at least one suspension face of the respective curtain suspended from the corresponding slat.</p>
<heading id="h0005"><b>BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS</b></heading>
<p id="p0008" num="0008">
<ul id="ul0001" list-style="none" compact="compact">
<li>FIG. 1 is an exploded view of a combination curtain and blind arrangement according to a first embodiment of the present invention.</li>
<li>FIG. 2 is a perspective assembly view of the combination curtain and blind arrangement according to the first embodiment of<!-- EPO <DP n="3"> --> the present invention.</li>
<li>FIG. 3 is similar to FIG. 2 but showing the combination curtain and blind arrangement decorated with an ornamental curtain.</li>
<li>FIG. 4 is a perspective exploded view of a combination curtain and blind arrangement according to a second embodiment of the present invention.</li>
<li>FIG. 5 is a perspective assembly view of the second embodiment of the present invention.</li>
<li>FIG. 6 is an exploded view of a combination curtain and blind arrangement according to a third embodiment of the present invention.</li>
<li>FIG. 7 is a flow chart showing the fabrication of the curtain for the combination curtain and blind arrangement shown in FIG. 6.</li>
<li>FIG. 8 is an exploded view in an enlarged scale of a part of FIG. 6.</li>
<li>FIG. 9 is a side view showing the received status of the combination curtain and blind arrangement according to the first embodiment of the present invention.</li>
<li>FIG. 10 is a perspective view of a part of a combination curtain and blind arrangement according to a fourth embodiment of the present invention.</li>
<li>FIG. 11 is a perspective assembly view of the combination<!-- EPO <DP n="4"> --> curtain and blind arrangement according to the fifth embodiment of the present invention.</li>
<li>FIG. 12 is an extended out view of a curtain according to still another alternate form of the present invention.</li>
<li>FIG. 13 is a perspective showing the curtain of FIG. 12 folded into shape.</li>
</ul></p>
<heading id="h0006"><b>DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENT</b></heading>
<p id="p0009" num="0009">Referring to FIGS. 1 and 2, a combination curtain and blind arrangement <b>100</b> in accordance with a first embodiment of the present invention is shown comprised of a Venetian blind <b>10</b>, a number of curtains <b>20</b>.</p>
<p id="p0010" num="0010">The Venetian blind <b>10</b> comprises a headrail <b>11</b>, a bottom rail <b>12</b>, a number of slats <b>13</b>, and a lift cord and tilt cord unit <b>14</b>. The headrail <b>11</b> is fixedly fastened to the top side of the window. The bottom rail <b>12</b> is spaced below the headrail <b>11</b>. The slats <b>13</b> are arranged in parallel between the headrail <b>11</b> and the bottom rail <b>12</b>. The lift cord and tilt cord unit <b>14</b> comprises a lift cord <b>141</b> and two tilt cords <b>142</b>. The tilt cords <b>142</b> are fastened to the slats <b>13</b> and the bottom rail <b>12</b> and suspended from the headrail <b>11</b>. When pulling the tilt cords <b>142</b>, the slats <b>13</b> are tilted. The lift cord <b>141</b> is inserted through the slats <b>13</b> and connected to the bottom rail <b>12</b> and the headrail <b>11</b>. When operating the lift cord <b>141</b>, the bottom rail <b>12</b> is lifted/lowered and the slats <b>13</b> are received/extended out<!-- EPO <DP n="5"> --> to the desired elevation.</p>
<p id="p0011" num="0011">Referring to FIGS. 1 and 2 again, the number of the curtains <b>20</b> is equal to the number of the slats <b>13</b>. The curtains <b>20</b> are respectively made of a piece of silk, cotton, or nylon fabric, having a width not smaller than the longitudinal width of the slats <b>13</b> and defining a cover face <b>211</b> and a suspension face <b>212</b> extended from one side of the cover face <b>21</b>. The cover face <b>211</b> has two insertion holes <b>22</b>. The insertion holes <b>22</b> are elongated holes for the passing of the lift cord <b>141</b> and the tilt cords <b>142</b>.</p>
<p id="p0012" num="0012">The installation procedure of the aforesaid first embodiment is outlined hereinafter.</p>
<p id="p0013" num="0013">Before the installation of the Venetian blind <b>10</b>, the lift cord <b>141</b> and tilt cords <b>142</b> of the lift cord and tilt cord unit <b>14</b> are inserted through the insertion holes <b>22</b> of the curtains <b>20</b>, enabling the cover faces <b>211</b> of the curtains <b>20</b> to be respectively covered on the slats <b>13</b> at different elevations. After installation of the curtains <b>20</b>, the Venetian blind <b>10</b> is installed in the window. When installed, the slats <b>13</b> do not support the suspension faces <b>212</b>, and the suspension faces <b>212</b> of the curtains <b>20</b> are respectively suspended from the respective cover faces <b>211</b> at one side to keep the slats <b>13</b> from sight. When the slats <b>13</b> maintained in horizontal, the suspended length of the cover face <b>211</b> of each curtain <b>20</b> is greater than the distance between the suspended point and the slat <b>13</b> on<!-- EPO <DP n="6"> --> which a next curtain <b>20</b> is covered. According to this embodiment, the vertical distance of the suspension face <b>212</b> of each curtain <b>20</b> is greater than the distance between two slats <b>13</b>. Thus, the suspension faces <b>211</b> of the curtains <b>20</b> keep the slats <b>13</b> from sight and, stop light from passing through the gap between each two adjacent slats <b>13</b>.</p>
<p id="p0014" num="0014">Further, an ornamental curtain <b>23</b> may be secured to the headrail <b>11</b> (see FIG. 3) to mask the headrail <b>1</b> and the gap between the headrail <b>11</b> and the first slat <b>13</b>, making the combination curtain and blind arrangement more attractive.</p>
<p id="p0015" num="0015">In the aforesaid embodiment, the lift cord and the tilt cord of the Venetian blind is exposed to the outside for operation. Alternatively, the Venetian blind can be made having means to keep the lift cord and the tilt cords from sight and out of reach of children.</p>
<p id="p0016" num="0016">As indicated above, the curtains are respectively made of a piece of fabric, each having two insertion holes for the passing of the lift cord and the tilt cords so that the curtains can easily be fastened to the blind and covered on the slats to mask the slats and gaps in between the slats. The curtains are easy and inexpensive to manufacture. The consumers can replace the curtains easily.</p>
<p id="p0017" num="0017">FIGS. 4 and 5 show a combination curtain and blind arrangement <b>200</b> according to a second embodiment of the present<!-- EPO <DP n="7"> --> invention. Similar to the aforesaid first embodiment of the present invention, the combination curtain and blind arrangement <b>200</b> is comprised of a Venetian blind <b>30</b>, and a number of curtains <b>40</b>. Unlike the aforesaid first embodiment of the present invention, the number of the curtains <b>40</b> is one half of the number of the slats <b>33</b> of the Venetian blind <b>30</b>. The curtains <b>40</b> are respectively coupled to the odd number (the first, third, fifth, ...) slats <b>33</b>, each having a cover face <b>411</b> and two suspension faces <b>412</b>;<b>413</b> respectively extended from the cover face <b>411</b> at two sides. When the cover face <b>411</b> covered on one slat <b>33</b>, the suspension faces <b>412</b>;<b>413</b> are respectively suspended from two long sides of the corresponding slat <b>33.</b> The suspended length of each suspension face <b>412</b> or <b>413</b> is greater than the distance between the slat <b>33</b> where the current curtain <b>40</b> is covered and the slat <b>33</b> where the next curtain <b>40</b> is covered, and therefore the suspended faces <b>412</b>;<b>413</b> of the curtain <b>40</b> completely mask the slats <b>33</b> at two sides to block the light.</p>
<p id="p0018" num="0018">FIGS. from 6 through 9 show a combination curtain and blind arrangement <b>300</b> according to a third embodiment of the present invention. Similar to the aforesaid first and second embodiments of the present invention, the combination curtain and blind arrangement <b>300</b> is comprised of a Venetian blind <b>50</b>, and a number of curtains <b>60</b>. According to this embodiment, the curtains <b>60</b> each comprise a cover face <b>611</b>, and two suspension faces<!-- EPO <DP n="8"> --> <b>612</b>;<b>613</b> extended from the cover face <b>611</b> at two sides. The cover face <b>611</b> has two elongated insertion holes <b>62</b> (see FIG. 7A) for the passing of the lift cord and the tilt cords of the Venetian blind <b>50</b>. The fabric curtain body of each curtain <b>60</b> has a first peripheral side <b>614</b>, a second peripheral side <b>615</b> opposite to the first peripheral side <b>614</b>, a third peripheral side <b>616</b> connected between the first peripheral side <b>614</b> and the second peripheral side <b>615</b> at one side, and a fourth peripheral side <b>617</b> connected between the first peripheral side <b>614</b> and the second peripheral side <b>615</b> at one side opposite to the third peripheral side <b>616</b>. The border areas of the first and second peripheral sides <b>614</b>;<b>615</b> are respectively folded inwards to a predetermined distance and then bilaterally stitched to the fabric curtain body of the respective curtain <b>60</b>, forming a respective pocket <b>63</b> (see FIG. 7B). The distance between the pockets <b>63</b> is approximately equal to the longitudinal length of the slats. The width of the pockets <b>63</b> is approximately equal to length of the long sides of the slats <b>53</b>. During installation, the two ends of each of the slats <b>53</b> are respectively inserted into the pockets <b>63</b> at the first and second peripheral sides <b>614</b>;<b>615</b> of the curtains <b>60</b>, keeping the curtains <b>60</b> secured to the slats <b>53</b> and the cover faces <b>611</b> of the curtains <b>60</b> respectively covered on the respective slats <b>53</b>.</p>
<p id="p0019" num="0019">Referring to FIG. 7C and FIGS. 8 and 9, the border areas of<!-- EPO <DP n="9"> --> the third and fourth peripheral sides <b>616</b>;<b>617</b> are respectively folded inwards to a predetermined distance and then stitched to the fabric curtain body of the respective curtain <b>60</b>, forming a respective pocket <b>64</b> (see FIG. 7C). The depth of the pocket <b>64</b> is approximately equal to the horizontal length of the suspension faces <b>612</b>;<b>613</b> (longitudinal length of the slats <b>53</b>). The pockets <b>64</b> at the third and fourth peripheral sides <b>616</b>;<b>617</b> of each curtain <b>60</b> each have an opening <b>641</b> in one end. Through the openings <b>641</b> of the pockets <b>64</b>, weights <b>65</b> are respectively inserted into the pockets <b>64</b> (see FIG. 8). The weights <b>65</b> are heavy rod members approximately equal to the horizontal length of the pockets <b>64</b>. The weights <b>65</b> impart a downward pressure to the suspension faces <b>612</b>;<b>613</b> of the curtains <b>60</b>, prohibiting the suspension faces <b>612</b>;<b>613</b> of the curtains <b>60</b> from flying in the wind. Because of the effect of the weights <b>65</b>, the curtains <b>60</b> are arranged in a stack (see FIG. 9) when the slats <b>53</b> received.</p>
<p id="p0020" num="0020">FIGS. 10 and 11 show a combination curtain and blind arrangement <b>400</b> according to a fourth embodiment of the present invention. According to this embodiment, the combination curtain and blind arrangement <b>400</b> is comprised of a Venetian blind <b>70</b> and a number of curtains <b>80</b>. Each curtain <b>80</b> has two sets of insertion holes <b>82</b>. Each set of insertion holes <b>82</b> includes three insertion holes <b>821</b> for the passing of the lift cord <b>741</b> and the tilt cords <b>742</b><!-- EPO <DP n="10"> --> of the Venetian blind <b>70</b>.</p>
<p id="p0021" num="0021">FIGS. 12 and 13 show a curtain <b>90</b> constructed according to still another alternate form of the present invention. According to this alternate form, the curtain <b>90</b> has two end flaps <b>918</b>;<b>919</b> respectively extended from two sides (the first and second peripheral sides) of the cover face <b>91</b>.</p>
<p id="p0022" num="0022">Further, the weights may be respectively attached to the curtains and then the curtains are stitched to secure the weights in position.</p>
</description><!-- EPO <DP n="11"> -->
<claims id="claims01" lang="en">
<claim id="c-en-0001" num="0001">
<claim-text>A combination curtain and blind arrangement comprising:
<claim-text>a Venetian blind having a headrail, a bottom rail, a plurality of slats, and a lift cord and tilt cord unit adapted for joining said headrail, said bottom rail and said slats and keeping said slats arranged between said headrail and said bottom rail; and</claim-text>
<claim-text>a plurality of curtains respectively formed of a piece of fabric defining a cover face and at least one suspension face extended from said cover face, the cover face of each of said curtains having an insertion hole unit for the passing of said lift cord and tilt cord unit for enabling the cover face of each of said curtains to be respectively covered on said slats to hold the at least one suspension face of each of said curtains suspended from said slats.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-0002" num="0002">
<claim-text>The combination curtain and blind arrangement as claimed in claim 1, wherein the cover face of each of said curtains comprises two pockets disposed at two sides for receiving respective two distal ends of said slats.<!-- EPO <DP n="12"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-0003" num="0003">
<claim-text>The combination curtain and blind arrangement as claimed in claim 2, wherein said curtains each have a first peripheral side and a second peripheral side disposed along the borders of the cover face and suspension faces of the respective curtain at two sides; the first peripheral side and second peripheral side of each of said curtains are respectively folded inwards and bilaterally stitched, forming said pockets.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-0004" num="0004">
<claim-text>The combination curtain and blind arrangement as claimed in claim 1, wherein said curtains each comprise two suspension faces respectively extended from two sides of the cover face of the respective curtain.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-0005" num="0005">
<claim-text>The combination curtain and blind arrangement as claimed in claim 4, wherein said curtains each have a third peripheral side and a fourth peripheral side disposed at the ends of the two suspension faces, and two pockets respectively formed in said third peripheral side and said fourth peripheral side and adapted for holding a respective weight.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-0006" num="0006">
<claim-text>The combination curtain and blind arrangement as claimed in claim 1, wherein said at least one suspension face of<!-- EPO <DP n="13"> --> each of said curtains each is mounted with at least one weight.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-0007" num="0007">
<claim-text>The combination curtain and blind arrangement as claimed in claim 6, wherein said at least one suspension face of each of said curtains each have at least one pocket adapted for holding said at least one weight.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-0008" num="0008">
<claim-text>The combination curtain and blind arrangement as claimed in claim 7, the depth of said at least one pocket is approximately equal to the length of the at least one suspension face of each of said curtains; said weight is a heavy rod member as long as the depth of said pocket.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-0009" num="0009">
<claim-text>The combination curtain and blind arrangement as claimed in claim 7, wherein said at least one pocket each has an opening in one end through which said at least one weight is respectively inserted into said at least one pocket.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-0010" num="0010">
<claim-text>The combination curtain and blind arrangement as claimed in claim 1, wherein the suspended length of said at least one suspension face is greater than the distance between the suspended point of the respective suspension face and the slat on which a next curtain is covered.<!-- EPO <DP n="14"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-0011" num="0011">
<claim-text>The combination curtain and blind arrangement as claimed in claim 1, wherein said lift cord and tilt cord unit comprises a lift cord and a tilt cord; said insertion hole unit comprises at least one elongated insertion hole for the passing of said lift cord and said tilt cord concomitantly.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-0012" num="0012">
<claim-text>The combination curtain and blind arrangement as claimed in claim 1, said lift cord and tilt cord unit comprises a lift cord and a tilt cord; said insertion hole unit comprises a plurality of insertion holes for the passing of said lift cord and said tilt cord respectively.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="15"> -->
<drawings id="draw" lang="en">
<figure id="f0001" num=""><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="158" he="229" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="16"> -->
<figure id="f0002" num=""><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="162" he="226" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="17"> -->
<figure id="f0003" num=""><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="163" he="219" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="18"> -->
<figure id="f0004" num=""><img id="if0004" file="imgf0004.tif" wi="163" he="131" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="19"> -->
<figure id="f0005" num=""><img id="if0005" file="imgf0005.tif" wi="162" he="218" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="20"> -->
<figure id="f0006" num=""><img id="if0006" file="imgf0006.tif" wi="130" he="230" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="21"> -->
<figure id="f0007" num=""><img id="if0007" file="imgf0007.tif" wi="164" he="225" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="22"> -->
<figure id="f0008" num=""><img id="if0008" file="imgf0008.tif" wi="129" he="229" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="23"> -->
<figure id="f0009" num=""><img id="if0009" file="imgf0009.tif" wi="158" he="231" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings><!-- EPO <DP n="9000"> -->
<search-report-data id="srep" lang="en" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="srep0001.tif" wi="154" he="230" type="tif"/><!-- EPO <DP n="9001"> --><doc-page id="srep0002" file="srep0002.tif" wi="154" he="230" type="tif"/></search-report-data>
</ep-patent-document>
