<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE ep-patent-document SYSTEM "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP1377706A1" country="EP" dtd-version="ep-patent-document-v1-4.dtd" doc-number="1377706" date-publ="20040107" file="02727447.1" lang="de" kind="A1" status="n"><SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESI....FI....CY..TR............................</B001EP><B003EP>*</B003EP><B005EP>X</B005EP><B007EP>DIM350 (Ver 2.1 Jan 2001) 1100000/0 1710000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1377706</B110><B130>A1</B130><B140><date>20040107</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>02727447.1</B210><B220><date>20020320</date></B220><B240><B241><date>20031104</date></B241></B240><B250>De</B250><B251EP>De</B251EP><B260>De</B260></B200><B300><B310>10116832</B310><B320><date>20010404</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20040107</date><bnum>200402</bnum></B405><B430><date>20040107</date><bnum>200402</bnum></B430></B400><B500><B510><B516>7</B516><B511> 7D 06F  39/02   A</B511><B512> 7A 47L  15/44   B</B512></B510><B540><B541>de</B541><B542>MASCHINE IN FORM EINER WÄSCHE-WASCHMASCHINE ODER GESCHIRRSPÜLMASCHINE MIT SCHLAUCHHALTER INTEGRIERT IN DEN EINSPÜLKASTEN</B542><B541>en</B541><B542>MACHINE IN THE FORM OF A WASHING MACHINE OR A DISHWASHER HAVING A TUBE HOLDING DEVICE INTEGRATED INTO THE COMPARTMENT FOR INTRODUCING THE TREATMENT AGENT</B542><B541>fr</B541><B542>MACHINE, A SAVOIR LAVE-LINGE OU LAVE-VAISSELLE AVEC DISPOSITIF DE FIXATION POUR TUYAUX FLEXIBLES INTEGRES DANS LE CAISSON D'INTRODUCTION D'AGENT DE TRAITEMENT</B542></B540></B500><B700><B710><B711><snm>BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH</snm><iid>00216874</iid><irf>2001P12003WE</irf><adr><str>Hochstrasse 17</str><city>81669 München</city><ctry>DE</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>WIEMER, Horst</snm><adr><str>Beethovenweg 14</str><city>14532 Kleinmachnow</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>BOLDUAN, Edwin</snm><adr><str>Strasse E Nr. 3</str><city>13629 Berlin</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>GÜNTER-FELSKE, Hans</snm><adr><str>Obentrautstrasse 54</str><city>10963 Berlin</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>SI</ctry></B845EP></B844EP><B860><B861><dnum><anum>EP2002003123</anum></dnum><date>20020320</date></B861><B862>De</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO2002081806</pnum></dnum><date>20021017</date><bnum>200242</bnum></B871></B870></B800></SDOBI></ep-patent-document>
