| (19) |
 |
|
(11) |
EP 1 378 368 A1 |
| (12) |
DEMANDE DE BREVET EUROPEEN |
| (43) |
Date de publication: |
|
07.01.2004 Bulletin 2004/02 |
| (22) |
Date de dépôt: 03.07.2002 |
|
|
| (84) |
Etats contractants désignés: |
|
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR |
|
Etats d'extension désignés: |
|
AL LT LV MK RO SI |
| (71) |
Demandeur: SAGEM SA |
|
75015 Paris (FR) |
|
| (72) |
Inventeur: |
|
- Lallemant, Jean-François
78600 Le Mesnil-Le-Roi (FR)
|
| (74) |
Mandataire: David, Daniel et al |
|
Cabinet Bloch & Associés
2, square de l'Avenue du Bois 75116 Paris 75116 Paris (FR) |
|
| |
|
|
|
Remarques: |
|
Revendications modifiées conformément à la règle 86 (2) CBE. |
|
| (54) |
Machine d'impression à volet de déverrouillage du capot |
(57) L'invention concerne une machine d'impression 1 d'un support 5 prélevé à partir d'une
réserve 50, constituée notamment d'un châssis 2 et d'un capot 3 mobile par rapport
au châssis, ledit châssis 2 recevant la réserve et les moyens 4 d'impression et d'éjection
du support 5 imprimé comprenant notamment un rouleau d'entraînement 6 et une tête
d'impression. Le rouleau d'entraînement 6 est solidaire du capot 3 et la machine comprend un volet
9 articulé par rapport au châssis 2 assurant le déverrouillage du capot par rapport
au châssis et l'éjection du support imprimé 5. Application aux imprimantes.
|

|
[0001] Le secteur technique de la présente invention est celui des machines d'impression
d'un support et aptes à délivrer un ticket de contrôle après découpe, comme par exemple
les machines d'édition de tickets de jeu.
[0002] Les machines d'impression comportent des moyens d'impression dont un rouleau d'appui
solidaire d'un capot et une tête d'impression solidaire du châssis. Pour dégager ce
rouleau d'appui et changer le support sous forme de rouleau ou pour accéder à l'intérieur
de la machine, il est nécessaire de dégager le capot du châssis de la machine. Pour
le personnel utilisant cette machine, cette opération n'est pas facile.
[0003] Le but de la présente invention est de fournir une machine d'impression équipée de
moyens permettant de faciliter le changement du support d'impression.
[0004] L'invention a donc d'abord pour objet une machine d'impression d'un support prélevé
à partir d'une réserve, comprenant un châssis, un capot mobile par rapport au châssis,
ledit châssis recevant la réserve, et des moyens d'impression du support comprenant
notamment un rouleau d'impression et une tête d'impression, machine caractérisée par
le fait qu'elle comprend en outre un volet articulé par rapport au châssis assurant
le déverrouillage du capot par rapport au châssis.
[0005] Selon une caractéristique de l'invention, le volet est disposé au voisinage du trajet
de sortie du support imprimé.
[0006] Selon une autre caractéristique de l'invention, le volet se présente sous la forme
d'une poignée sensiblement en L dont la branche inférieure est agencée pour coopérer
avec le capot et la branche supérieure est agencée pour être actionnée par un opérateur.
[0007] Selon une autre caractéristique de l'invention, la branche inférieure du volet est
munie de crochets pour coopérer avec le capot.
[0008] Selon encore une autre caractéristique de l'invention, la machine comporte un rouleau
d'éjection du support imprimé solidaire du capot.
[0009] Le rouleau d'éjection est avantageusement agencé pour être en appui sur le volet.
[0010] Selon une autre réalisation de l'invention, le volet délimite avec le capot un logement
de réception des supports imprimés.
[0011] La machine peut comporter des moyens de détection de bourrage du support imprimé
solidaires du volet.
[0012] La machine peut aussi comporter des moyens de relecture du support imprimé solidaires
du volet.
[0013] Un tout premier avantage de la machine selon l'invention réside dans la facilité
d'accès au support à imprimer et à sa réserve, sous forme de rouleau.
[0014] Un autre avantage réside dans le fait que le volet s'intègre aisément dans la machine
et assure une extension de ses fonctionnalités.
[0015] D'autres caractéristiques, détails et avantages de l'invention ressortiront plus
clairement de la description donnée ci-après à titre indicatif, en relation avec des
dessins, dans lesquels :
- la figure 1 est une vue en coupe montrant schématiquement la machine selon l'invention
;
- la figure 2 est une vue en coupe montrant le volet en position initiale de fermeture
du capot;
- les figures 3 à 5 illustrent les différentes phases de l'ouverture du capot par le
volet et
- la figure 6 est une vue en coupe montrant l'implantation des différents éléments au
niveau de la machine et du volet.
[0016] Comme expliqué précédemment, la machine d'impression 1 selon l'invention est constituée
d'un châssis 2 et d'un capot mobile 3. Le châssis peut comprendre deux parties séparables
pour des commodités de fabrication. Le châssis 2 renferme les moyens d'impression
4 dont il n'est pas nécessaire d'expliciter la structure, un support 5 à imprimer
se présentant sous la forme bobine du rouleau de réserve 50. Les moyens d'impression
intègrent classiquement un rouleau d'appui ou d'impression 6 qu'il faut écarter d'une
tête d'impression lorsqu'on veut accéder à l'intérieur du châssis. Le capot 3 protège
le support 5 à imprimer et est articulé par rapport au châssis 2 autour de l'axe 7.
Son ouverture suivant la flèche F (figure 1) permet d'accéder au support 5 et de libérer
celui-ci comme il sera expliqué ci-après. Le support 5 à imprimer est donc déroulé
et est inséré dans les moyens d'impression 4 suivant un trajet classique et il y est
maintenu à l'aide du rouleau 6. Sur la figure 1, on voit que le rouleau d'appui 6
est solidaire d'une pièce intermédiaire 8, elle-même fixée au capot 3.
[0017] Suivant l'invention, on prévoit un volet 9 monté rotatif par rapport au châssis 2
autour d'un axe 10 et coopérant avec le capot 3 pour dégager le rouleau 6 de la tête
d'impression. Ce volet 9 est préférentiellement disposé au voisinage du trajet de
sortie du support imprimé 5 comme représenté sur la figure 1. Un rouleau d'éjection
11 est monté sur le capot 3 et est entraîné en rotation par exemple à l'aide d'un
moteur 12. Le rouleau d'éjection 11 est disposé à proximité du volet 9 pour guider
le support imprimé comme il sera expliqué ci-après.
[0018] La machine 1 selon l'invention peut comprendre des moyens de découpe 13 du support
imprimé, situés en aval des moyens d'impression 4.
[0019] Sur la figure 2, on a représenté en coupe le volet 9. Ce volet peut se présenter
par exemple sous la forme d'un L bordé de part et d'autre par une paroi de façon à
constituer un réceptacle. Sur la figure 2, on voit que le volet comporte une branche
supérieure 14, une branche inférieure 15 et une des parois latérales 16. La branche
inférieure 15 est munie de crochets latéraux 17 dont un seul est visible sur la figure.
Dans la position de repos représentée sur cette figure, on voit que les crochets 17
sont libres et n'interfèrent pas avec le capot 3. La branche supérieure 14 est elle-même
engagée dans une découpe de la face antérieure du capot 3.
[0020] Sur la figure 3, on a représenté la position du volet 9 lorsqu'on souhaite séparer
le capot 3 du châssis 2. A cette fin, on actionne le volet 9, dont les ergots latéraux
17 viennent au contact de la base 18 en des points 19 de rencontre, par rotation autour
de l'axe 10. En poursuivant la rotation du volet 9, comme montré sur la figure 4,
on sépare le capot 3 du châssis 2, les ergots 17 prenant un appui sur la base 18.
La rotation du capot 3 autour de l'axe 7 entraîne la pièce intermédiaire 8 et par
conséquent le rouleau 6. Après ouverture du capot 3, le volet 9 occupe une position
finale comme représenté sur la figure 5. Dans cette position finale, le volet 9 est
immobilisé en rotation par une tringlerie de verrouillage tant que le capot 3 n'est
pas refermé. La fermeture du capot 3 autorise le retour du volet 9 selon une cinématique
inverse de la précédente jusqu'à sa position de repos de la figure 2.
[0021] La coupe selon la figure 6 représente le détail de réalisation montrant l'intégration
du volet 9 dans la machine d'impression 1 et occupant la position de repos de la figure
2. Sur cette figure, les références sont conservées et on voit que le support d'impression
5 après avoir traversé les moyens d'impression 4 peut être coupé à l'aide du couteau
de découpe 13 et poursuit son trajet en étant entraîné par le rouleau d'éjection 11.
A cette fin, le rouleau 11 est en appui sur le volet 9 au niveau d'une zone 20 constituant
une surface de contre-appui pour l'entraînement du support 5 après impression, de
façon à le dégager complètement des moyens d'impression. La zone 20 peut être constituée
par un bourrelet, un patin ou un galet monté en rotation libre.
[0022] On voit que le volet 9 délimite avec le capot 3 une zone 21 de stockage de tickets
imprimés 5a-5d après impression et découpe du support 5. Ces tickets s'entassent alors
dans cette zone et il n'est plus nécessaire de les prélever immédiatement. De plus,
cette zone 20 constitue un moyen de protection du ou des tickets évitant des pertes
éventuelles.
[0023] Le volet 9 est équipé d'un moyen de contrôle 22 du bourrage éventuel du support 5,
entre le coupe-support 13 et le rouleau d'éjection 11, et d'un moyen 23 de relecture
des informations imprimées sur le support 5. Ce moyen 23, en l'occurrence un capteur
CIS (contact image sensor), permet de s'assurer de la qualité des informations imprimées
sur le support 5. Ces deux moyens 22 et 23 sont ici fixés de part et d'autre de la
branche inférieure 15 du volet 5.
[0024] Le volet 9 permet donc l'ouverture du capot (3) son verrouillage et son déverrouillage.
Il sert de contre-appui au rouleau d'éjection 11. Il supporte des moyens de détection
de bourrage et des moyens de sélection d'un support imprimé. En plus, il permet le
stockage des supports imprimés. Autant de fonction qui en font un volet, ou une poignée,
multifonction.
1. Machine (1) d'impression d'un support (5) prélevé à partir d'une réserve (50), comprenant
un châssis (2), un capot (3) mobile par rapport au châssis, ledit châssis (2) recevant
la réserve, et des moyens (4) d'impression du support (5) comprenant notamment un
rouleau d'impression (6) et une tête d'impression, machine caractérisée par le fait qu'elle comprend en outre un volet (9) articulé par rapport au châssis (2) assurant le
déverrouillage du capot par rapport au châssis.
2. Machine d'impression selon la revendication 1, dans laquelle le volet (9) est disposé
au voisinage du trajet de sortie du support imprimé (5).
3. Machine d'impression selon l'une des revendications 1 et 2, dans laquelle le volet
(9) se présente sous la forme d'une poignée sensiblement en L dont la branche inférieure
(15) est agencée pour coopérer avec le capot (3) et la branche supérieure (14) est
agencée pour être actionnée par un opérateur.
4. Machine d'impression selon la revendication 3, dans laquelle la branche inférieure
(15) du volet (9) est munie de crochets (17) pour coopérer avec le capot (3).
5. Machine d'impression selon l'une des revendications 1 à 4, dans laquelle il est prévu
un rouleau (11), d'éjection du support imprimé (5), solidaire du capot (3).
6. Machine d'impression selon la revendication 5, dans laquelle le rouleau d'éjection
(11) est agencé pour être entraîné par un moteur (12).
7. Machine d'impression selon l'une des revendications 5 et 6, dans laquelle le rouleau
d'éjection (11) est agencé pour être en appui sur une surface de contre-appui (20)
du volet (9) pour entraîner le support imprimé.
8. Machine d'impression selon la revendication 7, dans laquelle la surface de contre-appui
(20) du volet (9) est constituée par un bourrelet, un galet ou un patin rotatif.
9. Machine d'impression selon l'une des revendications 1 à 8, dans laquelle le volet
(9) délimite avec le capot (3) un logement de réception du support imprimé.
10. Machine d'impression selon l'une des revendications 1 à 9, dans laquelle il est prévu
des moyens (22) de détection de bourrage du support imprimé (5) solidaires du volet
(9).
11. Machine d'impression selon l'une des revendications 1 à 10, dans laquelle il est prévu
des moyens (23) de relecture du support imprimé (5) solidaires du volet (9).
Revendications modifiées conformément à la règle 86(2) CBE.
1. Machine (1) d'impression d'un support (5) prélevé à partir d'une réserve (50), comprenant
un châssis (2), un capot (3) mobile par rapport au châssis, ledit châssis (2) recevant
la réserve, et des moyens (4) d'impression du support (5) comprenant notamment un
rouleau d'impression (6) et une tête d'impression, machine caractérisée par le fait qu'elle comprend en outre un volet (9) monté en rotation sur le châssis (2) et assurant
le déverrouillage du capot par rapport au châssis, un rouleau (11) d'éjection du support
imprimé (5) étant solidaire du capot (3) et agencé pour être en appui sur une surface
de contre-appui (20) du volet (9) pour entraîner le support imprimé.
2. Machine d'impression selon la revendication 1, dans laquelle le volet (9) est disposé
au voisinage du trajet de sortie du support imprimé (5).
3. Machine d'impression selon l'une des revendications 1 et 2, dans laquelle le volet
(9) se présente sous la forme d'une poignée sensiblement en L dont la branche inférieure
(15) est agencée pour coopérer avec le capot (3) et la branche supérieure (14) est
agencée pour être actionnée par un opérateur.
4. Machine d'impression selon la revendication 3, dans laquelle la branche inférieure
(15) du volet (9) est munie de crochets (17) pour coopérer avec le capot (3).
5. Machine d'impression selon la revendication 1, dans laquelle le rouleau d'éjection
(11) est agencé pour être entraîné par un moteur (12).
6. Machine d'impression selon la revendication 1, dans laquelle la surface de contre-appui
(20) du volet (9) est constituée par un bourrelet, un galet ou un patin rotatif.
7. Machine d'impression selon l'une des revendications 1 à 6, dans laquelle le volet
(9) délimite avec le capot (3) un logement de réception du support imprimé.
8. Machine d'impression selon l'une des revendications 1 à 7, dans laquelle il est prévu
des moyens (22) de détection de bourrage du support imprimé (5) solidaires du volet
(9).
9. Machine d'impression selon l'une des revendications 1 à 8, dans laquelle il est prévu
des moyens (23) de relecture du support imprimé (5) solidaires du volet (9).