......DE....FR..........NL......................................................JDIM350 (Ver 2.1 Jan 2001) 1620000/01378478EUROPEAN PATENT APPLICATIONA320040121EP03022129.51999120620030930EnEnEn20040121200404200401072004027 7B 66B 11/00 A 7B 66B 11/08 BdeAufzugenElevator apparatusfrAscenseur499957414.8115195519991206MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI KAISHA0020858998 904 a/fi2-3, Marunouchi 2-chome, Chiyoda-kuTokyo 100-8310JPHayashi, YoshikatsuMitsubishi Denki K.K. 2-3, Marunouchi 2-chomeChiyoda-ku Tokyo 100-8310JPHamaguchi, ShukiMitsubishi Denki K.K. 2-3, Marunouchi 2-chomeChiyoda-ku Tokyo 100-8310JPTomidokoro, MakotoMitsubishi Denki K.K. 2-3, Marunouchi 2-chomeChiyoda-ku Tokyo 100-8310JPHonda, TakenobuMitsubishi Denki K.K. 2-3, Marunouchi 2-chomeChiyoda-ku Tokyo 100-8310JPYamakawa, ShigekiMitsubishi Denki K.K. 2-3, Marunouchi 2-chomeChiyoda-ku Tokyo 100-8310JPHOFFMANN - EITLE00101511Patent- und Rechtsanwälte Arabellastrasse 481925 MünchenDEDEFRNL20040121200404

In an elevator apparatus having no machine room, a thin type traction machine (4) is arranged at a height, from which a top and a pit section of an elevating path are excluded, on a projection face of a horizontal cross-section of the elevating path between a cage (1) and an elevating path wall, and direction-change-pulleys (5a,5b) are arranged at upper positions of the traction machine (4) on a projection face of a horizontal cross-section of the elevating path being inclined with respect to the elevating path wall.