(19)
(11) EP 1 379 752 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag:
14.01.2004  Patentblatt  2004/03

(21) Anmeldenummer: 02735237.6

(22) Anmeldetag:  09.04.2002
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)7E05F 15/20, E05F 15/12, B60J 5/10, E05C 17/00
(86) Internationale Anmeldenummer:
PCT/EP2002/003897
(87) Internationale Veröffentlichungsnummer:
WO 2002/084061 (24.10.2002 Gazette  2002/43)
(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

(30) Priorität: 10.04.2001 DE 10117933

(71) Anmelder: Valeo Sicherheitssysteme GmbH
85253 Erdweg (DE)

(72) Erfinder:
  • GREUEL, Ingo
    80331 MÜNCHEN (DE)
  • ORTH, Dietmar
    85757 KARLSFELD (DE)
  • SCHIFFER, Holger
    40668 MEERBUSCH (DE)
  • ULBRICHT, Bernd
    85229 MARKT INDERSDORF (DE)

(74) Vertreter: Hervouet, Sylvie 
Valeo Sécurité Habitacle S.A.S.42, rue Le CorbusierEuroparc
94042 Créteil Cedex
94042 Créteil Cedex (FR)

   


(54) VORRICHTUNG ZUR AUTOMATISCHEN BETÄTIGUNG EINER FAHRZEUGTÜR