| (19) |
 |
|
(11) |
EP 1 380 701 B1 |
| (12) |
EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
| (45) |
Mention of the grant of the patent: |
|
05.12.2007 Bulletin 2007/49 |
| (22) |
Date of filing: 26.06.2003 |
|
| (51) |
International Patent Classification (IPC):
|
|
| (54) |
Joint for connecting together two sections and system for forming a frame of a facade
or a roof of a building using this joint
Verbindung für zwei Teile und System einer Fassaden- oder Dachstruktur mit dieser
Verbindung
Joint de connexion pour deux sections et structure de cadre pour facade ou toit utilisant
ce joint
|
| (84) |
Designated Contracting States: |
|
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR |
| (30) |
Priority: |
12.07.2002 IT MI20021546
|
| (43) |
Date of publication of application: |
|
14.01.2004 Bulletin 2004/03 |
| (73) |
Proprietor: HYDRO BUILDING SYSTEMS S.p.A. |
|
20060 Ornago (Milan) (IT) |
|
| (72) |
Inventor: |
|
- Zanoni, Edoardo
20124 Milano (IT)
|
| (74) |
Representative: Marchi, Massimo et al |
|
Marchi & Partners,
Via Pirelli, 19 20124 Milano 20124 Milano (IT) |
| (56) |
References cited: :
EP-A- 0 436 869 US-A- 4 948 290
|
DE-C- 3 808 587
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European
patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to
the European patent
granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall
not be deemed to
have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent
Convention).
|
[0001] The present invention relates to a joint for connecting together two sections and
a system for forming a frame of a facade or a roof of a building using this joint.
[0002] More particularly, the invention relates to a joint for forming a T-connection between
two sections.
[0003] The
patent US 4,948,290 describes a T-connection between two sections of a facade, which are oriented perpendicularly
with respect to each other and each of which is provided with an internal chamber.
A U-shaped joint is housed in the chamber of one of the two sections.
[0004] The U-shaped joint comprises an end plate and two branches formed by the plates which
extend from the opposite edges of the end plate close to the internal surfaces of
the section.
[0005] A sliding pin provided with a flange is guided through a hole in the front plate.
[0006] The U-shaped joint also comprises a toggle lever shaped as a bridge having a central
part and two parts which extend from the central part to said two branches forming
an obtuse angle therewith. The central part of the bridge is provided with a threaded
hole inside which a screw having a head bearing against the front plate extends. When
the screw is tightened, the two branches of the joint press against the internal surfaces
of the section.
[0007] The T-connection between two sections is formed by introducing said sliding pin inside
a suitable hole formed in a wall of the other section.
[0008] This joint has the disadvantage that it is formed by a U-shaped body which is difficult
and complex to manufacture owing to said shaped bridge lever.
[0009] Moreover, locking of the joint, which is obtained by splaying said two branches towards
the internal walls of the section, produces only contact of the linear type with said
walls.
[0010] Yet another drawback of said joint is that said locking operation deforms the U-joint,
thus tending to displace the axis of said pin with respect to the hole formed in the
wall of the other section.
[0011] Further drawbacks of this joint are indicated in the
US patent 6,390,718 B1 in the name of the same proprietors. In particular said document criticises the T-connection
of the
patent US-4,948,290, asserting that the joint extends through the entire cross-section of the internal
chamber of the section so that a special joint is required for each different configuration
of said internal chamber.
[0012] The
patent US-6,390,718 B1 describes a joint which is inserted inside a chamber of a first section so as to
then effect a T-connection, by means of a sliding pin, with a second section perpendicular
to the first section. A securing element extends across the whole length of said first
section and is used to constrain the joint to one end of the first section facing
the second section.
[0013] Said securing element is formed by an arm which extends from an internal wall of
the section towards the inside of the chamber and is provided, at the end, with a
securing cavity having a round shape with a groove formed in it.
[0014] In turn, the joint comprises a body provided with a groove having an internal contour
complementing the shape of said arm and said cavity of the securing element. Said
body is engaged onto the securing element, on which it is locked when it reaches the
desired position.
[0015] This joint, although it has the advantage that it may be used with sections having
cross-sections with different dimensions, has the drawback that it cannot be assembled
inside sections of the traditional type since the latter do not have the securing
element required by said joint.
[0016] Moreover, it is not envisaged that the sliding pin can be disengaged from the hole
in which it was housed in order to form the T-connection. Consequently it is impossible
to disengage from each other two sections forming a T-connection by means of said
joint, without damaging at least one of the two sections.
[0017] The present invention proposes to overcome the abovementioned drawbacks.
[0018] According to a first aspect thereof, the present invention relates, therefore, to
a joint for forming a T-connection according to claim 1.
[0019] Preferably, said splaying means are associated with an actuating element for displacing
said splaying means inside said groove.
[0020] Conveniently, said actuating means consist of a threaded element.
[0021] Advantageously, said splaying means are provided with a threaded hole and said threaded
element is a screw engaging with said threaded hole. Alternatively, said threaded
element is integral with said splaying means and is able to be actuated by means of
a threaded nut.
[0022] Typically, the splaying means consist of a bar provided with a threaded hole.
[0023] Preferably, said bar has a cylindrical shape and has a constant radius over its whole
length.
[0024] Preferably, the cross-section of said groove has a dimension decreasing from the
open end towards the bottom.
[0025] Advantageously, said body comprising said portion and said tongue is made from a
single material, for example, aluminium, and as one piece, for example by shaping
the body by means of extrusion.
[0026] Preferably, the joint comprises a foot which emerges protruding from one of said
side surfaces of said section portion and comprises a vertical wall from the end of
which said tongue and, in the opposite direction, a heel extend respectively.
[0027] Advantageously, said groove intended to receive said splaying means is delimited
by said side surface from which said foot emerges, by said vertical wall and by said
tongue.
[0028] Conveniently, said vertical wall has, passing through it, a hole for receiving the
element for actuating said splaying means.
[0029] According to a second aspect thereof, the invention relates to a system for forming
a frame for a facade or for a roof of a building, characterized in that it comprises
at least one joint as described above.
[0030] According to a third aspect thereof, the invention relates to a facade or a roof
of building formed by said system.
[0031] Further advantages and features of the present invention will now emerge more clearly
from the following description and from the accompanying figures which are provided
merely by way of example and without intended to be limiting in any way and in which:
Fig. 1 shows a perspective front view of a joint according to the invention;
Fig. 2 shows a side view of the joint according to Fig. 1;
Fig. 3 shows a cross-sectional view, along the plane III-III in Fig. 1, of the joint
inserted inside the chamber of a first section during a phase preceding connection
of the two sections;
Fig. 4 shows a schematic perspective view of two horizontal sections before connection
to two vertical sections;
Fig. 5 shows, in a cross-sectional view of a section, means for accessing inside the
said section;
Fig. 6 shows, in a side view of the joint according to Fig. 1, a phase during which
the means for locking the joint are activated;
Fig. 7 shows a phase following that of Fig. 6;
Fig. 8 shows the phase where the two sections according to Fig. 3 are connected;
Fig. 9 shows, in a schematic perspective view, the connection of two horizontal sections
to two vertical sections;
Fig. 10 shows a front view of the joint according to Fig. 1 inserted in the end of
the chamber of a section;
Fig. 11 shows a front view of the joint inserted a section having a cross-section
different from that of the section according to Fig. 10;
Fig. 12 shows a front view of the joint inserted inside a section having a cross-section
different from those of the sections according to Figs. 10 and 11.
[0032] In the figures 1 illustrates a joint 1 for joining together two sections (2,3) of
the traditional type having a substantially quadrangular cross-section.
[0033] The two sections are oriented perpendicularly with respect to each other. The section
2 extends perpendicularly with respect to the sheet.
[0034] The section 3 comprises means 3' of the known type for supporting a glass panel (Fig.
3).
[0035] The sections 2,3 are part of a system of adjacent frames, each enclosing a glass
panel (not shown). The system of adjacent frames forms, for example, a facade or a
roof of a building.
[0036] The system comprises a first section 2 parallel to a second section 2' entirely identical
to the first section and a plurality of sections 3 perpendicular to the two sections
2,2' (Fig. 9).
[0037] The sections 2,2' form the so-called uprights and the sections 3 the so-called cross-pieces.
[0038] The system envisages a joint 1 at each intersection for forming the so-called T-connection
between an upright and a cross-piece.
[0039] The sections 2,3 are provided with respective chambers 4,5 and the joint 1 can be
inserted inside the chamber 5 of the section 3 (Fig. 3).
[0040] In particular, the joint 1 is formed by a body 6 comprising a front facing plate
7 provided with a guide hole 8 for a pin 9 in turn provided with a stopping flange
9' (Figs. 1-2).
[0041] Said stopping flange 9' bears against the internal surface of the front plate 7.
[0042] The pin 9 is slidable towards the outside of the front plate 7 and can be inserted
inside a hole 11 of the section 2 (Fig. 3).
[0043] Said body 6 comprises at least one section portion 12 having a substantially quadrangular
cross-section.
[0044] More particularly, this portion 12 is delimited by the front plate 7, by a rear plate
13 and by two side surfaces 14, 15.
[0045] As can be clearly seen in Fig. 2, the portion 12 is open on the side coinciding with
the plane of the sheet and on the opposite side.
[0046] The pin 9 is pushed towards the outside of the front plate 7 by a spring 10 having
a first end bearing against a locking nut 10' acting on the internal surface of the
flange 9' and a second end bearing against the internal surface of the rear plate
13.
[0047] Moreover, the body 6 can be constrained inside the chamber 5 by locking means 16
arranged on the outside of the section portion 12. These locking means 16 comprise
a tongue 17 and splaying means 18. The tongue 17 forms, with the side surface 15 of
the portion 12, a groove 19. The splaying means 16 are formed by a bar 18 provided
with a threaded hole 20 and by a threaded element 21. This bar 18, which has a cylindrical
shape, can be actuated inside the groove 19 by means of the threaded element 21 so
as to move the tongue 17 away from the side surface 15 without deforming the section
portion 12.
[0048] Alternatively, the splaying means 18 are integral with a threaded element which can
be actuated by a threaded nut located inside the channel 27 opposite a through-hole
24 from which the threaded element integral with the splaying means 18 emerges.
[0049] In a variant (not shown) inside the groove 19 there are advantageously provided stopping
means, such as projections for example, for stopping the movement of the splaying
means 18 at a predefined distance from the bottom of the groove 19.
[0050] The locking means 16 envisage a foot which emerges protruding from the side surface
15 of the portion 12 and comprises a vertical wall 23 from the end of which said tongue
17 and, in the opposite direction, a heel 17' extend respectively.
[0051] The groove 19 is delimited by said side surface 15 from which said foot emerges,
by said vertical wall 23 and by said tongue 17.
[0052] The groove 19 is configured with transverse cross-sections decreasing from the open
end towards the bottom 22 and the cylindrical bar 18 has a greater diameter than the
groove 19 as from a given distance from the bottom 22 of the groove itself.
[0053] The vertical wall 23 is provided with a through-hole 24 inside which a threaded element
21 can be inserted, said threaded element being provided with a head 25 which can
be stopped so as to bear against the external side surface 26 of the vertical wall
23. During installation, said head 25 is housed inside a channel 27 delimited by said
heel 17', by said vertical wall 23 and by a section of the side surface 15 of the
portion 12.
[0054] The joint 1 comprises furthermore means for correct positioning of the body 6 inside
the chamber 5. These means are formed by at least one stopping element capable of
stopping the movement of the body 6 inside the chamber 5. In particular, the joint
1 is provided with a first and a second stopping element 28,29 having the form of
teeth. The first tooth 28 projects so as to protrude upwards from the front plate
7 and the second tooth 29 projects so as to protrude downwards from the heel 17'.
[0055] During assembly of the joint 1, these teeth 28,29 are positioned so as to bear against
the edges of the two opposite and mutually parallel walls 37,38 inside the section
3 (Fig. 10).
[0056] Advantageously the joint 1 is provided with means for recalling the pin 9 inside
the chamber 5 and thus disengaging the section 3 from the section 2. These means comprise
a window 31 in the side wall 32 of the section 2 (Fig. 5) and a tool 33 which can
be inserted inside said window communicating directly with said spring 10. The tool
33 acts on the spirals of the spring 10 and thus actuates the movement of the pin
9 towards the inside of the chamber 5.
[0057] Locking of joint 1 inside the section 3 is obtained by screwing the threaded element
21 (Fig. 1) inside the threaded hole 20 of the bar 18 and thus forcing said bar 18
to move towards the bottom 22 of the groove 19 (Figs. 6 and 7). During this operation,
since the cross-section of the bar 18 is constant, while the cross-section of the
groove diminishes, the movement of the tongue 17 away from the side surface 15 of
the portion 12 is obtained. In practice, the tongue 17 bends towards the outside and,
like a vice, locks the joint 1 inside the section 3.
[0058] This locking action is obtained without any deformation of the portion 12 since the
forces transmitted by the bar 18 towards the portion 12 during its displacement inside
the groove 19 are fully balanced by the mechanical rigidity which is due to the presence
of the front and rear plates 7,13.
[0059] The absence of deformations on the side surface 14 of the portion 12 allows, advantageously,
the whole of said surface 14 to be brought into contact with the wall 38 of the section
3 (Fig. 10), thus providing a wide locking surface.
[0060] Subsequently, the section 3, already provided at each of its ends with a respective
joint 1, is inserted between the two uprights 2,2' (Fig. 4).
[0061] This operation is performed by sliding the section 3 between the two sections 2,2'
until the pins 9 of each joint 1 penetrate inside the holes 11 (Fig. 3,8) of the two
sections 2,2', reaching their maximum extension as a result of the thrusts exerted
by the springs 10.
[0062] In order to compensate for possible misalignment between the pins 9 and the holes
11, each pin 9 comprises a suitable compensating notch 34.
[0063] The operations described above are repeated so as to connect together additional
horizontal and vertical sections until completion of the desired structure.
[0064] Preferably, each horizontal section 3 is fixed definitively by screwing self-tapping
screws 35 inside seats 36 of the vertical section 2 (Fig. 8).
[0065] Advantageously, the said joint 1 according to the invention can be inserted and constrained
inside the chamber 5 of sections 3 having a different cross-section in which a first
dimension "a" is substantially the same for all the sections and the other dimension
"b" is different from one section to the other (Figs. 10-12).
1. Joint (1) for forming a T-connection between two sections (2,3) having a substantially
quadrangular cross-section, said sections (2,3) being both provided with a chamber
(4,5), said joint (1) being able to be inserted inside the chamber (5) of one (3)
of said sections (2,3) and being formed by a body (6) comprising a front facing plate
(7) provided with a guide hole (8) with a pin (9) provided with a stopping flange
(9'), said stopping flange (9') bearing against the internal surface of said front
plate (7), said pin (9) being slidable towards the outside of said front plate (7)
and being able to be inserted inside a hole (11) of the other section (2),
wherein
said body (6) comprises a section portion (12) having a substantially quadrangular
cross-section delimited by said front plate (7), by a rear plate (13) and by two side
surfaces (14;15); said first characterized in that the joint (1) further comprises locking means (16) arranged outside said section
portion (12) by which the body (6) can be constrained inside said chamber (5) of one
(3) of the two sections (2,3); said locking means (16) comprise a tongue (17) and
splaying means (18), said tongue (17) forming, with one (15) of said side surfaces
(14,15) of said body (6), a groove (19) and said splaying means (18) being able to
be actuated inside said groove (19) so as to move away said tongue (17) from said
side surface (15) without deforming said section portion (12).
2. Joint (1) according to Claim 1, characterized in that said splaying means (18) are associated with an actuating element for displacing
said splaying means (18) inside said groove (19).
3. Joint (1) according to Claim 2, characterized in that said actuating element consists of a threaded element (21).
4. Joint (1) according to Claim 3, characterized in that said splaying means (18) are provided with a threaded hole (20) and in that said threaded element (21) is a screw engaging with said threaded hole (20).
5. Joint (1) according to Claim 3, characterized in that said splaying means (18) are integral with said threaded element (21) and in that said threaded element (21) can be actuated by means of a threaded nut.
6. Joint (1) according to any one of Claims 1 to 5, characterized in that said splaying means (18) can be inserted inside said groove (19) delimiting cross-sections
decreasing from the open end towards the bottom (22).
7. Joint (1) according to Claim 1, characterized in that said body (6) comprising said portion (12) and said tongue (17) is formed as one
piece made from a single material.
8. Joint (1) according to Claim 1, characterized in that a foot emerges protruding from one of said side surfaces (14,15) of the portion (12)
and comprises a vertical wall (23) from the end of which said tongue (17) and, in
the opposite direction, a heel (17') extend respectively, said splaying means (18)
being able to be inserted inside the groove (19) delimited by one (15) of the side
surfaces (14,15) of said portion (12), by the vertical wall (23) and by said tongue
(17).
9. Joint (1) according to Claim 8, characterized in that the vertical wall (23) has, passing through it, a hole (24) inside which the element
for actuating said splaying means (18) can be inserted.
10. Joint (1) according to Claims 4 and 9, characterized in that said actuating element is a threaded element (21) provided with a head (25) which
can be stopped so as to bear against the external surface (26) of said vertical wall
(23).
11. Joint (1) according to Claims 5 and 9, characterized in that said actuating element is a threaded element (21) provided with a threaded nut which
can be stopped so as to bear against the external surface (26) of said vertical wall
(23).
12. Joint (1) according to Claim 1, characterized in that it comprises means for controlling correct positioning of the body (6) inside the
chamber (5).
13. Joint according to Claim 12, characterized in that said means comprise a first tooth (28) emerging so as to protrude upwards from the
front plate (7).
14. Joint according to Claim 12 or 13, characterized in that said means comprise a second tooth (29) emerging so as to protrude downwards from
said heel 17'.
15. Joint (1) according to Claim 1, characterized in that said pin (9) is pushed towards the outside of the front plate (7) by a spring (10)
having a first end bearing against the internal surface of the flange (9') and a second
end bearing against the internal surface of the rear plate (13).
16. Joint (1) according to Claim 15, characterized in that it also comprises means for recalling said pin (9) into said body (6) and disengaging
said two sections (2,3) from each other.
17. Joint (1) according to Claim 16, characterized in that said means for recalling said pin (9) comprise a window (31) in a side wall (32)
of one (3) of the two sections (2,3) and a tool (33) which can be inserted inside
said window (31) so as to act on the spirals of the spring (10) and thus actuate the
movement of the pin (9) towards the inside of the body (6).
18. System for forming at least one frame for a facade or a roof of a building, characterized in that it comprises at least one joint (1) according to any one of Claims 1 to 15.
19. Facade or roof of a building, characterized in that it is formed by a system according to Claim 18.
1. Verbindung (1) zum Ausbilden einer T-Verbindung zwischen zwei Teilen (2, 3) mit einem
im Wesentlichen viereckigen Querschnitt, wobei die Teile (2, 3) mit einer Kammer (4,
5) versehen sind, und die Verbindung (1) in die Kammer (5) von einem (3) der Teile
(2, 3) eingesetzt werden kann und durch einen Körper (6) mit einer vorderen Auflageplatte
(7), die mit einem Führungsloch (8) mit einem Stift (9) versehen ist, der einen Sperrflansch
(9') aufweist, gebildet ist, und der Sperrflansch (9') gegen die innere Oberfläche
der vorderen Platte (7) drückt, und der Stift (9) in Richtung der Außenseite der vorderen
Platte (7) verschiebbar ist und in der Lage ist, innerhalb eines Loches (11) des anderen
Teiles (2) eingesetzt zu werden,
wobei
der Körper (6) einen Teilabschnitt (12) mit einem im Wesentlichen viereckigen Querschnitt
aufweist, der von der vorderen Platte (7) durch eine hintere Platte (13) und durch
zwei seitliche Oberflächen (14; 15) abgegrenzt ist;
und die Verbindung dadurch gekennzeichnet ist,
dass die Verbindung (1) ferner Verriegelungsmittel (16) aufweist, die außerhalb des Teilabschnitts
(12) angeordnet sind, durch die der Körper (6) in die Kammer (5) von einem (3) der
zwei Teile (2, 3) eingezwungen werden kann;
und die Verriegelungsmittel (16) eine Zunge (17) und Spreizmittel (18) aufweisen,
wobei die Zunge (17) mit einer der seitlichen Oberflächen (14, 15) des Körpers (6)
eine Rille (19) bildet, und das Spreizmittel (18) in der Lage ist, innerhalb der Rille
(19) betätigt zu werden, um die Zunge (17) von der seitlichen Oberfläche (15) weg
zu bewegen, ohne den Teilabschnitt (12) zu verformen.
2. Verbindung (1) nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Spreizmittel (18) mit einem Betätigungselement verbunden sind, um die Spreizmittel
(18) innerhalb der Rille (19) zu versetzen.
3. Verbindung (1) nach Anspruch 2,
dadurch gekennzeichnet,
dass das Betätigungselement aus einem Gewindeelement (21) besteht.
4. Verbindung (1) nach Anspruch 3,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Spreizmittel (18) mit einem Gewindeloch (20) versehen sind, und dass das Gewindeelement
(21) eine Schraube ist, die mit dem Gewindeloch (20) in Eingriff steht.
5. Verbindung (1) nach Anspruch 3,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Spreizmittel (18) mit dem Gewindeelement (21) einstückig ausgebildet sind, und
dass das Gewindeelement (21) mittels einer Gewindemutter betätigt werden kann.
6. Verbindung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 5,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Spreizmittel (18) in die Rille (19) eingesetzt werden können, um Querschnitte,
die von dem offenen Ende in Richtung der Unterseite (22) abnehmen, abzugrenzen.
7. Verbindung (1) nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Körper (6), der den Abschnitt (12) und die Zunge (17) aufweist, als ein Stück,
das aus einem einzigen Material gefertigt ist, gebildet ist.
8. Verbindung (1) nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet
dass ein Sockel heraustritt, der von einer der seitlichen Oberflächen (14, 15) des Abschnitts
(12) hervorsteht und eine vertikale Wandung (23) aufweist, von deren Ende sich die
Zunge (17) und in der entgegengesetzten Richtung jeweils ein Absatz (17') erstrecken,
wobei die Spreizmittel (18) in der Lage sind, in die Rille (19) eingesetzt zu werden,
die von einer (15) der seitlichen Oberflächen (14, 15) des Abschnitts (12), durch
die vertikale Wandung (23) und durch die Zunge (17) abgegrenzt wird.
9. Verbindung (1) nach Anspruch 8,
dadurch gekennzeichnet,
dass die vertikale Wandung (23) ein Loch (24) aufweist, das durch sie hindurchtritt, in
das das Element zum Betätigen der Spreizmittel (18) eingesetzt werden kann.
10. Verbindung (1) nach den Ansprüchen 4 und 9,
dadurch gekennzeichnet,
dass das Betätigungselement ein Gewindeelement (21) ist, das mit einem Kopf (25) versehen
ist, der arretiert werden kann, um sich gegen die äußere Oberfläche (26) der vertikalen
Wandung (23) abzustützen.
11. Verbindung (1) nach den Ansprüchen 5 und 9,
dadurch gekennzeichnet,
dass das Betätigungselement ein Gewindeelement (21) ist, das mit einer Gewindemutter versehen
ist, die arretiert werden kann, um sich gegen die äußere Oberfläche (26) der vertikalen
Wandung (23) abzustützen.
12. Verbindung (1) nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
dass sie Mittel zum Steuern einer genauen Positionierung des Körpers (6) innerhalb der
Kammer (5) aufweist.
13. Verbindung nach Anspruch 12,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Mittel einen ersten Zahn (28) aufweisen, der hervortritt, um von der vorderen
Platte (7) nach oben vorzustehen.
14. Verbindung nach Anspruch 12 oder 13,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Mittel einen zweiten Zahn (29) aufweisen, der hervortritt, um von dem Absatz
(17') nach unten vorzustehen.
15. Verbindung (1) nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Stift (9) in Richtung der Außenseite der vorderen Platte (7) durch eine Feder
(10) gedrückt wird, die ein erstes Ende, das sich gegen die innere Oberfläche des
Flansches (9') abstützt, und ein zweites Ende, das sich gegen die innere Oberfläche
der hinteren Platte (13) abstützt, aufweist.
16. Verbindung (1) nach Anspruch 15,
dadurch gekennzeichnet,
dass sie auch Mittel zum Zurückziehen des Stiftes (9) in den Körper (6) und zum Lösen
der zwei Teile (2, 3) voneinander aufweist.
17. Verbindung (1) nach Anspruch 16,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Mittel zum Zurückziehen des Stiftes (9) ein Fenster (31) in einer seitlichen
Wandung (32) von einem der zwei Teile (2, 3) und einen Stößel (33), der in das Fenster
(31) eingesetzt werden kann, aufweisen, um auf die Spiralen der Feder (10) einzuwirken,
und somit die Bewegung des Stiftes (9) in Richtung der Innenseite des Körpers (6)
in Gang zu bringen.
18. System zum Bilden von zumindest einen Rahmen für eine Fassade oder ein Dach eines
Gebäudes,
dadurch gekennzeichnet,
dass es zumindest eine Verbindung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 15 aufweist.
19. Fassade oder Dach für ein Gebäude,
dadurch gekennzeichnet,
dass es durch ein System nach Anspruch 18 gebildet ist.
1. Raccord (1) destiné à former une liaison en T entre deux sections (2, 3) ayant une
section transversale sensiblement quadrangulaire, lesdites sections (2, 3) étant toutes
les deux munies d'une chambre (4, 5), ledit raccord (1) pouvant être inséré à l'intérieur
de la chambre (5) de l'une (3) desdites sections (2, 3) et étant formé par un corps
(6) comprenant une plaque de garnissage avant (7) munie d'un trou de guidage (8) ayant
une broche (9) munie d'une bride d'arrêt (9'), ladite bride d'arrêt (9') reposant
contre la surface interne de ladite plaque avant (7), ladite broche (9) pouvant coulisser
vers l'extérieur de ladite plaque avant (7) et pouvant être insérée à l'intérieur
d'un trou (11) de l'autre section (2),
dans lequel
ledit corps (6) comprend une partie de section (12) ayant une section transversale
sensiblement quadrangulaire délimitée par ladite plaque avant (7), par une plaque
arrière (13) et par deux surfaces latérales (14 ; 15) ; ledit raccord étant caractérisé en ce que le raccord (1) comprend en outre un moyen de blocage (16) agencé à l'extérieur de
ladite partie de section (12) grâce auquel le corps (6) peut être contraint à l'intérieur
de ladite chambre (5) de l'une (3) des deux sections (2, 3) ;
ledit moyen de blocage (16) comprend une languette (17) et un moyen d'ébrasement (18),
ladite languette (17) formant, avec l'une (15) desdites surfaces latérales (14, 15)
dudit corps (6), une rainure (19), et ledit moyen d'ébrasement (18) étant pouvant
être actionné à l'intérieur de ladite rainure (19) de façon à s'écarter de ladite
languette (17) par rapport à ladite surface latérale (15) sans déformer ladite partie
de section (12).
2. Raccord (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit moyen d'ébrasement (18) est associé à un élément d'actionnement destiné à déplacer
ledit moyen d'ébrasement (18) à l'intérieur de ladite rainure (19).
3. Raccord (1) selon la revendication 2, caractérisé en ce que ledit élément d'actionnement se compose d'un élément fileté (21).
4. Raccord (1) selon la revendication 3, caractérisé en ce que ledit moyen d'ébrasement (18) est muni d'un trou fileté (20), et en ce que ledit élément fileté (21) est une vis s'engageant avec ledit trou fileté (20).
5. Raccord (1) selon la revendication 3, caractérisé en ce que ledit moyen d'ébrasement (18) fait partie intégrante dudit élément fileté (21), et
en ce que ledit élément fileté (21) peut être actionné à l'aide d'un écrou fileté.
6. Raccord (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que ledit moyen d'ébrasement (18) peut être inséré à l'intérieur de ladite rainure (19)
délimitant des sections transversales diminuant de l'extrémité ouverte vers le bas
(22).
7. Raccord (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit corps (6) comprenant ladite partie (12) et ladite languette (17) est formé
comme une pièce constituée d'un seul matériau.
8. Raccord (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'un pied émerge de l'une desdites surfaces latérales (14, 15) de la partie (12) et
comprend une paroi verticale (23) à partir de l'extrémité de laquelle ladite languette
(17) et, dans la direction opposée, un talon (17') s'étendent respectivement, ledit
moyen d'ébrasement (18) pouvant être inséré à l'intérieur de la rainure (19) délimitée
par l'une (15) des surfaces latérales (14, 15) de ladite partie (12), par la paroi
verticale (23) et par ladite languette (17).
9. Raccord (1) selon la revendication 8, caractérisé en ce que la paroi verticale (23) possède, la traversant, un trou (24) à l'intérieur duquel
l'élément destiné à actionner ledit moyen d'ébrasement (18) peut être inséré.
10. Raccord (1) selon les revendications 4 et 9, caractérisé en ce que ledit élément d'actionnement est un élément fileté (21) muni d'une tête (25) qui
peut être arrêtée de façon à reposer contre la surface externe (26) de ladite paroi
verticale (23).
11. Raccord (1) selon les revendications 5 et 9, caractérisé en ce que ledit élément d'actionnement est un élément fileté (21) muni d'un écrou fileté qui
peut être arrêté de façon à reposer contre la surface externe (26) de ladite paroi
verticale (23).
12. Raccord (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend un moyen de contrôle du bon positionnement du corps (6) à l'intérieur
de la chambre (5).
13. Raccord (1) selon la revendication 12, caractérisé en ce que ledit moyen comprend une première dent (28) émergeant de façon à sortir vers le haut
depuis la plaque avant (7).
14. Raccord (1) selon la revendication 12 ou 13, caractérisé en ce que ledit moyen comprend une seconde dent (29) émergeant de façon à sortir vers le bas
depuis ledit talon (17').
15. Raccord (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite broche (9) est poussée vers l'extérieur de la plaque avant (7) par un ressort
(10) ayant une première extrémité reposant contre la surface interne de la bride (9')
et une seconde extrémité reposant contre la surface interne de la plaque arrière (13).
16. Raccord (1) selon la revendication 15, caractérisé en ce qu'il comprend également un moyen destiné à replacer ladite broche (9) dans ledit corps
(6) et à désengager lesdits deux sections (2, 3) l'une de l'autre.
17. Raccord (1) selon la revendication 16, caractérisé en ce que ledit moyen destiné à replacer ladite broche (9) comprend une fenêtre (31) dans une
paroi latérale (32) de l'une (3) des deux sections (2, 3) et un outil (33) qui peut
être inséré à l'intérieur de ladite fenêtre (31) de façon à agir sur les spirales
du ressort (10) et ainsi à actionner le mouvement de la broche (9) vers l'intérieur
du corps (6).
18. Système de formation d'au moins un châssis destiné à une façade ou à un toit d'un
immeuble, caractérisé en ce qu'il comprend au moins un raccord (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à
15.
19. Façade ou toit d'un immeuble, caractérisé en ce qu'elle/il est formé(e) par un système selon la revendication 18.
REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION
This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only.
It does not form part of the European patent document. Even though great care has
been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and
the EPO disclaims all liability in this regard.
Patent documents cited in the description