| (19) |
 |
|
(11) |
EP 1 382 284 B1 |
| (12) |
FASCICULE DE BREVET EUROPEEN |
| (45) |
Mention de la délivrance du brevet: |
|
14.09.2005 Bulletin 2005/37 |
| (22) |
Date de dépôt: 08.07.2003 |
|
|
| (54) |
Radiateur sèche-serviettes soufflant
Handtuchtrockner, vom Typ eines Heizlüfters
Towel-drying blow heater
|
| (84) |
Etats contractants désignés: |
|
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR |
| (30) |
Priorité: |
12.07.2002 FR 0208811
|
| (43) |
Date de publication de la demande: |
|
21.01.2004 Bulletin 2004/04 |
| (73) |
Titulaires: |
|
- Müller & Compagnie
F - 75018 Paris (FR)
- Arribas, Cécilio (Décédé)
02006 Laon (FR)
|
|
| (72) |
Inventeur: |
|
- Arribas, Cécilio (Décédé)
02006 Laon (FR)
|
| (74) |
Mandataire: Thébault, Jean-Louis |
|
SCHMIT-CHRETIEN-SCHIHIN
111, cours du Médoc 33300 Bordeaux 33300 Bordeaux (FR) |
| (56) |
Documents cités: :
FR-A- 2 659 545 US-A- 5 569 403
|
FR-A- 2 775 763
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication
de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition
au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition
doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement
de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen). |
[0001] La présente invention a trait à un radiateur sèche-serviettes soufflant et plus précisément
un radiateur électrique à double fonction : chauffage, de préférence par rayonnement,
et séchage de serviettes.
[0002] A cet effet, l'invention a pour objet un radiateur sèche-serviettes comprenant une
façade avant verticale devant laquelle et à proximité est disposée au moins une barre
porte-serviettes horizontale et un moyen de chauffage électrique, le flux d'air chaud
étant acheminé à partir d'un caisson de ventilation à l'aide d'un conduit intégré
au carter du radiateur. On connait un radiateur du type sus-mentionné par le document
FR 2 659 545.
[0003] Le radiateur selon l'invention est caractérisé en ce qu'il comporte en partie centrale
de la façade avant et sur au moins une partie de la hauteur, ou de la largeur, de
celle-ci, une double gouttière symétrique de soufflage d'air chaud, faisant office
de déflecteurs tournés vers les parties droite et gauche, ou supérieure et inférieure,
de ladite façade, le conduit étant muni d'une double rangée d'ouvertures orientées
respectivement en direction des deux déflecteurs de la double gouttière, en sorte
de distribuer l'air chaud suivant deux nappes sensiblement parallèles à la façade
avant.
[0004] Les figures 1 et 2 annexées illustrent schématiquement un mode de réalisation d'un
radiateur sèche-serviettes soufflant selon l'invention.
[0005] Un tel appareil comprend un carter 1 de forme générale parallélépipédique disposé
verticalement et de relativement faible épaisseur ou profondeur. A l'intérieur est
agencé un moyen de chauffage notamment par rayonnement, par résistance électrique.
A titre d'exemple, ce moyen peut être des films chauffants 2 plaqués sur la face interne
de la façade avant du carter 1.
[0006] En partie centrale de la façade avant et sur toute la hauteur du carter 1 est disposée
une double gouttière 3 définissant deux déflecteurs 3a, 3b symétriques, dos à dos,
tournés l'un, vers la demi-partie droite de la façade et, l'autre, vers la demi- partie
gauche.
[0007] En partie arrière inférieure et à l'extérieur du carter 1 est disposé un caisson
de ventilation 4 relié par un conduit 5 à un tube vertical 6 interne au carter 1 et
disposé en regard de la double gouttière 3. Le caisson 4 comprend, à la manière connue,
une résistance chauffante électrique et une turbine mue par un moteur électrique.
Le carter du caisson 4 est également muni d'une grille d'introduction d'air extérieur
(flèche A). Le tube vertical 6 est percé de deux rangées parallèles d'ouvertures 7,
chaque rangée étant tournée vers l'un des deux déflecteurs 3a, 3b, au travers d'une
fente ou de passages 8 ménagés dans la façade avant le long de la double gouttière
3.
[0008] L'une des rangées distribue (flèches D) de l'air chaud vers la demi-partie droite
de la façade avant du carter 1 et, l'autre rangée distribue (flèches G) de l'air chaud
vers la demi-partie gauche, suivant deux nappes sensiblement parallèles à la façade
de l'appareil et dirigées en sens contraire.
[0009] La distribution régulière des ouvertures 7, ainsi que leur nombre et leur section
contribuent à la fusion des jets individuels d'air chaud en nappes sensiblement homogènes.
[0010] En avant et à proximité de la façade avant est disposée au moins une barre horizontale
ou analogue 9 susceptible de recevoir des serviettes 10, ou autres, à sécher.
[0011] Bien entendu les formes et dimensions du carter 1, de la double gouttière 3, du conduit
tubulaire 6 et des ouvertures 7 peuvent varier dans de larges mesures.
[0012] Il est à noter que l'ensemble gouttière double 3 - tube 6, peut ne s'étendre que
sur une partie de la hauteur de la façade avant.
[0013] En variante, il est possible de disposer ledit ensemble 3 - 6 non plus verticalement
mais horizontalement, en partie centrale du carter 1.
1. Radiateur sèche-serviettes soufflant comprenant une façade avant verticale devant
laquelle et à proximité est disposée au moins une barre porte-serviettes horizontale
et un moyen de chauffage électrique, un flux d'air chaud étant acheminé à partir d'un
caisson de ventilation (4) à l'aide d'un conduit (6) intégré au carter (1) du radiateur,
caractérisé en ce qu'il comporte en partie centrale de la façade avant et sur au moins une partie de la
hauteur, ou de la largeur, de celle-ci, une double gouttière symétrique (3) de soufflage
d'air chaud, faisant office de déflecteurs (3a, 3b) tournés vers les parties droite
et gauche, ou supérieure et inférieure, de ladite façade, le conduit (6) étant muni
d'une double rangée d'ouvertures (7) orientées respectivement en direction des deux
déflecteurs (3a, 3b) de la double gouttière, en sorte de distribuer l'air chaud suivant
deux nappes sensiblement parallèles à la façade avant.
1. Handtuchtrocknungs-Gebläseheizkörper, der eine vertikale Frontfläche, vor der und
in deren Nähe wenigstens ein horizontaler Handtuchhaltestab angeordnet ist, sowie
ein elektrisches Heizmittel umfasst, wobei ein Heißluftstrom von einem Lüftergehäuse
(4) mit Hilfe einer in das Gehäuse (1) des Heizkörpers integrierten Leitung (6) transportiert
wird, dadurch gekennzeichnet, dass er im Mittelteil der Frontfläche und wenigstens auf einem Teil ihrer Höhe oder ihrer
Länge einen symmetrischen Doppel-Heißluftausblas-Auslass (3) umfasst, der Ablenkeinrichtungen
(3a, 3b) bildet, die zur rechten und zur linken Seite bzw. zur Oberseite und zur Unterseite
der Fläche gewendet sind, wobei die Leitung (6) mit einer Doppelreihe von Öffnungen
(7) versehen ist, die jeweils in Richtung der zwei Ablenkeinrichtungen (3a, 3b) des
Doppelauslasses orientiert sind, derart, dass die heiße Luft längs zweier zur Frontfläche
im Wesentlichen paralleler Mantelflächen verteilt wird.
1. A towel-drying blowing radiator comprising a vertical front face in front of which
and close to which there is disposed at least one horizontal towel-holder bar and
an electrical heating means, a flow of hot air being routed from a ventilation chamber
(4) by means of a conduit (6) integrated in the radiator casing (1), characterised in that it comprises, at the central part of the front face and over at least part of the
height or of the width thereof, a symmetrical double channel (3) for blowing hot air,
serving as deflectors (3a, 3b) turned towards the right and left, or top and bottom,
parts of said front face, the conduit (6) being provided with a double row of openings
(7) oriented respectively in the direction of the two deflectors (3a, 3b) of the double
channel, so as to distribute the hot air in two layers substantially parallel to the
front face.