DISPOSITIF DE COUVERTURE DE BASSINS

Description

[0001] L'objet de l'invention se rattache au secteur technique des équipements complémentaires de piscines individuelles ou collectives.

[0002] On connaît de nombreux dispositifs de couverture de piscines privées ou publiques en plein air.

[0003] Ces dispositifs ne sont pas satisfaisants soit sur le plan du coût et de l'encombrement tels que les auvents en éléments coulissants ou ouvrants, soit sur le plan de la sécurité et de la propreté, pour ce qui concerne les bâches enroulables et les rideaux coulissants en éléments articulés qui n'offrent par une résistance suffisante au poids d'un corps et n'assurent pas une bonne étanchéité par le fait qu'ils ne recouvrent pas complètement la piscine. D'autre part, les bâches enroulables reçoivent des impuretés lorsqu'elles sont étalées sur le bassin, et ces impuretés, lors de l'enroulement, risquent de tomber dans l'eau ce qui oblige à un nettoyage. Les rideaux coulissants posent les mêmes problèmes de propreté par suite de leur stockage dans une fosse technique adjacente au bassin. En effet, leur enroulement est effectué sur un arbre de renvoi moteur situé dans la partie supérieure de la fosse mais dans un plan au-dessus du plan d'eau. Il y a donc formation d'une bande de liaison entre la zone d'enroulement et la zone de couverture du bassin. Ainsi en fin d'enroulement, les impuretés déposées sur le rideau tombent dans le bassin.

[0004] On connaît également par le brevet autrichien 380057 un dispositif de couverture de bassin par deux ou plusieurs panneaux qui sont stockés et empilés l'un sur l'autre au repos, à l'air libre d'un côté du bassin et qui sont déplacés manuellement par des galets roulant sur des rails décalés pour recouvrir le bassin l'un derrière l'autre.

[0005] On voit que cette disposition de panneaux subit les méfaits de l'air ambiant et ne recouvre pas de manière étanche le bassin par le fait qu'ils sont situés au-dessus du bassin. Par ailleurs, leur encombrement à l'extérieur du bassin rend inesthétique l'environnement de celui-ci et prive en fait les utilisateurs d'une partie de la plage environnante.

[0006] On voit encore, par le brevet français n° 2752002, une plate-forme mobile de recouvrement de piscine à galets roulant sur des rails latéraux et bloquée dans les deux positions par des vérins solidaires du cadre de la plate-forme.

[0007] On connaît par ailleurs par le brevet US 3418667 un dispositif d'empilage de panneaux solidarisés dans une fosse technique avec des moyens de translation, mais dans une conception très complexe, les panneaux flottant sur l'eau.

[0008] Là encore, il y a encombrement de l'espace adjacent à la piscine en position de découvrement et nécessité d'une surface au moins identique à celle de la piscine ce qui n'est pas toujours réalisable.

[0009] Le dispositif de couverture selon l'invention remédie à ces inconvénients en ce qu'il assure de manière économique et fiable, une couverture de bassin étanche, rigide, isolante, esthétique, de grande sécurité, facile à manoeuvrer et surtout invisible en position bassin découvert, et surtout très compacte, ce qui permet son installation même lorsqu'il y a peu de place autour du bassin.

[0010] Pour cela et selon une première caractéristique, le dispositif de couverture de bassins du type comprenant, attenant à une des parois du bassin, une fosse technique recevant par empilement des éléments de couverture porteurs, empilés pour être déplacés et guidés par des moyens de translation pour couvrir le bassin, est remarquable en ce que lesdits éléments de couverture porteurs sont à caractère modulaire et empilés dans la fosse attenante à l'une des parois du bassin à recouvrir, une surface de protection et de couverture recouvrant la fosse et lesdits éléments, et en ce que lesdits éléments sont stockés par empilage horizontal successif sur une plateforme élévatrice chargeuse logées dans la fosse, et en ce que ladite plateforme dans son mouvement d'élévation vertical présente un à un successivement lesdits éléments en regard d'une paroi du bassin, et en ce qu'un organe de poussée et de retour en plan horizontal autorise le déplacement et le transfert un à un desdits éléments à partir de l'élément se trouvant en partie horizontale supérieure pour recouvrir ou découvrir au fur et à mesure le bassin dans sa totalité sans contact avec l'eau.

[0011] Selon une autre caractéristique, les éléments porteurs de recouvrement du bassin sont attelés entre eux et avec l'organe de poussée et de traction en retour lorsqu'ils sont translatés dans un sens ou dans l'autre, par des moyens temporaires mécaniques ou électromécaniques.

[0012] Une autre caractéristique se trouve dans le fait que la plateforme élévatrice logée dans la fosse est constituée par une ossature métallique guidée à coulissement ou à roulement dans des glissières solidaires des parois avant et arrière de la fosse et manoeuvrée par un ou des vérins double effet, ou par une transmission du type moteurs-chaînes.

[0013] Selon une autre caractéristique, l'organe de poussée et de traction en retour des éléments porteurs présentés au niveau des moyens de guidage en translation, est constitué par un dispositif de vérin à parallélogramme déformable relié temporairement à l'élément porteur à pousser ou à tirer, ou par crémaillère motorisée.

[0014] Ces caractéristiques et d'autres encore ressortiront de la description qui suit.

[0015] Pour fixer l'objet de l'invention, sans toutefois le limiter, dans les dessins annexés :

■ La figure 1 est une vue en perspective à caractère schématique illustrant à titre d'exemple un bassin rectangulaire avec ses plages, équipé d'un dispositif selon l'invention en position escamotée (bassin découvert) dans une fosse attenante au bassin.

■ La figure 2 est une vue semblable à la figure 1 illustrant le dispositif selon l'invention en cours de couverture du bassin.

■ La figure 3 est une vue en plan à caractère schématique illustrant le bassin et sa fosse de stockage des éléments de couverture représentés en position bassin recouvert.

■ La figure 4 est une vue en coupe longitudinale considérée suivant la ligne 4-4 de la figure 3, les éléments de couverture recouvrant le bassin.

■ La figure 5 est une vue semblable à la figure 4, les éléments de couverture étant stockés dans la fosse.

■ La figure 6 est une vue en coupe transversale considérée suivant la ligne 6-6 de la figure 3, dont la figure 7 est une vue de détail selon A à grande échelle, montrant le guidage en translation d'un élément de couverture.

■ La figure 8 est une vue en plan et en coupe à caractère schématique de la fosse équipée du dispositif de couverture selon l'invention.

■ La figure 9 est une vue en coupe considérée suivant la ligne 9-9 de la figure 8, montrant le dispositif selon l'invention logé dans la fosse.

■ La figure 10 est une vue en coupe considérée suivant la ligne 10-10 de la figure 8, montrant le dispositif selon l'invention logé dans la fosse.

■ La figure 11 est une vue en perspective illustrant un élément de couverture selon l'invention.

■ La figure 12 est une vue en coupe partielle montrant deux éléments successifs de couverture reliés entre eux.

■ La figure 13 est une vue à plus grande échelle montrant l'attelage des éléments de couverture.

■ La figure 14 est une vue en perspective à caractère schématique illustrant une variante de réalisation du dispositif de couverture avec un élément porteur disposé sur le bassin.

■ La figure 15 est une vue en coupe longitudinale correspondant à la figure 14.

■ La figure 16 est une vue en plan correspondant à la figure 14.

■ La figure 17 est une vue en coupe transversale correspondant à la figure 14.

■ La figure 18 est une vue est une vue en coupe partielle d'un élément porteur selon la variante de réalisation.

■ La figure 19 est une vue en coupe à grande échelle montrant la commande et le guidage en translation d'un élément porteur selon la variante de réalisation.

[0016] Afin de rendre plus concret l'objet de l'invention, on le décrit maintenant sous des formes non limitatives de réalisations illustrées aux figures des dessins.

[0017] Le dispositif de couverture du bassin (B) est complètement invisible lorsqu'il n'est pas mis en oeuvre, c'est-à-dire qu'il est entièrement logé dans une fosse (F) établie par exemple le long d'un côté transversal du bassin et ayant sensiblement la même largeur que ledit bassin.

[0018] Pour fixer les idées, et seulement à titre d'exemple, pour un bassin rectangulaire de 10 mètres de longueur, et 5 mètres de largeur, la fosse aura environ 2,5 mètres de large et 5 mètres de long.

[0019] Les parois avant (F1) et arrière (F2) de la fosse sont équipées de deux paires de glissières verticales (1-2) et (3-4) espacées dans la longueur pour recevoir à coulissement ou à roulement, par tous moyens connus, une plateforme élévatrice chargeuse (E) qui est constituée d'une ossature métallique (5) composée de 4 montants latéraux (5a), de deux montants intermédiaires (5b) et de deux traverses basses (5c). A la partie supérieure, les montants de la plateforme reçoivent une surface de protection et de couverture horizontale (6) destinée à obturer complètement la fosse. Cette surface est avantageusement réalisée de la même manière que les plages (P) tant au niveau de sa matière que de ses dimensions (figures 1 à 13). De la sorte, elle fait partie intégrante des plages en ce sens quelle est un des composants de ces plages et qu'elle est située au même niveau lorsque le bassin est découvert et les éléments de couverture rangés dans la fosse. Bien entendu, dans le cas où il n'y a pas de plage, la surface (6) peut être de toute nature. La surface de protection (6) présente une ceinture en profilés (6a) suivant trois côtés pour s'appuyer sur des rebords entaillés (F3) de la fosse, tandis que le quatrième côté situé au-dessus de la paroi avant (F1) de la fosse, présente un profilé (6b) servant de margelle.

[0020] Dans la variante de réalisation illustrée aux figures 14 à 19, la surface de protection est fixe et indépendante de la plateforme élévatrice chargeuse formant plage (16). Dans ce cas, elle s'appuie sur les côtés de la fosse en laissant un espace du côté du bassin pour le passage des éléments porteurs de recouvrement.

[0021] Les montants de la plateforme élévatrice chargeuse reçoivent intérieurement des rails profilés (7) destinés à porter les éléments de couverture (8) du bassin par l'intermédiaire de moyens de roulement.

[0022] Dans l'exemple illustré, il y a 5 éléments de couverture de 5mètres de long et de 2 mètres de large pour recouvrir entièrement le bassin de 10 mètres de longueur par 5 mètres de largeur ; il y a donc dans ce cas 5 étages de chargement sur la plateforme (E).

[0023] Chaque élément (8) présente près de ses angles des galets de roulement (9) et est constitué de manière porteuse avec des profilés métalliques de ceinture (8a) intermédiaires (8b) et en partie supérieure avec un panneau de couverture (8c) qui peut être constitué de plusieurs façons et, par exemple dans le même matériau et la même présentation que les plages.

[0024] D'une manière importante, le panneau est constitué par un triple vitrage feuilleté en partie supérieure et par une tôle d'aluminium ou absorbeur équivalent, l'ensemble formant un panneau solaire, afin de récupérer l'apport calorifique et, soit chauffer le bassin, soit assurer le transfert des calories vers un local à chauffer, par une pompe à chaleur à laquelle peut être adjoint un réchauffeur électrique, comme source calorifique complémentaire, en cas de besoin hivernal.

[0025] Dans le cas où les éléments (8) ne constituent pas des panneaux solaires, un écran étanche (10) de tout type connu, est positionné sous les profilés intermédiaires pour recueillir les eaux de pluie et les impuretés.

[0026] La plateforme élévatrice chargeuse (E) avec ses niveaux de chargement horizontal des éléments de couverture est mobile verticalement. Pour cela, et selon les figures 1 à 13, un ou des moyens de déplacement (11) de la plateforme élévatrice sont disposés verticalement entre le fond de la fosse et l'ossature, par exemple deux vérins double effet situés en dessous des traverses basses (5c). L'actionnement des vérins entraîne la plateforme élévatrice vers le haut, avec sa surface de protection (6), donc également les éléments de couverture (8) dont le premier au-dessus de la pile arrive alors au niveau et en regard de deux profilés (12) insérés dans une gorge (B1) des parois (B2) du bassin, le long des côtés longitudinaux dudit bassin. Les profilés (12) peuvent être combinés avec les margelles du bassin.

[0027] Arrivés dans cette position, les vérins (11) sont arrêtés et le premier élément de couverture (8) doit être translaté sur les profilés de guidage (12) par l'intermédiaire de ses galets (9). Pour cela, un organe de poussée et de traction en retour horizontale du type vérin à parallélogramme déformable (13) par exemple, est mis en action pour amener le premier élément de couverture au-dessus du bassin. Cet organe est situé en arrière de la fosse au niveau de translation des éléments de couverture ..

[0028] Lorsque le premier élément de couverture repose entièrement sur les profilés (12), c'est à dire lorsqu'il dégage la fosse, le vérin (13) est ramené en arrière, dans sa position initiale pour permettre l'actionnement d'un pas des vérins (11) amenant le deuxième élément de couverture au niveau des profilés (12) et le transférant sur le bassin par le vérin (13). Cette opération se répète jusqu'au transfert de tous les éléments de couverture sur le bassin.

[0029] Dans la variante de réalisation illustrée aux figures 14 à 19, l'élévation des éléments porteurs est obtenue par un ensemble de moteurs électriques (17) et chaînes (18), tandis que la translation desdits éléments au-dessus du bassin s'effectue par une crémaillère centrale (19) engrenant le pignon de sortie d'un moteur électrique (20).

[0030] D'autre part, les galets (9) des éléments porteurs roulent directement sur les margelle ou les plages du bassin, ce qui permet de couvrir des formes variables de bassins, si l'on prend soin de dimensionner correctement les éléments.

[0031] A noter que les éléments de couverture sont attelés entre eux et avec l'organe de poussée et de traction en retour (13) au fur et à mesure de leur transfert sur le bassin par des moyens mécaniques du type crochets automatiques (14) ou par des moyens électromécaniques du genre électroaimants (15).

[0032] Pour la manoeuvre inverse ramenant les éléments de couverture dans la fosse, l'organe (13) ou l'ensemble (19-20) tire le dernier élément, les moyens de liaison sont désactivés, et ledit élément est replacé dans la plateforme élévatrice au dernier étage sur les rails (7), puis les vérins (11) ou l'ensemble (17-18) tirent vers le bas la plateforme élévatrice chargeuse d'un pas, l'organe (13) ou l'ensemble (19-20) est de nouveau actionné pour accrocher le deuxième élément et le ramener à l'étage correspondant de la plateforme élévatrice; après désactivation de la liaison, les vérins (11) ou l'ensemble (17-18) tirent de nouveau d'un pas la plateforme, et ainsi de suite jusqu'au dernier élément de couverture.

[0033] A noter que la partie basse de la fosse ainsi que la partie arrière et les côtés latéraux dégagent un espace disponible pour loger d'autres équipements tels que pompe, filtration ce qui permet de concentrer économiquement les équipements sous un faible volume en continuité avec le bassin.

[0034] Les avantages ressortent bien de l'invention, on souligne encore l'invisibilité du dispositif lorsqu'il est logé dans une fosse recouverte par une surface de même nature et au même niveau que les plages du bassin, s'il y a lieu; la sécurité du dispositif composé d'éléments porteurs rigides reliés entre eux ; l'étanchéité aux impuretés par recouvrement total du bassin et par l'écran étanche des éléments de couverture ; l'isolation thermique possible par aménagement des éléments de couverture et ses possibilités de récupération d'énergie, sous forme de panneaux solaires, et l'utilisation du bassin comme réservoir thermique pour alimenter le circuit d'eau chaude de l'habitation.

Revendications

1. Dispositif de couverture de bassins du type comprenant, attenant à une des parois du bassin (B), une fosse technique recevant par empilement des éléments de couverture porteurs, empilés pour être déplacés et guidés par des moyens de translation pour couvrir le bassin, caractérisé en ce que lesdits éléments de couverture porteurs (8) sont à caractère modulaire et empilés dans la fosse (F) attenante à l'une des parois du bassin (B) à recouvrir, une surface de protection et de couverture (6) recouvrant la fosse et lesdits éléments (8), et en ce que lesdits éléments sont stockés par empilage horizontal successif sur une plateforme élévatrice chargeuse (E) logées dans la fosse, et en ce que ladite plateforme dans son mouvement d'élévation vertical présente un à un successivement lesdits éléments (8) en regard d'une paroi (F1) du bassin (B), et en ce qu'un organe de poussée et de retour en plan horizontal (13-19-20) autorise le déplacement et le transfert un à un desdits éléments (8) à partir de l'élément (8) se trouvant en partie horizontale supérieure pour recouvrir ou découvrir au fur et à mesure le bassin dans sa totalité sans contact avec l'eau.

2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les éléments porteurs (8) sont attelés entre eux et avec l'organe de poussée et de traction en retour horizontale (13) (19-20), lorsqu'ils sont translatés, dans un sens ou dans l'autre, au-dessus du bassin par des moyens temporaires mécaniques (14) ou électromécaniques (15).

3. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la plateforme élévatrice chargeuse (E) logée dans la fosse (F) est constituée par une ossature métallique (5) guidée à coulissement ou à roulement dans des glissières (1-2) et (3-4) solidaires des parois avant et arrière de la fosse, ladite ossature étant agencée avec des rails (7) constituant des étages permettant de ranger horizontalement les éléments de couverture (8).

4. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'organe de poussée et de traction en retour horizontale des éléments porteurs (8) présentés au niveau du dessus du bassin, est constitué par un dispositif de vérin (13) à parallélogramme déformable relié temporairement à l'élément de couverture (8) à pousser ou à tirer.

5. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'organe de poussée et de traction en retour horizontale des éléments porteurs (8) présentés au niveau du dessous du bassin, est constitué par une crémaillère centrale (19) engrenant avec le pignon de sortie d'un moteur électrique (20).

6. Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que l'élévation des éléments porteurs logés dans la plateforme (8) est obtenue par des vérins (11) double effet.

7. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élévation des éléments porteurs (8) logés dans la plateforme s'effectue par un ensemble de moteurs électriques (17) et chaînes (18).

8. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la surface de couverture (6) recouvrant la fosse (F) est solidarisée à la plateforme élévatrice (E), et présente une ceinture en profilés (6a) suivant trois côtés pour s'appuyer en formant une chicane d'étanchéité sur des rebords entaillés (F3) de la fosse, le 4^ème côté formant la margelle du bassin.

9. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les éléments de couverture (8) présentent aux quatre angles des moyens de roulement du type galets (9) pour coopérer, avec des moyens de guidage en translation (12) intégrés aux parois du bassin et avec des rails profilés (7) portés par l'ossature (5).

10. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les éléments de couverture (8) présentent aux quatre angles des moyens de roulement du type galets (9) roulant directement sur les margelles ou plages du bassin.

11. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les éléments de couverture (8) sont constitués par des profilés métalliques de ceinture (8a) et intermédiaires (8b) et en partie supérieure avec un panneau de couverture (8c) soit de même nature que les plages (P), soit en matériau isolant, soit encore en matériau transparent.

12. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que les éléments de couverture (8) sont aménagés en panneaux solaires avec un panneau de couverture (8c) en verre feuilleté et une tôle d'aluminium d'absorption pour récupérer l'apport calorifique et, soit chauffer le bassin, soit assurer le transfert des calories pour chauffer l'eau de l'habitation par pompe à chaleur et réchauffeur.

13. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les éléments de couvertures (8) présentent, en dessous du panneau de couverture (8c) un écran étanche (10) recueillant les impuretés, et l'eau de pluie.

Claims

1. Device for covering swimming pools of the type comprising, adjacent to one of the sides of a pool (B), an equipment ditch that accommodates stacked support covering elements stacked so that they can be moved and guided by translational means in order to cover the pool, characterised in that said support covering elements (8) are modular and stacked in ditch (F) adjacent to one of the sides of the pool (B) to be covered, a protective and covering surface (6) covering the ditch and said elements (8), and in that said elements are stored by successively stacking them horizontally on a loader lifting platform (E) housed in the ditch, and in that said platform, when it vertically lifts, successively presents said elements (8) one at a time facing side (F1) of pool (B), and in that a thrusting and horizontal return tractive member (13-19-20) allows displacement and transfer of said elements (8) one by one, starting with element (8) located in the upper horizontal part in order to progressively cover or expose the entire pool without contact with the water.

2. Device as claimed in claim 1, characterised in that support elements (8) ate attached together and to thrusting and horizontal return tractive member (13) (19-20) when they are translationally moved in one direction or the other over the pool by temporary mechanical (14) or electromechanical (15) means.

3. Device as claimed in claim 1, characterised in that loader lifting platform (E) housed in trench (F) consists of a metal framework (5) that is guided and slides or rolls on slides (1-2) and (3-4) that are attached to the front and rear sides of the ditch, said framework being designed with rails (7) that constitute staging that makes it possible to stow covering elements (8) horizontally.

4. Device as claimed in claim 1, characterised in that thrusting and horizontal return tractive member for support elements (8) that are presented at a level above the pool consists of a deformable parallelogram jack (13) that is temporarily connected to the covering element (8) that is to be pushed or pulled.

5. Device as claimed in claim 1, characterised in that the thrusting and horizontal return tractive member for support elements (8) that are presented at a level above the pool consists of a central rack (19) that meshes with a pinion on the output of an electric motor (20).

6. Device as claimed in claim 1, characterised in that lifting of the support elements (8) stowed in platform is obtained by double-acting jacks (11).

7. Device as claimed in claim 1, characterised in that lifting of the support elements (8) stowed in platform is obtained by an assembly of electric motors (17) and chains (18).

8. Device as claimed in claim 1, characterised in that covering surface (6) that covers ditch (F) is attached to loader lifting platform (E) and has a profiled belt (6a) along three sides in order to rest, by forming a seal baffle, on the notched edges (F3) of the ditch with the 4th side forming the curb of the pool.

9. Device as claimed in claim 1, characterised in that covering elements (8) have, in their four corners, means of rolling of the roller (9) type in order to cooperate with translational guidance means (12) built into the sides of the pool and with the profiled rails (7) supported by framework (5).

10. Device as claimed in claim 1, characterised in that covering elements (8), in their four corners, have means of rolling of the roller (9) type that roll directly on the curbs or decking of the pool.

11. Device as claimed in claim 1 one, characterised in that covering elements (8) consist of metallic belt profiles (8a) and intermediate profiles (8b) and their upper part consists of a covering panel (8c) that is either of the same kind as decking (P) or made of an insulating material or even a transparent material.

12. Device as claimed in claim 7, characterised in that covering elements (8) are designed as solar panels with a covering panel (8c) made of laminated glass and an aluminium absorption sheet in order to collect heat input and either heat the pool or transfer energy in order to heat domestic water by using a heat pump and a heater.

13. Device as claimed in claim 1, characterised in that covering elements (8) have, below covering panel (8c), a leakproof screen (10) that collects impurities and rainwater.

Ansprüche

1. Vorrichtung zur Abdeckung von Schwimmbecken nach Art derjenigen mit einer an eine Wand des Beckens (B) angrenzenden Grube für die technische Ausrüstung, in der tragende Abdeckelemente aufgestapelt sind, die zum Abdecken des Beckens durch Translationsmittel verlagert und gerührt werden, dadurch gekennzeichnet, dass die besagten tragenden Abdeckelemente (8) modulartig gestaltet und in der Grube (F), die an eine der Wände des abzudeckenden Beckens (B) angrenzt, aufgestapelt sind, wobei eine Schutz- und Abdeckfläche (6) die Grube und die Elemente (8) zudeckt, und dass die besagten Elemente durch sukzessive horizontale Stapelung auf einer in der Grube untergebrachten Lade- und Hubplattform (E) verstaut werden, und dass die besagte Plattform bei ihrer vertikalen Hochführung die Elemente (8) einzeln nacheinander gegenüber einer Wand (F1) des Beckens (B) vorlegt, und dass eine Schub- und Rücklaufeinrichtung in horizontaler Ebene (13-19-20) die Verlagerung und den Transfer der einzelnen Elemente (8) ausgehend von dem im oberen waagrechten Teil befindlichen Element (8) ermöglicht, um das gesamte Becken ohne Wasserkontakt nach und nach zu überdecken bzw. abzudecken.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die tragenden Elemente (8) miteinander und mit der Schub- und waagrecht zurücklaufenden Zugeinrichtung (13) (19-20) verspannt sind, wenn sie durch zeitweilig aktive mechanische (14) oder elektromechanische (15) Mittel über dem Becken in die eine oder andere Richtung verlagert werden.

3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die in der Grube (F) untergebrachte Lade- und Hubplattform (E) aus einem metallischen Gerüst (5) besteht, das gleitend oder rollend in Laufbahnen (1-2) und (3-4) geführt wird, die mit der vorderen und hinteren Wand der Grube fest verbunden sind, wobei das besagte Gerüst mit Etagen bildenden Schienen (7) versehen ist, die das waagrechte Verstauen der Abdeckelemente (8) ermöglichen.

4. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Schub- und waagrecht zurücklaufende Zugeinrichtung der tragenden Elemente (8), die über Beckenhöhe vorgelegt werden, aus einer Hubzylindervorrichtung (13) mit verformbarem Parallelogramm besteht, die zeitweilig mit dem zu schiebenden oder zu ziehenden Abdeckelement (8) verbunden ist.

5. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Schub- und waagrecht zurücklaufende Zugeinrichtung der tragenden Elemente (8), die über Beckenhöhe vorgelegt werden, aus einer mittigen Zahnstange (19) besteht, die in das Abtriebsritzel eines Elektromotors (20) eingreift.

6. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Hochführung der in der Plattform sitzenden tragenden Elemente (8) durch doppeltwirkende Hubzylinder (11) erzielt wird.

7. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Hochfühung der in der Plattform sitzenden tragenden Elemente (8) durch ein System aus Elektromotoren (17) und Ketten (18) erfolgt.

8. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die die Grube (F) überdeckende Abdeckfläche (6) mit der Hubplattform (E) fest verbunden ist und an drei Seiten eine Umgürtung aus Profilteilen (6a) aufweist, um sich unter Bildung einer Dichtblende auf eingeschnittenen Rändern (F3) der Grube abzustützen, wobei die vierte Seite die Einfassung des Beckens bildet.

9. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckelemente (8) an den vier Ecken verfahrbare Einrichtungen in Form von Rollen (9) aufweisen, um mit Einrichtungen für die geführte Translationsbewegung (12), die in die Wände des Beckens eingebaut sind, und mit vom Gerüst (5) getragenen Profilschienen (7) zusammenzuwirken.

10. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckelemente (8) an den vier Ecken verfahrbare Einrichtungen in Form von Rollen (9) aufweisen, die direkt auf den Einfassungen bzw. Strandbereichen des Beckens rollen.

11. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckelemente (8) aus das Becken umgebenden (8a) und dazwischen verlaufenden (8b) Metallprofilen und im oberen Teil aus einer Abdeckplatte (8c) bestehen, die entweder so wie die Strandbereiche (P) beschaffen ist oder aus einem isolierenden Material oder auch aus einem transparenten Material besteht.

12. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckelemente (8) als Solarpanelen mit einer Abdeckplatte (8c) aus Verbundglas und einem die Wärme absorbierenden Aluminiumblech ausgeführt sind, um entweder das Schwimmbecken zu heizen oder für den Wärmetransfer zum Erwärmen des Wassers in der Wohnung per Wärmepumpe und Vorwärmer zu sorgen.

13. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckelemente (8) unterhalb der Abdeckplatte (8c) einen wasserdichten Schirm (10) zum Auffangen von Verunreinigungen und Regenwasser aufweisen.

Dessins