<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP02729875B8W1" file="EP02729875W1B8.xml" lang="de" country="EP" doc-number="1384273" kind="B8" correction-code="W1" date-publ="20120822" status="c" dtd-version="ep-patent-document-v1-4">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>......DE....FRGB..IT................................................................................</B001EP><B003EP>*</B003EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.15 (14 Jul 2008) -  2999001/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1384273</B110><B120><B121>KORRIGIERTE EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT</B121></B120><B130>B8</B130><B132EP>B1</B132EP><B140><date>20120822</date></B140><B150><B151>W1</B151><B153>73</B153><B155><B1551>de</B1551><B1552>Bibliographie</B1552><B1551>en</B1551><B1552>Bibliography</B1552><B1551>fr</B1551><B1552>Bibliographie</B1552></B155></B150><B190>EP</B190></B100><B200><B210>02729875.1</B210><B220><date>20020418</date></B220><B240><B241><date>20031006</date></B241><B242><date>20060316</date></B242></B240><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>PCT/DE01/01521</B310><B320><date>20010420</date></B320><B330><ctry>WO</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20120822</date><bnum>201234</bnum></B405><B430><date>20040128</date><bnum>200405</bnum></B430><B450><date>20120530</date><bnum>201222</bnum></B450><B452EP><date>20111202</date></B452EP><B480><date>20120822</date><bnum>201234</bnum></B480></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>H01L  41/09        20060101AFI20021107BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>F02M  51/06        20060101ALI20021107BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>VORRICHTUNG ZUM ÜBERTRAGEN EINER AUSLENKUNG EINES AKTORS</B542><B541>en</B541><B542>DEVICE FOR TRANSMITTING AN EXCURSION OF AN ACTUATOR</B542><B541>fr</B541><B542>DISPOSITIF POUR TRANSMETTRE UNE DEVIATION D'UN ACTIONNEUR</B542></B540><B560><B561><text>EP-A- 0 065 784</text></B561><B561><text>WO-A-99/17014</text></B561><B561><text>DE-A- 3 530 729</text></B561><B561><text>DE-A- 19 902 260</text></B561><B561><text>DE-A- 19 911 047</text></B561><B561><text>US-A- 4 695 034</text></B561><B562><text>PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 013, no. 081 (E-719), 23. Februar 1989 (1989-02-23) &amp; JP 63 262065 A (NIPPON DENSO CO LTD), 28. Oktober 1988 (1988-10-28) -&amp; JP 63 262065 A (NIPPON DENSO CO LTD) 28. Oktober 1988 (1988-10-28)</text></B562><B562><text>PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 013, no. 023 (E-705), 19. Januar 1989 (1989-01-19) &amp; JP 63 226083 A (SUMITOMO SPECIAL METALS CO LTD), 20. September 1988 (1988-09-20) -&amp; JP 63 226083 A (SUMITOMO SPECIAL METALS CO LTD) 20. September 1988 (1988-09-20)</text></B562></B560></B500><B700><B720><B721><snm>KRONBERGER, Maximilian</snm><adr><str>Zollerstr. 15</str><city>93053 Regensburg</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>FRANK, Wilhelm</snm><adr><str>Meinherdtstr. 44</str><city>96049 Bambeg</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>KOMISCHKE, Thomas</snm><adr><str>Neuhofer Strasse 134</str><city>12355 Berlin</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>SCHMIDT, Harald</snm><adr><str>Geissfussgasse 2/5</str><city>A-1100 Wien</city><ctry>AT</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Continental Automotive GmbH</snm><iid>101081062</iid><irf>VW2236-PC/EP</irf><adr><str>Vahrenwalder Strasse 9</str><city>30165 Hannover</city><ctry>DE</ctry></adr></B731><B731><snm>Volkswagen Aktiengesellschaft</snm><iid>101315956</iid><irf>VW2236-PC/EP</irf><adr><str>Berliner Ring 2</str><city>38440 Wolfsburg</city><ctry>DE</ctry></adr><B736EP><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry></B736EP></B731></B730><B740><B741><snm>Patentanwaltskanzlei WILHELM &amp; BECK</snm><iid>100061159</iid><adr><str>Prinzenstrasse 13</str><city>80639 München</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>DE</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>IT</ctry></B840><B860><B861><dnum><anum>DE2002001443</anum></dnum><date>20020418</date></B861><B862>de</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO2002086983</pnum></dnum><date>20021031</date><bnum>200244</bnum></B871></B870></B800></SDOBI>
</ep-patent-document>
