(19)
(11) EP 1 385 702 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag:
04.02.2004  Patentblatt  2004/06

(21) Anmeldenummer: 02737978.3

(22) Anmeldetag:  22.04.2002
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)7: B41F 22/00, B41N 7/00, B41N 6/00
(86) Internationale Anmeldenummer:
PCT/EP2002/004387
(87) Internationale Veröffentlichungsnummer:
WO 2002/087883 (07.11.2002 Gazette  2002/45)
(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

(30) Priorität: 26.04.2001 DE 20107183 U

(71) Anmelder:
  • MAN Roland Druckmaschinen AG
    63075 Offenbach (DE)
  • Coatec Gesellschaft für Oberflächenveredelung GmbH & Co. KG
    36381 Schlüchtern (DE)

(72) Erfinder:
  • JOHNER, Gerhard
    63571 Gelnhausen-Meerholz (DE)
  • KIRST, Markus
    64572 Büttelborn (DE)
  • KREMER, Ruth
    61449 Steinbach (DE)
  • SCHNEIDER, Rainer
    65391 Lorch/Rhein (DE)
  • WILMS, Uwe
    55444 Schöneberg (DE)

(74) Vertreter: Stahl, Dietmar, Dipl.-Ing. 
MAN Roland Druckmaschinen AG,Mühlheimer Strasse 341
63075 Offenbach
63075 Offenbach (DE)

   


(54) AUFZUG FÜR EINEN BOGENFÜHRUNGSZYLINDER IN EINER VERARBEITUNGSMASCHINE