(19)
(11) EP 1 387 995 B8

(12) KORRIGIERTE EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT
Hinweis: Bibliographie entspricht dem neuesten Stand

(15) Korrekturinformation:
Korrigierte Fassung Nr.  1 (W1 B1)

(48) Corrigendum ausgegeben am:
03.05.2006  Patentblatt  2006/18

(45) Hinweis auf die Patenterteilung:
01.02.2006  Patentblatt  2006/05

(21) Anmeldenummer: 02719601.3

(22) Anmeldetag:  07.05.2002
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC): 
F28D 20/02(2006.01)
(86) Internationale Anmeldenummer:
PCT/CH2002/000245
(87) Internationale Veröffentlichungsnummer:
WO 2002/095314 (28.11.2002 Gazette  2002/48)

(54)

VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON TEMPERATURREGULIERENDEN FLÄCHEN MIT LATENTWÄRMESPEICHERMATERIAL

METHOD FOR PRODUCING TEMPERATURE-REGULATING SURFACES WITH PHASE CHANGE MATERIAL

PROCEDE POUR REALISER DES SURFACES THERMOREGULATRICES AU MOYEN DE MATERIAU REGULATEUR THERMIQUE A CHANGEMENT D'ETAT

(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

(30) Priorität: 18.05.2001 CH 9332001

(43) Veröffentlichungstag der Anmeldung:
11.02.2004  Patentblatt  2004/07

(73) Patentinhaber: Schoeller Technologies AG
9475 Sevelen (CH)

(72) Erfinder:
  • SUTTER, Simon
    CH-7000 Chur (CH)
  • LOTTENBACH, Roland
    CH-9427 Zelg (CH)

(74) Vertreter: Köpf, Alfred et al
Rentsch & Partner Rechtsanwälte und Patentanwälte Fraumünsterstrasse 9
8022 Zürich
8022 Zürich (CH)


(56) Entgegenhaltungen: : 
WO-A-95/34609
US-A- 4 654 256
US-A- 6 092 464
 GB-A- 742 295
US-A- 5 366 801
   
       
    Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen).