| (19) |
 |
|
(11) |
EP 1 389 816 B2 |
| (12) |
NEW EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
|
After opposition procedure |
| (45) |
Date of publication and mentionof the opposition decision: |
|
14.11.2012 Bulletin 2012/46 |
| (45) |
Mention of the grant of the patent: |
|
20.09.2006 Bulletin 2006/38 |
| (22) |
Date of filing: 30.07.2003 |
|
| (51) |
International Patent Classification (IPC):
|
|
| (54) |
Installation box for electric appliances
Installationsdose für elektrische Geräte
Boitier d'installation pour appareils électriques
|
| (84) |
Designated Contracting States: |
|
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR |
| (30) |
Priority: |
12.08.2002 FI 20021463
|
| (43) |
Date of publication of application: |
|
18.02.2004 Bulletin 2004/08 |
| (73) |
Proprietor: ABB Oy |
|
00380 Helsinki (FI) |
|
| (72) |
Inventors: |
|
- Hartikainen, Ari
03100, Vantaa (FI)
- Keskinen, Esko
06150, Porvoo (FI)
- Didriksson, Lars
06100, Porvoo (FI)
|
| (74) |
Representative: LEITZINGER OY |
|
Tammasaarenkatu 1 00180 Helsinki 00180 Helsinki (FI) |
| (56) |
References cited: :
EP-A- 1 209 785 BE-A- 1 013 740
|
AU-B- 579 849
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
[0001] The invention relates to an installation box for electric appliances, said installation
box consisting of a desired number of socket modules, each socket module comprising
- a bottom;
- two opposite side walls;
- attachment means projecting from the bottom and/or the side walls for attaching electric
appliances; and
- engagement brackets at the side walls' upper edges for fastening the installation
box to the rims of a trunking or some other socket frame installation opening,
- first coupling means present at a first end and second coupling means present at a
second end of the socket module, which establish a preformed locking with the first
coupling means of another socket module, the installation box being infinitely extendable
by way of socket modules.
[0002] This type of installation box is prior known from the Applicant's patent application
EP 1 209 785 A1. The electric appliances to be fitted in an installation box include particularly
socket-outlets, but may also be switches, pushbuttons, and dimmers, used for the distribution
and control of electricity in homes, offices and the like premises.
[0003] It is an object of the invention to develop this prior known installation box further
in such a way that, while providing even more versatile applications therefor, it
enables minimizing the amount of on-site installation work.
[0004] This object is accomplished by the invention on the basis of the characterizing features
set forth in the appended claim 1. The dependent claims disclose preferred embodiments
and configurations for the invention.
[0005] The invention will now be described in more detail by way of an exemplary embodiment
with reference to the accompanying drawings, which illustrate the invention in a socket
application and in which
- Fig. 1
- shows axonometrically two socket-outlets, which are connectible together both electrically
and mechanically by means of connectors 7, 8 between the socket-outlets.
- Fig. 2
- shows axonometrically a socket frame 10 for a socket-outlet or a socket module for
an installation box,
- Fig. 3
- is an axonometric assembly view, showing connectors included in a socket-outlet of
the invention,
- Fig. 4
- is a plan view, showing two connected socket-outlets, with a connector area cover
plate removed, and
- Fig. 5
- shows the same as fig. 4, but with a cover plate in its position.
[0006] First described is a basic principle for the socket frame or socket module 10 with
reference to figs. 1 and 2. The socket frame 10 comprises a bottom 1 and two opposite
side walls 2. From the bottom extend attachment means 3a, 3b for attaching an actual
socket-outlet appliance along with its cover 9.
[0007] The side walls 2 have their upper edges provided with engagement brackets 4, 5 for
fastening the installation box to the rims of a trunking or other socket frame installation
opening. In the present case, the engagement brackets include wedge-shaped projecting
lugs 4, which connect with flexible tabs 6 in the side walls 2 and establish projecting
response surfaces close to the free ends of the tabs 6. The side walls 2 have their
upper edges provided with flanges 5, which lie at a small distance from the response
surfaces of the lugs 4. The rims of a trunking or some other socket frame installation
opening are provided with an engagement formation or an engagement rail, which is
engageable between the flanges 5 and the lugs 4 as a preassembled socket-outlet or
socket assembly is inserted in the installation opening.
[0008] The socket frame 10 constitutes a socket module. In the embodiment of fig. 1, two
socket modules are assembled together electrically and mechanically by means of connectors
7 and 8, as subsequently described in more detail. The attachment means between the
socket frame 10 and the socket-outlet fixture element 9 comprise, as shown in fig.
2, semi-circular pins 3a and hook-like pillars 3b adjacent thereto, providing a snap-on
connection with the engagement brackets of the socket-outlet 9 to be mounted on the
socket frame 10. Alternatively, the attachment means may comprise screwfastening pillars,
located adjacent to the side walls 2.
[0009] Each socket module 10 has its first end provided with first coupling means 11 and
its second end with second coupling means 12 for establishing a preformed locking
with the first coupling means 11 of another socket module 10. By virtue of these coupling
means, the socket-outlet is infinitely extendable with the socket modules 10. Although
the socket modules 10 can be attached also directly to each other, the coupling means
11,12 are used in the present invention for securing the connectors 7 and 8 between
boxes.
[0010] In the present case, the coupling means 11, 12 comprise profiled uprights at the
ends of the side walls 2. The coupling means 11 at one end of the socket module 10
are constituted by T- or H-pillars 11 and the coupling means at the other end by C-pillars
12, which are dimensioned to fit around the T-top or the H-leg of the T- or H-pillars,
respectively. Naturally, other types of profiled shapes can be relevant as well.
[0011] The socket modules 10 have their ends near the bottom 1 provided with threshold-like
end walls 13, 14, whose height is less than half of that of the side walls 2. The
end walls 13, 14 are provided with snap-on locking means 15, 16 for locking the socket
modules 10 flush with each other, in case the socket modules are coupled for a direct
extension of each other. This snap-on connection must be readily disconnectable for
the reuse and/or rearrangement of modules.
[0012] Fig. 3 illustrates more clearly the design of bayonet connectors. The connectors
include a 5-pole female connector element 7 and a 5-pole male connector element 8,
as well as mountings 7a, 8a for attaching the connector elements 7, 8 thereto. The
mountings 7a, 8a are in turn attachable to the ends of the socket frame 10. The mounting
7a is provided with coupling means 11' for establishing a preformed locking with the
coupling means 12 present at one end of the socket frame 10. The mounting 8a is provided
with coupling means 12' for establishing a preformed locking with the coupling means
11 present at the other end of the socket frame 10. The mountings 7a and 8a have their
engagement brackets 20 engageable with attachment recesses 21 in the connectors 7
and 8. The connectors 7 and 8 have their side faces provided with clasps 17 and 18
to prevent a decoupling of the coupled connectors 7 and 8. The mountings 7a and 8a
are provided with locking members 16 and 15 (not visible), matching the complementary
locking members 15 and 16 of the socket modules 10 to enable locking of the mountings
7a, 8a and the connectors 7, 8 at a specified height within the socket module 10.
[0013] Figs. 1 and 4 only illustrate the connectors 7 and 8 between socket-outlets. However,
the opposite end of a socket-outlet with a connector 7 will receive a connector 8
and the opposite end of a socket-outlet with a connector 8 will receive a connector
7. These connectors enable connections either with an intermediate cable or with another
socket-outlet. Fig. 4 visualizes that the assembled connectors 7, 8 are dimensioned
to equal the length of a single socket module 10 and the connectors 7, 8 are concealable
with a cover plate 22 (figs. 1 and 5) pressable securely onto fastening members 19
rising from the mountings 7a, 8a (in the present case, a mortise and tenon joint).
[0014] The connectors 7, 8 present at the opposite ends of each socket-outlet 9, 10 are
linked with each other by way of cables. The 5-pole connectors 7 and 8 have three
poles for three-phase linking, one pole for an 0-cable, and one pole for protective
grounding.
[0015] The invention is not limited to the above-described structural embodiment of a socket-outlet
and connectors. For example, the connectors 7, 8 can be made in one piece with their
respective mountings 7a and 8a. The connectors 7 and 8 need not be dimensioned for
a length equal to that of the socket module 10, but it can be shorter, e.g. a half
of the socket module's 10 length, the cover plate 22 being respectively shorter. The
releasable attachment of the connectors 7 and 8 facilitates the fabrication of components
and enables a versatile application for the socket modules 10, such that the installation
boxes can be optionally coupled either directly or by way of connectors as an extension
of each other.
1. An installation box for electric appliances, said installation box consisting of a
desired number of socket modules (10), each socket module (10) comprising
- a bottom (1);
- two opposite side walls (2);
- attachment means (3) projecting from the bottom and/or the sidewalls for attaching
electric appliances; and
- engagement brackets (4, 5) at the side walls' upper edges for fastening the installation
box to the rims of a trunking or some other socket frame installation opening,
- first coupling means (11) present at a first end and second coupling means (12)
present at a second end of the socket module (10), which establish a preformed locking
with the first coupling means (11) of another socket module (10), the installation
box being infinitely extendable by way of socket modules (10),
characterized in that the socket modules (10) have their ends provided with connectors (7, 8), including
a female connector element (7) and a male connector element (8) which is compatible
with the female connector element (7) present at the end of an adjacent socket module
(10) for mechanical and electrical connection between the connectors (7, 8), and that
some of the connectors (7, 8) are provided with coupling means (12') to establish
a preformed locking with said first coupling means (11) and some of the connectors
(7, 8) are provided with coupling means (11') to establish a preformed locking with
said second coupling means (12), whereby the socket modules (10) can be selectively
coupled either directly or by way of the mechanical and electrical connection between
the connectors (7, 8) as an extension of each other, and that the connectors (7, 8)
are provided with fastening members (19) for the attachment of a cover plate (22)
concealing the area occupied by the mutually connected connectors (7, 8).
2. An installation box as set forth in claim 1, characterized in that the connectors include a multi-pole female connector element (7) and a multipole
male connector element (8), as well as mountings (7a, 8a), upon which the connector
elements (7, 8) are mountable and which mountings (7a, 8a) are fastenable to the ends
of the socket module (10).
3. An installation box as set forth in claim 2, characterized in that some (8a) of the mountings (7a, 8a) are provided with coupling means (12') to establish
a preformed locking with first coupling means (11) present at one end of the socket
module (10), and some (7a) of the mountings (7a, 8a) are provided with coupling means
(11') to establish a preformed locking with second coupling means (12) present at
a second end of the socket module (10).
4. An installation box as set forth in claim 2 or 3, characterized in that the fastening members (19) for the cover plate (22) are included in the mountings
(7a, 8a).
1. Installationsdose für elektrische Geräte, wobei die Installationsdose aus einer gewünschten
Anzahl von Steckdosen-Modulen (10) besteht, wobei jedes Steckdosen-Modul (10) aufweist:
- einen Boden (1);
- zwei gegenüberliegende Seitenwände (2);
- Anbringungsmittel (3), die von dem Boden und/oder den Seitenwänden hervorstehen,
zum Anbringen elektrischer Geräte;
- Eingriffsklammern (4, 5) an den oberen Kanten der Seitenwände zum Befestigen der
Installationsdose an den Rändern einer Hauptleitung bzw. eines Kabelkanals oder einer
anderen Steckdosenrahmen-Installationsöffnung;
- an einem ersten Ende vorhandene erste Kupplungsmittel (11) und an einem zweiten
Ende des Steckdosen-Moduls (10) vorhandene zweite Kupplungsmittel (12), die mit den
ersten Kopplungsmitteln (11) eines anderen Steckdosen-Moduls (10) eine vorgeformte
Verriegelung bilden, wobei die Installationsdose mittels Steckdosen-Modulen (10) unendlich
erweiterbar ist,
dadurch gekennzeichnet, dass die Enden der Steckdosen-Module (10) mit Verbindungsvorrichtungen (7, 8) ausgestattet
sind, die ein Buchsenelement (7) und ein Steckerelement (8) umfassen, welches mit
dem Büchsenelement (7) kompatibel ist, das am Ende eines angrenzenden Steckdosen-Moduls
(10) zur mechanischen und elektrischen Verbindung zwischen den Verbindungsvorrichtungen
(7, 8) vorhanden ist, und dass einige der Verbindungsvorrichtungen (7, 8) mit Kopplungsmitteln
(12') ausgestattet sind, um eine vorgeformte Verriegelung mit den ersten Kopplungsmitteln
(11) zu bilden, und einige der Verbindungsvorrichtungen (7, 8) mit Kopplungsmitteln
(11') ausgestattet sind, um eine vorgeformte Verriegelung mit den zweiten Kopplungsmitteln
(12) zu bilden, wodurch die Steckdosen-Module (10) selektiv entweder direkt oder mittels
der mechanischen und elektrischen Verbindung zwischen den Verbindungsvorrichtungen
(7, 8) als eine Erweiterung jedes anderen gekoppelt werden können, und dass die Verbindungsvorrichtungen
(7, 8) mit Befestigungsgliedern (19) zur Anbringung einer Abdeckplatte (22), welche
den durch die miteinander verbundenen Verbindungsvorrichtungen (7, 8) eingenommenen
Bereich verdickt, ausgestattet sind.
2. Installationsdose nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindungsvorrichtungen ein mehrpoliges Buchsen-Verbindung selement (7) und
ein mehrpoliges Stift-Verbindungselement (8) sowie Montierelemente (7a, 8a), auf denen
die Verbindungsvorrichtungen (7, 8) montierbar sind, enthalten, wobei die Montierelemente
(7a, 8a) an den Enden des steckdosenmoduls (10) befestigbar sind.
3. Installationsdose nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass einige (8a) der Montierelemente (7a, 8a) mit Kopplungsmitteln (12') ausgestattet
sind, um eine vorgeformte Verriegelung mit den ersten Kopplungsmitteln (11) zu bilden,
die an einem Ende des Steckdosenmoduls (10) vorhanden sind, und einige (7a) der Montierelemente
(7a, 8a) mit Kopplungsmitteln (11') ausgestattet sind, um eine vorgeformte Verriegelung
mit den zweiten Kopplungsmitteln (12) zu bilden, die an einem zweiten Ende des Steckdosenmoduls
(10) vorhanden sind.
4. Installationsdose nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungsglieder (19) für die Abdeckplatte (22) in den Montierelementen (7a,
8a) enthalten sind.
1. Boîtier d'installation pour appareils électriques, ledit boîtier d'installation se
composant d'un nombre souhaité de modules de prise de courant (10), chaque module
de prise de courant (10) comprenant
- un fond (1) ;
- deux parois latérales opposées (2) ;
- un moyen de fixation (3) faisant saillie depuis le fond et/ou les parois latérales
et permettant le rattachement d'appareils électriques ; et
- des profilés d'engagement (4, 5) disposés sur les bords supérieurs des parois latérales
permettant de fixer le boîtier d'installation aux rebords d'une moulure ou de toute
autre ouverture d'installation de cadre de prise de courant,
- un premier moyen de couplage (11) présent sur une première extrémité et un second
moyen de couplage (12) présent à une seconde extrémité du module de prise de courant
(10), lequel établit un verrouillage par complémentarité de forme avec le premier
moyen de couplage (11) d'un autre modules de prise de courant (10), le boîtier d'installation
prouvant se prolonger indéfiniment au moyen de modules de prise de courant (10),
caractérisé en ce que les extrémités des modules de prise de courant (10) sont munies de connecteurs (7,
8), incluant un élément de connecteur femelle (7) et un élément de connecteur mâle
(8) qui est compatible avec l'élément de connecteur semelle (7) présent à l'extrémité
d'un module de prise de courant adjacent (10) permettant le raccord mécanique et électrique
entre les connecteurs (7, 8) et
en ce que certains des connecteurs (7, 8) sont munis d'un moyen de couplage (12') permettant
d'établir un verrouillage par complémentarité de forme avec ledit premier moyen de
couplage (11) et certains des connecteurs (7, 8) sont munis d'un moyen de couplage
(11') permettant d'établir un verrouillage par complémentarité de forme avec ledit
second moyen de couplage (12), moyennant quoi les modules de prise de courant (10)
peuvent être couplés sélectivement soit directement, soit au moyen du raccord mécanique
et électrique entre les connecteurs (7, 8) dans le prolongement les uns des autres,
et
en ce que les connecteurs (7, 8) sont munis d'éléments de fixation (19) permettant le rattachement
d'une plaque de couverture (22) masquant la zone occupée par les connecteurs réciproquement
raccordés (7, 8) .
2. Boîtier d'installation selon la revendication 1, caractérisé en ce que les connecteurs comportent un élément de connecteur femelle multipolaire (7) et un
élément de connecteur mâle multipolaire (8), ainsi que des montures (7a, 8a) sur desquelles
les éléments de connecteur (7, 8) peuvent être montés et qui peuvent être fixées aux
extrémités du module de prise de courant (10).
3. Boîtier d'installation selon la revendication 2, caractérisé en ce que certaines (8a) montures (7a, 8a) sont munies d'un moyen de couplage (12') permettant
d'établir un verrouillage par complémentarité de forme avec un premier moyen de couplage
(11) présent sur une extrémité du module de prise de courant (10), et certaines (7a)
des montures (7a, 8a) sont munies d'un moyen de couplage (11') permettant d'établir
un verrouillage complémentarité de forme avec un second moyen de couplage (12) présent
sur une seconde extrémité du module de prise de courant (10).
4. Boîtier d'installation selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que les éléments de fixation (19) destinés à la plaque de couverture (22) sont inclus
dans les montures (7a, 8a).
REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION
This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only.
It does not form part of the European patent document. Even though great care has
been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and
the EPO disclaims all liability in this regard.
Patent documents cited in the description