<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.1//EN" "ep-patent-document-v1-1.dtd">
<ep-patent-document id="EP02733706B1" file="EP02733706NWB1.xml" lang="en" country="EP" doc-number="1389938" kind="B1" date-publ="20070124" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-1">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIE......FI....CY..TR............................</B001EP><B003EP>*</B003EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 (Ver 1.5  21 Nov 2005) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1389938</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20070124</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>02733706.2</B210><B220><date>20020517</date></B220><B240><B241><date>20031103</date></B241></B240><B250>en</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B300><B310>0101924</B310><B320><date>20010531</date></B320><B330><ctry>SE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20070124</date><bnum>200704</bnum></B405><B430><date>20040225</date><bnum>200409</bnum></B430><B450><date>20070124</date><bnum>200704</bnum></B450><B452EP><date>20060724</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>A47L   9/24        20060101AFI20021211BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>ROHRSCHAFT FÜR EINEN STAUBSAUGER</B542><B541>en</B541><B542>TUBE SHAFT FOR A VACUUM CLEANER</B542><B541>fr</B541><B542>MANCHE TUBULAIRE POUR UN ASPIRATEUR</B542></B540><B560><B561><text>SE-A- 9 802 315</text></B561><B561><text>US-A- 5 927 758</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>UEDA, Kaoru</snm><adr><str>Hallströmsgatan 4</str><city>S-593 31 Västervik</city><ctry>SE</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>AKTIEBOLAGET ELECTROLUX</snm><iid>02353741</iid><irf>Case I 2230</irf><adr><city>105 45 Stockholm</city><ctry>SE</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Svahn, Göran</snm><sfx>et al</sfx><iid>00024282</iid><adr><str>AB Electrolux 
Group Intellectual Property</str><city>105 45 Stockholm</city><ctry>SE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B860><B861><dnum><anum>SE2002000949</anum></dnum><date>20020517</date></B861><B862>en</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO2002096258</pnum></dnum><date>20021205</date><bnum>200249</bnum></B871></B870></B800></SDOBI><!-- EPO <DP n="1"> -->
<description id="desc" lang="en">
<p id="p0001" num="0001">This invention relates to a tube shaft for a vacuum cleaner, the tube shaft comprising at least one upper and a lower tube-shaped part which via a link means are pivotally connected to one another, the link means being provided with a locking mechanism for locking the two tube-shaped parts in one or several angular positions with respect to one another.</p>
<p id="p0002" num="0002">Conventional tube shafts for vacuum cleaners comprise several tube-shaped elements that can be connected to one another to form a communication between a nozzle and a tube handle by which a hose is connected to the vacuum cleaner housing. It is also previously known to use telescopic tube shafts for which the length of the tube shaft can easily be adapted to the height of the operator by pulling out a suitable length of an inner tube from an outer tube before the elements are locked with respect to one another.</p>
<p id="p0003" num="0003">To achieve improved ergonomic conditions during the vacuum cleaning operation it has also been proposed to use tube shafts that are provided with a link means for increasing the accessibility below low details while maintaining the working position as well as telescopic tube shafts of the same type, see SE 9802315-3 and US 5927758.</p>
<p id="p0004" num="0004">A drawback of the last-mentioned types of tube shafts is that the link means with its adjustment mechanism is placed somewhat down at the tube shaft. Thus, the operator has to change his position either by bending down in order to reach the adjustment mechanism or by raising the tube shaft and nozzle.</p>
<p id="p0005" num="0005">The purpose of the present invention is to create a device that facilitates said adjusting operation which can be made with a preserved working position. This is achieved by means of a device having the characteristics mentioned in the claims.</p>
<p id="p0006" num="0006">An embodiment of the invention will now be described with reference to the accompanying drawing on which
<ul id="ul0001" list-style="none" compact="compact">
<li>Fig. 1 shows a perspective view of a tube shaft according to the invention;</li>
<li>Fig. 2 is an axial section through the tube shaft of Fig. 1 with link means, the tube parts and the locking mechanism being shown in a first position;<!-- EPO <DP n="2"> --></li>
<li>Fig. 3 is an axial section through the tube shaft of Fig. 1 with link means, the tube parts and the locking mechanism being shown in a second position;</li>
<li>Fig. 4 is an axial section through the tube shaft of Fig. 1 with link means, the tube parts and the locking mechanism being shown in a third position;</li>
<li>Fig. 5 is an axial section through the tube shaft of Fig. 1 with link means, the tube parts and the locking mechanism being shown in a fourth position; and</li>
<li>Fig. 6 is an axial section through the tube shaft of Fig. 1 with link means, the tube parts and the locking mechanism being shown in a fifth position.</li>
</ul></p>
<p id="p0007" num="0007">The present invention provides a device that fascilitates the above-mentioned adjusting operation without the user changing positions or raising the tube shaft and nozzle.</p>
<p id="p0008" num="0008">Fig. 1 shows a tube shaft 10 having an upper tube-shaped part 11 connected to a tube handle 12. The tube handle 12 is connected, by means of a hose 13, to a vacuum cleaner housing (not shown) being provided with a vacuum source (not shown). The lower tube-shaped part 14 is connected to a conventional nozzle 15 by which dust laden air is sucked up into the tube shaft 10. The tube shaft 10 has a link means 16 placed between the upper tube-shaped part 11 and the lower tube-shaped part 14. Further, the tube shaft 10 has a locking mechanism 17. By means of the link means 16 and the locking mechanism 17, the two tube-shaped parts 11, 14 can be pivoted and locked with respect to one another.</p>
<p id="p0009" num="0009">The upper tube-shaped part 11 comprises a thin wall tube, for instance of aluminium, which at its upper end is provided with a socket for the tube shaft 12. The lower end of the upper tube-shaped part 11 is provided with a seal 18 which in the position shown in Fig. 2 abuts the inner surface of the thin wall tube 14 which preferably is made of aluminium and which constitutes the lower tube-shaped part 14. The two tubes-shaped parts 11, 14 are made such that the upper tube-shaped part 11 can be inserted telescopically into the lower tube-shaped part 14. The upper tube-shaped part 11 is provided with a an axially directed, outwardly open groove 19 that partly surrounds a draw bar 20. As shown in Figs. 1 and 6, the upper part of the draw bar 20 is connected to a sleeve 21 surrounding the upper tube-shaped part 11. The draw bar 20 and sleeve 21 are arranged to be moved a limited distance in the axial direction, <i>a</i>, of the tube-shaped part 11. As shown in Fig. 2, the lower part of the draw bar 20 is provided with a hook 22<!-- EPO <DP n="3"> --> constituting a part of the locking mechanism 17 and whose function is described below.</p>
<p id="p0010" num="0010">The lower tube-shaped part 14 is supported by a first link member 23 of the link means 16. The upper tube-shaped part 11 is slidably arranged within a second link member 24. The two link portions are pivotally arranged with respect to one another about an axle or pin 25 which is located outside the two tube-shaped parts 11,14. The two link members 23,24 may be made of plastic.</p>
<p id="p0011" num="0011">The fist link member 23 is provided with a tube-shaped connection part 26 having the same inner diameter as the outer diameter of the lower tube-shaped part 14 and being a linear extension of it. The upper end of the first link member 23 is obliquely terminated with respect to the axial direction, <i>a<sub>1</sub></i>, of the lower tube-shaped part 14 and is partly shaped as a shell 27 curved in two directions and having an inner surface 28 forming a sealing surface for the lower end of the second link member 24.</p>
<p id="p0012" num="0012">The second link member 24 is also obliquely terminated with respect to the axial direction, <i>a<sub>2</sub></i>, of the upper tube-shaped part 11. The second link member 24 comprises a tube-shaped connecting part 29 within which the upper tube-shaped part 11 is telescopically movable.</p>
<p id="p0013" num="0013">The second link member 24 also has a locking mechanism, not shown, by means of which the upper tube-shaped part 11 can be locked in different axial positions in a telescoping fashion with respect to the link members 23, 24 and the lower tube-shaped part 14.</p>
<p id="p0014" num="0014">The connecting parts 26, 29 are respectively provided with link portions 30, 31 supporting the pin 25. The second link member 24 is also provided with one or more laches 32 pivotally arranged about a shaft 33 on the outside of the second link member 24 and being fixedly connected to an operating arm 34. The operating arm 34 is connected to a spring loaded control knob 35 which is movably arranged in the axial direction, <i>a<sub>2</sub></i>, of the upper tube-shaped part 11. The operating knob 35 is provided with an abuttment surface 36 cooperating with the hook 22 in a way which will be described below.</p>
<p id="p0015" num="0015">The first link member 23 is firmly secured to one or more cam members 37. The cam members 37 are roughly pie-shaped shaped and are supported for<!-- EPO <DP n="4"> --> pivoting motion about the pin 25. Further, the cam members 37 are provided with a cam surface having several recesses 38 cooperating with the latch 32.</p>
<p id="p0016" num="0016">The tube shaft 10 operates in the following manner. Fig. 2 shows the upper tube-shaped part 11 partly inserted into the lower tube-shaped part 14, and the two connecting parts 26 and 29 of the two link members 23, 24 being in line with one another. When the upper tube-shaped part 11 is pulled out from the lower tube-shaped part 14 (see Fig. 3), the hook 22 of the draw bar 20 will engage the abutting surface 36 at the same time as the link portions 30, 31 are no longer blocked since the upper tube-shaped part 11 is not longer inserted through the link members 23, 24. In this position the operator can now pull the sleeve 21 upwards to the position shown in Fig. 1, causing the draw bar 20 to move the hook 22 which lifts the operating knob 35 upwards against the spring forces such that the latch 32 comes free from the cam member 37, see Fig.4. Thus, the upper and the lower part 11, 14 can now be pivoted to the position shown in Figs. 1 and 5, after which the operator releases the sleeve 21 so that the latch 32 comes into engagement with a suitable recess 38 to lock the parts 11 and 14 in this position (see Fig. 5).</p>
</description><!-- EPO <DP n="5"> -->
<claims id="claims01" lang="en">
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>A tube shaft for a vacuum cleaner comprising an upper tube-shaped part (11); a lower tube-shaped part (14); a link means (16) pivotally connecting the lower tube-shaped part (14) to the upper tube-shaped part (11), the link means (16) being provided with a locking mechanism (17) for locking the two tube-shaped parts in one or several angular positions with respect to one another, <b>characterized in that</b> there is an operating means (21) arranged at a distance from and above said link means (16), the operating means (21) being connected to the locking mechanism (32,37) for activating or deactivating the locking means.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>The tube shaft according to claim 1 <b>characterized in that</b> the operating means (21) is connected to the locking mechanism (17) by a wire, a draw bar or a push rod (20).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>The tube shaft according to claim 1 or 2, <b>characterized in that</b> the operating means (21) comprises a sleeve surrounding the upper tube-shaped part (11).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>The tube shaft according to any of the preceding claims, <b>characterized in that</b> the locking mechanism comprises a spring loaded latch means (32) for engaging a recesses (38) on a cam surface, the latch means (32) following a pivoting motion of one of the upper tube-shaped part and the lower tube-shaped part, and the cam surface following a pivoting motion of the other one of the upper tube-shaped part and the lower tube-shaped part.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>The tube shaft according to claim 2, <b>characterized in that</b> said wire, draw bar or push rod is arranged in a groove (22) on the outside of the upper tube-shaped part (11).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>The tube shaft according to any of the preceding claims, <b>characterized in that</b> the upper tube-shaped part (11) and/or the lower tube-shaped part<!-- EPO <DP n="6"> --> (14) is movable telescopically through the link means (16) when the upper tube-shaped part (11) is aligned with the lower tube-shaped part (14).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>The tube shaft according to any of the preceding claims, <b>characterized in that</b> the link means (16) comprises a first link member (23) and a second link member (24), the first link member (23) having a first tube-shaped connecting part (26) for the lower tube-shaped part (14) and the second link member (24) having a second tube-shaped connecting part (29) for the upper tube-shaped part (11), the first link member (23) being pivotally connected to the second link member (24) at an axis (25) located outside the periphery of the upper tube-shaped part (11) and the lower tube-shaped part (14).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>The tube shaft according to claim 7, <b>characterized in that</b> the first link member (23) and the second link member (24) are provided with a sealing surface (28) during a pivoting motion.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0009" num="0009">
<claim-text>The tube shaft according to claim 1, <b>characterized in that</b> the operating means (21) is located at an upper portion of the upper tube-shaped part (11).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0010" num="0010">
<claim-text>The tube shaft according to claim 6, <b>characterized in that</b> the operating means (21) is in a connectable position when the tube-shaped parts (11,14) are in said angular positions.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="7"> -->
<claims id="claims02" lang="de">
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Rohrschaft für einen Staubsauger, umfassend ein oberes rohrförmiges Teil (11); ein unteres rohrförmiges Teil (14); ein Verbindungselement (16), das das unteren rohrförmige Teil (14) mit dem oberen rohrförmigen Teil (11) schwenkbar verbindet, wobei das Verbindungsmittel (16) mit einem Verriegelungsmechanismus (17) ausgestattet ist, um die zwei rohrförmigen Teile in einer oder mehreren Winkelpositionen zueinander zu verriegeln, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> ein Betätigungsmittel (21) in einem Abstand von dem und oberhalb des Verbindungsmittels (16) angeordnet ist und dieses Betätigungsmittel (21) mit dem Verriegelungsmechanismus (32, 37) verbunden ist, um das Verriegelungsmittel zu aktivieren bzw. zu deaktivieren.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Rohrschaft nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das Betätigungsmittel (21) mit dem Verriegelungsmechanismus (17) mit einem Draht, einer Zugstange oder einer Schubstange (20) verbunden ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Rohrschaft nach einem der Ansprüche 1 oder 2, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das Betätigungsmittel (21) eine Hülse besitzt, die das obere rohrförmige Teil (11) umschließt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Rohrschaft nach einem der vorangehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der Verriegelungsmechanismus ein federgespanntes Klinkenmittel (32) zum Eingreifen in eine Vertiefung (38) auf einer Nockenfläche besitzt, wobei das Klinkenmittel (32) einer Schwenkbewegung des oberen rohrförmigen Teils oder des unteren rohrförmigen Teils folgt und die Nockenfläche einer Schwenkbewegung des<!-- EPO <DP n="8"> --> anderen von oberem rohrförmigen Teil und unterem rohrförmigen Teil folgt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Rohrschaft nach Anspruch 2, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der Draht, die Zugstange oder die Schubstange in einer Rille (22) an der Außenseite des oberen rohrförmigen Teils (11) angeordnet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Rohrschaft nach einem der vorangehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das obere rohrförmige Teil (11) und/oder das untere rohrförmige Teil (14) teleskopartig durch das Verbindungsmittel (16) beweglich sind, wenn das obere rohrförmige Teil (11) am unteren rohrförmigen Teil (14) ausgerichtet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Rohrschaft nach einem der vorangehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das Verbindungsmittel (16) ein erstes Verbindungselement (23) und ein zweites Verbindungselement (24) umfasst, wobei das erste Verbindungselement (23) ein erstes rohrförmiges Verbindungsteil (26) für das untere rohrförmige Teil (14) und das zweite Verbindungselement (24) ein zweites rohrförmiges Verbindungsteil (29) für das obere rohrförmige Teil (11) aufweist und das erste Verbindungselement (23) schwenkbar mit dem zweiten Verbindungselement (24) an einer Achse (25) außerhalb der Peripherie des oberen rohrförmigen Teils (11) und des unteren rohrförmigen Teils (14) verbunden ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>Rohrschaft nach Anspruch 7, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das erste Verbindungselement (23) und das zweite Verbindungselement (24) während einer Schwenkbewegung mit einer Dichtfläche (28) versehen sind.<!-- EPO <DP n="9"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0009" num="0009">
<claim-text>Rohrschaft nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das Betätigungsmittel (21) an einem oberen Abschnitt des oberen rohrförmigen Teils (11) angeordnet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0010" num="0010">
<claim-text>Rohrschaft nach Anspruch 6, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> sich das Betätigungsmittel (21) in einer verbindungsfähigen Position befindet, wenn die rohrförmigen Teile (11, 14) in den Winkelpositionen sind.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="10"> -->
<claims id="claims03" lang="fr">
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Manche tubulaire pour un aspirateur comprenant une partie tubulaire supérieure (11) ; une partie tubulaire inférieure (14) ; un moyen de liaison (16) reliant par pivotement à la partie tubulaire inférieure (14) à la partie tubulaire supérieure (11), le moyen de liaison (16) étant pourvu d'un mécanisme de blocage (17) destiné à bloquer les deux parties tubulaires dans une ou plusieurs positions angulaires l'une par rapport à l'autre, <b>caractérisé en ce qu'</b>un moyen de fonctionnement (21) est disposé à une distance partant dudit moyen de liaison (16) et située au dessus, le moyen de fonctionnement (21) étant relié au mécanisme de blocage (32, 37) pour activer ou désactiver le moyen de blocage.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Manche tubulaire selon la revendication 1, <b>caractérisé en ce que</b> le moyen de fonctionnement (21) est relié au mécanisme de blocage (17) par un câble, une barre de traction ou une tige de poussée (20).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Manche tubulaire selon la revendication 1 ou 2, <b>caractérisé en ce que</b> le moyen de fonctionnement (21) comprend un manchon qui entoure la partie tubulaire supérieure (11).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Manche tubulaire selon l'une quelconque des revendications précédentes, <b>caractérisé en ce que</b> le mécanisme de blocage comprend un mécanisme de blocage à rappel (32) destiné à engager un évidement (38) sur une<!-- EPO <DP n="11"> --> surface de came, le mécanisme de blocage à rappel (32) suivant un mouvement de pivotement de la partie tubulaire supérieure ou de la partie tubulaire inférieure, et la surface de came suivant un mouvement de pivotement de l'autre partie tubulaire supérieure ou partie tubulaire inférieure.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Manche tubulaire selon la revendication 2, <b>caractérisé en ce que</b> ledit câble, barre de traction ou tige de poussée est placé dans une rainure (22) à l'extérieur de la partie tubulaire supérieure (11).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Manche tubulaire selon l'une quelconque des revendications précédentes, <b>caractérisé en ce que</b> la partie tubulaire supérieure (11) et/ou la partie tubulaire inférieure (14) peut être déplacée de façon télescopique à travers le moyen de liaison (16) lorsque la partie tubulaire supérieure (11) est alignée avec la partie tubulaire inférieure (14).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Manche tubulaire selon l'une quelconque des revendications précédentes, <b>caractérisé en ce que</b> le moyen de liaison (16) comprend un premier élément de liaison (23) et un second élément de liaison (24), le premier élément de liaison (23) ayant une première partie de connexion tubulaire (26) pour la partie tubulaire inférieure (14) et le second élément de liaison (24) ayant une seconde partie de connexion tubulaire (29) pour la partie tubulaire supérieure (11), le premier élément de liaison (23) étant relié par pivotement au second élément de liaison (24) sur un<!-- EPO <DP n="12"> --> axe (25) situé en dehors de la périphérie de la partie tubulaire supérieure (11) et de la partie tubulaire inférieure (14).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>Manche tubulaire selon la revendication 7, <b>caractérisé en ce que</b> le premier élément de liaison (23) et le second élément de liaison (24) sont pourvus d'une surface d'étanchéité (28) pendant un mouvement de pivotement.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0009" num="0009">
<claim-text>Manche tubulaire selon la revendication 1, <b>caractérisé en ce que</b> le moyen de fonctionnement (21) est situé au niveau d'une portion supérieure de la partie tubulaire supérieure (11).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0010" num="0010">
<claim-text>Manche tubulaire selon la revendication 6, <b>caractérisé en ce que</b> le moyen de fonctionnement (21) est dans une position permettant la liaison lorsque les parties tubulaires (11, 14) sont dans lesdites positions angulaires.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="13"> -->
<drawings id="draw" lang="en">
<figure id="f0001" num=""><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="165" he="227" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="14"> -->
<figure id="f0002" num=""><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="165" he="214" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="15"> -->
<figure id="f0003" num=""><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="165" he="204" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
</ep-patent-document>
