<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE ep-patent-document SYSTEM "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP1390212A1" country="EP" dtd-version="ep-patent-document-v1-4.dtd" doc-number="1390212" date-publ="20040225" file="02771617.4" lang="de" kind="A1" status="n"><SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIE......FI....CY..TR............................</B001EP><B003EP>*</B003EP><B005EP>X</B005EP><B007EP>DIM350 (Ver 2.1 Jan 2001) 1100000/0 1710000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1390212</B110><B130>A1</B130><B140><date>20040225</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>02771617.4</B210><B220><date>20020515</date></B220><B240><B241><date>20031108</date></B241></B240><B250>De</B250><B251EP>De</B251EP><B260>De</B260></B200><B300><B310>973012001</B310><B320><date>20010525</date></B320><B330><ctry>CH</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20040225</date><bnum>200409</bnum></B405><B430><date>20040225</date><bnum>200409</bnum></B430></B400><B500><B510><B516>7</B516><B511> 7B 42B   5/10   A</B511><B512> 7B 26F   1/36   B</B512></B510><B540><B541>de</B541><B542>STANZ-BINDEMASCHINE</B542><B541>en</B541><B542>PUNCHING/BINDING MACHINE</B542><B541>fr</B541><B542>MACHINE A PERFORER ET A RELIER</B542></B540></B500><B700><B710><B711><snm>Peach Office Products Ltd.</snm><iid>04026650</iid><irf>P141419 PE/ML/H</irf><adr><str>Seestrasse 346</str><city>8038 Zürich</city><ctry>CH</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>HILD, Horst</snm><adr><str>Mainring 26</str><city>D-63533 Mainhausen</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Liebetanz, Michael, Dipl.-Phys.</snm><sfx>et al</sfx><iid>00073241</iid><adr><str>Isler &amp; Pedrazzini AG,Patentanwälte,Postfach 6940</str><city>8023 Zürich</city><ctry>CH</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B860><B861><dnum><anum>CH2002000265</anum></dnum><date>20020515</date></B861><B862>De</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO2002094576</pnum></dnum><date>20021128</date><bnum>200248</bnum></B871></B870></B800></SDOBI></ep-patent-document>
