(19)
(11) EP 1 392 486 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag:
03.03.2004  Patentblatt  2004/10

(21) Anmeldenummer: 02740588.5

(22) Anmeldetag:  10.05.2002
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)7B29C 45/14, B26B 21/22, B29C 33/14
(86) Internationale Anmeldenummer:
PCT/EP2002/005192
(87) Internationale Veröffentlichungsnummer:
WO 2002/092315 (21.11.2002 Gazette  2002/47)
(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR
Benannte Erstreckungsstaaten:
AL LT LV MK RO SI

(30) Priorität: 14.05.2001 DE 10124562
24.10.2001 DE 10153491

(71) Anmelder: HEKUMA GmbH
85386 Eching (DE)

(72) Erfinder:
  • HERBST, Richard
    85402 Kranzberg (DE)
  • KAMMERLOHER, Jakobc/o Herkuma GmbH
    85386 Eching (DE)
  • JOHNSON, Kenneth, Evan
    Hollis, NH 03049 (US)
  • CHENVAINU, Alexander, Timothy
    Sudbury, MA 01776 (US)
  • CHRISTMAN, Thomas, Aurele
    Lexington, MA 02420 (US)

(74) Vertreter: Klingseisen, Franz et al
Zumstein & KlingseisenPatentanwältePostfach 10 15 61
80089 München
80089 München (DE)

   


(54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM EINLEGEN VON EINLEGETEILEN UNTER FUHRUNG UND UMSPRITZEN