(19)
(11) EP 1 393 155 A2

(12)

(88) Veröffentlichungstag A3:
13.11.2003

(43) Veröffentlichungstag:
03.03.2004  Patentblatt  2004/10

(21) Anmeldenummer: 03720152.2

(22) Anmeldetag:  04.03.2003
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)7: G06F 3/06
(86) Internationale Anmeldenummer:
PCT/DE2003/000746
(87) Internationale Veröffentlichungsnummer:
WO 2003/075164 (12.09.2003 Gazette  2003/37)
(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR
Benannte Erstreckungsstaaten:
AL LT LV MK

(30) Priorität: 06.03.2002 DE 10209712

(71) Anmelder: Freecom Technologies GmbH
10963 Berlin (DE)

(72) Erfinder:
  • BOTS, Pieter
    10719 Berlin (DE)
  • RUSS, Carsten
    13581 Berlin (DE)
  • LUCASSEN, Axel
    NL-2271 AM Voorburg (NL)
  • PERK, Herman
    14197 Berlin (DE)

(74) Vertreter: Bergmann, Simon 
Hertin Anwaltssozietät,Kurfürstendamm 54-55
10707 Berlin
10707 Berlin (DE)

   


(54) VERFAHREN ZUR ÜBERWACHUNG UND ZUM DATENAUSTAUSCH EINER EXTERNEN DATENTRÄGEREINHEIT