(19)
(11) EP 1 396 572 B8

(12) KORRIGIERTE EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT
Hinweis: Bibliographie entspricht dem neuesten Stand

(15) Korrekturinformation:
Korrigierte Fassung Nr.  1 (W1 B1)

(48) Corrigendum ausgegeben am:
16.08.2006  Patentblatt  2006/33

(45) Hinweis auf die Patenterteilung:
03.05.2006  Patentblatt  2006/18

(21) Anmeldenummer: 02020025.9

(22) Anmeldetag:  06.09.2002
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC): 
D06M 15/277(2006.01)
F41H 1/02(2006.01)
 D06M 23/00(2006.01)

(54)

Verfahren zur Herstellung eines wasserabweisend ausgerüsteten Aramidgewebes und dessen Verwendung

Process for producing a water-repellent aramide fabric and use thereof

Procédé de fabrication d'un tissu d'aramide hydrofuge et son utilisation

(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR
Benannte Erstreckungsstaaten:
LV SI

(43) Veröffentlichungstag der Anmeldung:
10.03.2004  Patentblatt  2004/11

(73) Patentinhaber: Teijin Twaron GmbH
42103 Wuppertal (DE)

(72) Erfinder:
  • Böttger, Christian Kurt
    42897 Remscheid (DE)
  • Hartert, Rüdiger
    42287 Wuppertal (DE)
  • Stolze, Kurt Rainer
    42799 Leichlingen (DE)
  • Jager, Jan
    6921 MZ Duiven (NL)
  • Ven van De, Henk
    6814 GD Arnhem (NL)
  • Akker, Peter Gerard
    7006 EP Doetinchem (NL)

(74) Vertreter: Heimann, Anette et al
CPW GmbH, Kasinostrasse 19-21
42103 Wuppertal
42103 Wuppertal (DE)


(56) Entgegenhaltungen: : 
EP-A- 0 191 306
WO-A-89/06190
 EP-A- 0 620 410
WO-A-92/01108
   
  • DATABASE WPI Section Ch, Week 198150 Derwent Publications Ltd., London, GB; Class A23, AN 1981-92036D XP002232043 & JP 56 140181 A (TOYOBO KK), 2. November 1981 (1981-11-02)
   
Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen).