(19)

(11)

EP 1 397 084 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 17.03.2004  Patentblatt  2004/12 (21) Anmeldenummer: 02747324.8 (22) Anmeldetag:  24.05.2002

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)7: A61B 18/14, A61B 18/12 (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/EP2002/005766 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 2002/098311 (12.12.2002 Gazette  2002/50)

(84) Benannte Vertragsstaaten: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR Benannte Erstreckungsstaaten: AL LT LV MK RO SI (30) Priorität: 01.06.2001 DE 10126950 (71) Anmelder: Celon AG Medical Instruments 14513 Teltow (DE)	(72) Erfinder: DESINGER, Kai D-12157 Berlin (DE) FAY, Markus 12249 Berlin (DE) STEIN, Thomas 10787 Berlin (DE) FRICKE, Thomas 10245 Berlin (DE) (74) Vertreter: Eisenführ, Speiser & Partner  Patentanwälte RechtsanwälteAnna-Louisa-Karsch-Strasse 2 10178 Berlin 10178 Berlin (DE)