(19)
(11) EP 1 397 277 B8

(12) KORRIGIERTE EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT
Hinweis: Bibliographie entspricht dem neuesten Stand

(15) Korrekturinformation:
Korrigierte Fassung Nr.  1 (W1 B1)

(48) Corrigendum ausgegeben am:
01.03.2006  Patentblatt  2006/09

(45) Hinweis auf die Patenterteilung:
21.12.2005  Patentblatt  2005/51

(21) Anmeldenummer: 02780756.9

(22) Anmeldetag:  01.06.2002
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC): 
B60R 25/02(1968.09)
(86) Internationale Anmeldenummer:
PCT/EP2002/006020
(87) Internationale Veröffentlichungsnummer:
WO 2002/102631 (27.12.2002 Gazette  2002/52)

(54)

ELEKTRISCHE LENKUNGSVERRIEGELUNG

ELECTRIC STEERING LOCK

SYSTEME DE BLOCAGE DE DIRECTION ELECTRIQUE

(84) Benannte Vertragsstaaten:
DE ES FR GB IT PT

(30) Priorität: 16.06.2001 DE 10129095

(43) Veröffentlichungstag der Anmeldung:
17.03.2004  Patentblatt  2004/12

(73) Patentinhaber:
  • Huf Hülsbeck & Fürst GmbH & Co. KG
    42551 Velbert (DE)
  • Siemens AG
    80333 München (DE)
    Benannte Vertragsstaaten:
    DE FR 

(72) Erfinder:
  • NEUHOFF, Stefan
    45239 Essen (DE)
  • BUCHNER, Reiner
    93161 Sinzing (DE)

(74) Vertreter: Mentzel, Norbert 
Patentanwälte Dipl.-Phys. Buse, Dipl.-Phys. Mentzel, Dipl.-Ing. Ludewig, Kleiner Werth 34
42275 Wuppertal
42275 Wuppertal (DE)


(56) Entgegenhaltungen: : 
WO-A-01/00462
 DE-C- 19 809 295
   
       
    Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen).