(19)

(11)

EP 1 397 635 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 17.03.2004  Patentblatt  2004/12 (21) Anmeldenummer: 02740174.4 (22) Anmeldetag:  17.06.2002

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)7: F42C 14/02 (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/CH2002/000328 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 2002/103279 (27.12.2002 Gazette  2002/52)

(84) Benannte Vertragsstaaten: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR Benannte Erstreckungsstaaten: AL LT LV MK RO SI (30) Priorität: 18.06.2001 EP 01810588 (71) Anmelder: RUAG Munition 3602 Thun (CH)	(72) Erfinder: GUENOT, Pascal CH-2416 Les Brenets (CH) KUTZLI, Jörg CH-3631 Höfen (CH) (74) Vertreter: Frauenknecht, Alois J. et al c/o PPS Polyvalent Patent Service AG,Waldrütistrasse 21 8954 Geroldswil 8954 Geroldswil (CH)