<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.0//EN" "ep-patent-document-v1-0.dtd">
<ep-patent-document id="EP03292247A1" file="03292247.xml" lang="fr" country="EP" doc-number="1398468" kind="A1" date-publ="20040317" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-0">
<SDOBI lang="fr"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHU..SK................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 (Ver 1.5  21 Nov 2005) -  1100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1398468</B110><B120><B121>DEMANDE DE BREVET EUROPEEN</B121></B120><B130>A1</B130><B140><date>20040317</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>03292247.8</B210><B220><date>20030912</date></B220><B250>fr</B250><B251EP>fr</B251EP><B260>fr</B260></B200><B300><B310>0211410</B310><B320><date>20020916</date></B320><B330><ctry>FR</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20040317</date><bnum>200412</bnum></B405><B430><date>20040317</date><bnum>200412</bnum></B430></B400><B500><B510><B516>7</B516><B511> 7F 01M  13/04   A</B511></B510><B540><B541>de</B541><B542>Druckentlastungvorrichtung für Brennkraftmaschine, insbesondere für ein Kraftfahrzeug</B542><B541>en</B541><B542>Pressure relief valve for combustion engine , in particular for motor vehicle</B542><B541>fr</B541><B542>Dispositif de limiteur de dépression pour moteur à combustion interne, notamment d'un véhicule automobile</B542></B540><B590><B598>1</B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>Peugeot Citroen Automobiles SA</snm><iid>02817073</iid><irf>D. 02.11410/JL</irf><syn>Citroen Automobiles SA, Peugeot</syn><adr><str>Route de Gisy</str><city>78140 Vélizy Villacoublay</city><ctry>FR</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Dore, Martial</snm><adr><str>59 Avenue des Etats-Unis</str><city>78000 Versailles</city><ctry>FR</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Robert, Jean-François</snm><iid>00060269</iid><adr><str>PSA Peugeot Citroen,
DINQ/DRIA/PPIQ/BPI,
Route de Gisy</str><city>78943 Vélizy-Villacoublay Cédex</city><ctry>FR</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>AL</ctry></B845EP><B845EP><ctry>LT</ctry></B845EP><B845EP><ctry>LV</ctry></B845EP><B845EP><ctry>MK</ctry></B845EP></B844EP></B800></SDOBI><!-- EPO <DP n="8000"> -->
<abstract id="abst" lang="fr">
<p id="pa01" num="0001">La présente invention concerne un dispositif de limiteur de dépression pour moteur à combustion interne, notamment d'un véhicule automobile agencé sur un couvercle (1) de culasse et comportant une membrane (4) déformable mobile sous l'action de la dépression régnant dans le carter du moteur afin d'empêcher la ré-aspiration d'huile à l'admission en cas de forte dépression, le couvercle (1) étant en outre muni d'une ouverture (2) permettant l'introduction de l'huile dans le carter du moteur qui est destinée à être obstruée par un bouchon (3) généralement désigné « bouchon de remplissage d'huile », caractérisé en ce que la membrane (4) déformable mobile du limiteur de dépression est fixée au bouchon amovible (3) de remplissage de l'huile et coopère lorsque le bouchon (3) est agencé sur le couvercle (1) avec une pièce mobile (5) qui est agencée dans ledit couvercle (1) de la culasse et apte à obstruer un canal (7, 8, 9) d'évacuation des gaz réalisé sur le couvercle (1) en fonction des déplacements de la membrane souple déformable (4).<img id="iaf01" file="imgaf001.tif" wi="97" he="90" img-content="drawing" img-format="tif"/></p>
</abstract><!-- EPO <DP n="1"> -->
<description id="desc" lang="fr">
<p id="p0001" num="0001">La présente invention concerne un dispositif de limiteur de dépression pour moteur à combustion interne, notamment d'un véhicule automobile.</p>
<p id="p0002" num="0002">Elle se rapporte plus particulièrement à un dispositif de limiteur de dépression pour moteur à combustion interne permettant de réduire son encombrement sur un couvercle de la culasse du moteur.</p>
<p id="p0003" num="0003">De manière classique, les moteurs à combustion interne turbo-compressés ou suralimentés nécessitent l'agencement dans le circuit de ré-aspiration des gaz du carter, désigné généralement par le terme anglais « blowby », d'un limiteur de dépression permettant de supprimer tout risque de ré-aspiration de l'huile dans les conduits d'admission d'air.</p>
<p id="p0004" num="0004">Un tel limiteur de dépression est généralement agencé sur l'un des couvercles de la culasse à proximité du bouchon de remplissage de l'huile et du piquage de recyclage des gaz de carter.</p>
<p id="p0005" num="0005">On comprend qu'un tel agencement du limiteur de pression sur le couvercle de la culasse du moteur soit contraignant à implanter, l'espace disponible sur le couvercle de la culasse étant plutôt limité.</p>
<p id="p0006" num="0006">Le but de l'invention est de proposer un dispositif de limiteur de dépression pour moteur à combustion interne qui puisse remédier à l'inconvénient mentionné ci-dessus.</p>
<p id="p0007" num="0007">A cet effet, la présente invention a pour objet un dispositif de limiteur de dépression pour moteur à combustion interne, notamment d'un véhicule automobile agencé sur un couvercle de culasse et comportant une membrane déformable mobile sous l'action de la dépression régnant dans le carter du moteur afin d'empêcher la ré-aspiration d'huile à l'admission en cas de forte dépression, le couvercle étant en outre muni d'une ouverture permettant l'introduction de l'huile dans le carter du moteur qui est destinée à être obstruée par un bouchon généralement désigné « bouchon de remplissage d'huile », caractérisé en ce que la membrane déformable mobile du limiteur de dépression est fixée au bouchon amovible de remplissage de l'huile et coopère lorsque le bouchon est agencé sur le couvercle avec une pièce mobile qui est agencée dans ledit couvercle de la culasse et apte à obstruer un canal d'évacuation des gaz réalisé sur le couvercle en fonction des déplacements de la membrane souple déformable.<!-- EPO <DP n="2"> --></p>
<p id="p0008" num="0008">Selon une caractéristique avantageuse de la présente invention, le canal d'évacuation des gaz est réalisé de fonderie avec le couvercle de la culasse.</p>
<p id="p0009" num="0009">Selon une autre caractéristique avantageuse de la présente invention, le canal d'évacuation est saillant au droit de l'orifice de la culasse et est constitué d'un premier et d'un second conduit parallèles l'un à l'autre mis en communication par l'intermédiaire d'un perçage perpendiculaire auxdits conduits assurant en outre le logement de la pièce mobile qui présente la forme générale d'un U dont les extrémités libres des branches sont rabattues afin d'assurer une butée de ladite pièce lorsque le bouchon est enlevé du couvercle et en ce que cette pièce mobile est munie sur ses branches d'orifices agencés de manière à permettre en fonction de son déplacement soit la mise en communication des deux conduits soit l'obturation du premier conduit.</p>
<p id="p0010" num="0010">Toujours selon l'invention, la pièce mobile est munie également d'un ressort de rappel agencé à l'intérieur de celle-ci qui prend appui par l'une de ses extrémités sur le fond de la pièce et par son extrémité opposée sur la face d'un bouchon de fermeture du perçage.</p>
<p id="p0011" num="0011">Les caractéristiques de l'invention mentionnées ci-dessus, ainsi que d'autres, apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante d'un exemple de réalisation, en se référant aux dessins annexés sur lesquels :
<ul id="ul0001" list-style="dash">
<li>la figure 1 est une vue en coupe transversale d'un couvercle de culasse équipé d'un dispositif de limiteur de pression suivant la présente invention, représenté en position inactive,</li>
<li>la figure 2 est similaire à la figure 1 dans laquelle le dispositif est représenté en position active, et</li>
<li>la figure 3 est une vue similaire à la figure 1, représentant le mode de remplissage en huile du carter du moteur.</li>
</ul></p>
<p id="p0012" num="0012">On a représenté sur les figures 1 à 3, un couvercle de culasse 1 d'un moteur à combustion interne. Ce couvercle 1 est muni de manière classique d'une ouverture 2 permettant l'introduction de l'huile dans le carter du moteur qui est destinée à être obstruée par un bouchon 3 généralement désigné « bouchon de remplissage d'huile ». Ce couvercle 1 est également muni d'un dispositif de limiteur de dépression constitué de manière classique d'une membrane 4 souple déformable mobile sous l'action de la dépression régnant dans le carter du<!-- EPO <DP n="3"> --> moteur afin d'empêcher la ré-aspiration d'huile à l'admission en cas de forte dépression.</p>
<p id="p0013" num="0013">Selon la présente invention, la membrane 4 mobile du limiteur de dépression est fixée au bouchon 3 amovible de remplissage de l'huile et coopère lorsque le bouchon 3 est agencé sur le couvercle 1 avec une pièce mobile 5 qui est agencée dans ledit couvercle de la culasse et apte à obstruer un canal d'évacuation des gaz réalisé sur le couvercle.</p>
<p id="p0014" num="0014">Selon un mode de réalisation préférentiel, cette pièce mobile 5 notamment sous l'action de la membrane 4 est apte à être rappelée à sa position inactive, c'est-à-dire de libre passage des gaz au travers du canal d'évacuation par l'intermédiaire d'un ressort 6 disposé par exemple coaxialement à l'intérieur de la pièce mobile 5 comme expliqué plus en détail ci-après.</p>
<p id="p0015" num="0015">Le canal d'évacuation des gaz est réalisé de fonderie avec le couvercle 1 de la culasse. Ce canal est saillant au droit de l'orifice 2 de la culasse et est constitué par exemple d'un premier 7 et d'un second 8 conduit parallèles l'un à l'autre et mis en communication par l'intermédiaire d'un perçage 9 perpendiculaire auxdits conduits 7 et 8, comme illustré sur les figures 1 à 3.</p>
<p id="p0016" num="0016">Ce perçage 9 assure en outre le logement de la pièce mobile 5 présentant la forme générale d'un U dont les extrémités libres des branches sont rabattues afin d'assurer une butée de ladite pièce lorsque le bouchon 3 est enlevé du couvercle. Cette pièce 5 est munie sur ses branches, d'orifices 10 agencées de manière à permettre en fonction de son déplacement soit la mise en communication des deux conduits 7 et 8 soit l'obturation du premier conduit 7.</p>
<p id="p0017" num="0017">On notera que la pièce mobile 5 est munie également, comme décrit plus haut, d'un ressort de rappel 6 agencé par exemple à l'intérieur de celle-ci qui prend appui par l'une de ses extrémités sur le fond de la pièce 5 et par son extrémité opposée sur la face d'un bouchon de fermeture 11 du perçage 9.</p>
<p id="p0018" num="0018">Le fonctionnement du dispositif de limiteur de dépression de la présente invention ressort déjà de la description qui en a été faite ci-dessus et va être maintenant expliqué.</p>
<p id="p0019" num="0019">Ainsi, lorsque l'utilisateur ou le mécanicien désire faire un apport d'huile dans le carter moteur, il enlève le bouchon 3 du couvercle 1, entraînant un déplacement de la pièce mobile 5 sous l'action du ressort de rappel 6 qui par<!-- EPO <DP n="4"> --> voie de conséquence obstrue le premier conduit, comme visible à la figure 3. L'huile peut ainsi être engagée par l'orifice réalisé dans le couvercle jusqu'au carter du moteur.</p>
<p id="p0020" num="0020">L'engagement du bouchon 3 dans le couvercle 1, afin de fermer l'orifice de ce dernier, entraîne la coopération de la membrane 4 souple avec la pièce mobile 5 repoussant ainsi celle-ci de manière à mettre en communication les deux conduits 7 et 8 du canal d'évacuation des gaz, comme illustré à la figure 1.</p>
<p id="p0021" num="0021">En cas de dépression dans le carter du moteur, la membrane souple 4 est entraînée vers le carter (Flèche F) repoussant ainsi également la pièce mobile vers le carter ce qui par voie de conséquence obstrue le premier conduit 7 du fait de la non correspondance des orifices 10 de la pièce 5 avec le premier conduit 7, interdisant ainsi toute libération des gaz (figure 2).</p>
<p id="p0022" num="0022">Dès que la pression à l'intérieur du carter augmente, la membrane 4 retrouve sa position (figure 1) autorisant ainsi l'évacuation des gaz.</p>
<p id="p0023" num="0023">On comprend à la lecture de la description ci-dessus que le dispositif de limiteur de dépression est relativement simple à réaliser et permet de réduire considérablement son encombrement sur un couvercle de culasse en regroupant deux fonctions distinctes à savoir limiteur de dépression et bouchon de remplissage en huile.</p>
<p id="p0024" num="0024">Bien que l'invention ait été décrite en liaison avec un mode de réalisation particulier elle comprend tous les équivalents techniques des moyens décrits.</p>
</description><!-- EPO <DP n="5"> -->
<claims id="claims01" lang="fr">
<claim id="c-fr-0001" num="0001">
<claim-text>Dispositif de limiteur de dépression pour moteur à combustion interne, notamment d'un véhicule automobile agencé sur un couvercle (1) de culasse et comportant une membrane (4) déformable mobile sous l'action de la dépression régnant dans le carter du moteur afin d'empêcher la ré-aspiration d'huile à l'admission en cas de forte dépression, le couvercle (1) étant en outre muni d'une ouverture (2) permettant l'introduction de l'huile dans le carter du moteur qui est destinée à être obstruée par un bouchon (3) généralement désigné « bouchon de remplissage d'huile », <b>caractérisé en ce que</b> la membrane (4) déformable mobile du limiteur de dépression est fixée au bouchon amovible (3) de remplissage de l'huile et coopère lorsque le bouchon (3) est agencé sur le couvercle (1) avec une pièce mobile (5) qui est agencée dans ledit couvercle (1) de la culasse et apte à obstruer un canal (7, 8, 9) d'évacuation des gaz réalisé sur le couvercle (1) en fonction des déplacements de la membrane souple déformable (4).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0002" num="0002">
<claim-text>Dispositif de limiteur de dépression selon la revendication 1, <b>caractérisé en ce que</b> le canal (7, 8, 9) d'évacuation des gaz est réalisé de fonderie avec le couvercle (1) de la culasse.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0003" num="0003">
<claim-text>Dispositif de limiteur de dépression selon la revendication 1 ou 2, <b>caractérisé en ce que</b> le canal (7, 8, 9) d'évacuation est saillant au droit de l'orifice (2) de la culasse et est constitué d'un premier (7) et d'un second (8) conduit parallèles l'un à l'autre mis en communication par l'intermédiaire d'un perçage (9) perpendiculaire auxdits conduits (7, 8) assurant en outre le logement de la pièce mobile (5) qui présente la forme générale d'un U dont les extrémités libres des branches sont rabattues afin d'assurer une butée de ladite pièce (5) lorsque le bouchon (3) est enlevé du couvercle (1) et <b>en ce que</b> cette pièce (5) mobile est munie sur ses branches, d'orifices (10) agencés de manière à permettre en fonction de son déplacement soit la mise en communication des deux conduits (7 et 8) soit l'obturation du premier conduit (7).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0004" num="0004">
<claim-text>Dispositif de limiteur de dépression selon la revendication 4, <b>caractérisé en ce que</b> la pièce mobile (5) est munie également d'un ressort de rappel (6) agencé à l'intérieur de celle-ci qui prend appui par l'une de ses extrémités sur le fond de la pièce et par son extrémité opposée sur la face d'un bouchon (11) de fermeture du perçage (9).</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="6"> -->
<drawings id="draw" lang="fr">
<figure id="f0001" num=""><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="135" he="229" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="7"> -->
<figure id="f0002" num=""><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="153" he="177" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings><!-- EPO <DP n="9000"> -->
<search-report-data id="srep" lang="fr" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="srep0001.tif" wi="149" he="229" type="tif"/><!-- EPO <DP n="9001"> --><doc-page id="srep0002" file="srep0002.tif" wi="152" he="232" type="tif"/></search-report-data>
</ep-patent-document>
