(19)
(11) EP 1 400 285 A3

(12) EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG

(88) Veröffentlichungstag A3:
12.05.2004  Patentblatt  2004/20

(43) Veröffentlichungstag A2:
24.03.2004  Patentblatt  2004/13

(21) Anmeldenummer: 02023176.7

(22) Anmeldetag:  16.10.2002
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)7: B05B 15/12, F26B 21/00
(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR
Benannte Erstreckungsstaaten:
AL LT LV MK RO SI

(30) Priorität: 17.09.2002 DE 20214439 U

(71) Anmelder: Wolf Stahlbau GmbH & Co. KG
85290 Geisenfeld (DE)

(72) Erfinder:
  • Deml, Erich
    85290 - Geisenfeld (DE)
  • Vogl-Wolf, Siegfried
    85290 - Geisenfeld (DE)

(74) Vertreter: Wasmeier, Alfons, Dipl.-Ing. et al
Postfach 10 08 26
93008 Regensburg
93008 Regensburg (DE)

   


(54) Zusatzvorrichtung für Farbspritzanlagen


(57) Zum Trocknen von Lacken, insbesondere Wasserlacken für das Lacktrocknen von Fahrzeugen, wird für Lackier- und Trocknungsanlagen eine Zusatzvorrichtung vorgeschlagen, bei der zwischen Kabinendecke (1) und Filterdecke (11) ein Druckraum (2) ausgebildet ist, aus dem über ein auf der Außenseite der Kabine angeordnetes Zusatzgebläse (4) mit Filtereinheit (5) Luft entnommen und ein Kanalsystem (7,8,9,10,10',23) zugeführt wird, ein zwischen Kabinendecke und Filterdecke oder oberhalb der Kabinendecke vorgesehenes Zuluftkanalsystem Zuluft aufnimmt und verteilt, unterhalb der Filterdecke seitlich angeordnete Verzweigungs-Zuluftkanäle zur Übergabe an die Zuluft im Zuluftkanal ausgebildet sind, die Verzweigungs-Zuluftkanäle zu im Bereich der Seitenwände angeordneten Düsen (20,21,22;30,31) geführt sind, durch die die erwärmte Zuluft schräg nach unten und innen gegen das Fahrzeug gerichtet wird, und die Verzweigungs-Zuluftkanäle seitlich der Filterdecke in Einzelzonen geschaltet bzw. unterteilt sind.






Recherchenbericht